遠傳來打雷的聲音，正在包廂裡睡覺的科帕娃被驚醒，披上一件服，來到走廊上，隔著玻璃向聲音傳來的方向，自言自語地說：“還沒有到夏天，怎麼會有雷聲傳來呢？”
正好索科夫和謝廖沙站在不遠聊天，聽到科帕娃的自言自語，謝廖沙笑著說：“科帕娃，你搞錯了，不是打雷，而是新趕到的坦克營，正在用坦克炮轟擊匪徒的巢。”
“新到的坦克營？”科帕娃有些吃驚地問：“他們是什麼時候到的，我怎麼不知道。”
“他們來的時候，你正好在睡覺。”索科夫關切地說：“我們還不知道要等多久，才能離開這裡，你先回去繼續睡吧。”
又等了兩個多小時，來自布達佩斯的鐵路工人終於趕到，開始修理列車頭，重新敷設被匪徒們破壞的鐵路。
鐵軌的敷設還沒有完，尤里所指揮的坦克營，就浩浩地開了回來。
尤里上了列車，來到索科夫的面前敬禮後說道：“司令員同志，幸不辱命，匪巢裡的敵人已經被我們徹底消滅了。”
“幹得不錯。”索科夫向對方出手：“尤里中校，我代表那些死難的列車乘客們，向你和你的部下表示謝，謝謝你為他們所做的一切。”
“司令員同志，您太客氣了。”尤里說道：“如果聽任這幫匪徒再存在下去，還不知道有多無辜者要喪命在他們的手裡。”
兩人說話時，步兵的指揮員也回來了。他興地對索科夫說：“將軍同志，幸好您給我們派來了坦克部隊，否則那些該死的匪徒，還會繼續躲在山坡上負隅頑抗。”
“指揮員同志，”索科夫等對方說完之後，試探地問：“不知你的部隊傷亡況如何？”
“犧牲十幾個，負傷幾十個。”指揮員向索科夫解釋說：“雖然巢裡的匪徒沒有重武，不過他們躲藏的地形比較好，我們的進攻比較吃力。好在您後來給我們派來了坦克營，在集的炮火打擊下，匪徒們的防陣地很快就被摧毀。然後我就命令部隊發起了最後的進攻，徹底消滅了巢裡的匪徒。”
“指揮員同志，謝謝你。”索科夫和對方握握手，笑著說道：“我會向馬利寧將軍彙報你所取得的戰果。”
接著，索科夫轉向站在旁邊的尤里：“中校同志，你們的任務已經完，可以返回布達佩斯了。請代我向特羅菲緬科將軍表達謝意，謝謝他派部隊為我解圍。”
“司令員同志。”尤里遲疑地說：“我接到的命令，是護送您前往維也納。”
“不用了，尤里中校。”索科夫指著站在旁邊的菲利克斯校和那名指揮員，對尤里說道：“他們都是馬利寧將軍派來接應我的，有他們在我的邊，前往維也納路上不會再有任何危險了。”
“那好吧，司令員同志。”指揮員見索科夫不願意讓自己護送，自然是求之不得，“那我就帶部隊返回布達佩斯，您的意思，我會向特羅菲緬科將軍轉達的。”
等尤里帶著坦克營離開不久，鐵軌便敷設完畢，被損壞的火車頭也修復了。
空降兵營陪索科夫乘坐列車前往維也納，而另一支部隊留下來理善後，將那些死亡的乘客就地掩埋，並做好記號，以便將來他們的親屬可以過來尋找。
列車行駛了兩個小時後，終於進了維也納，並停在了梅德靈站。
車停穩之後，菲利克斯校帶著部下在站臺上佈置好警戒線，才重新上車邀請索科夫下車：“司令員同志，維也納的梅德靈站到了，您可以下車了。來接您的車，已經停在了站臺旁邊。”
索科夫向菲利克斯校表達協議之後，就帶著科帕娃、謝廖沙和瓦謝里果夫等人下了車。
剛來到站臺上，就從旁邊走出一名中校，快步來到索科夫的面前，抬手敬禮後，畢恭畢敬地說：“您好，索科夫將軍，我是馬利寧將軍派來迎接您的。車就停在站臺旁邊，請您跟我來吧。”
“原來是你啊，奧尼先科中校！”沒等索科夫說完，後忽然傳來了瓦謝里果夫的聲音：“真是沒想到，居然能在這裡遇到你。”
接著，瓦謝里果夫越過索科夫，上前和那名中校來了個熱烈的擁抱。
“將軍同志，我來給您介紹一下。”瓦謝里果夫和對方分開之後，轉對索科夫說：“這位是馬利寧將軍的副奧尼先科中校，我們在柏林時就是好朋友，沒想到今天居然在維也納見面了。”
得知來接自己的人，居然是瓦謝里果夫校的朋友，索科夫的心裡也踏實了許多。既然是人，那麼在見到馬利寧之前，自己的一切都是安全的。
不過去見馬利寧之前，索科夫還需要把謝廖沙、科帕娃等人安頓好，便對奧尼先科說道：“奧尼先科中校，我這裡還有幾個隨行人員，不知你能否先把他們安頓好？”
”。的好頓安們他幫會他，尉上位這著跟員人行隨的您請，軍將夫科索“：說夫科索對，後之番一了咐吩地聲低邊耳的他近湊，尉上名一來後隨，求請的夫科索了應答地快爽很科先尼奧”。題問沒“
”。的住排安們你給會他，走尉上位這著跟們你“：道說人幾的後對轉夫科索”，娃帕科、沙廖謝“
。車轎黑的己自接來了進坐夫果里謝瓦和才夫科索，後之開離尉上著跟人等娃帕科、沙廖謝等
