距離德軍第267步兵師師部僅有四五十米遠的位置，矗立著一座孤零零的獨立木屋，那裡正是師長馬丁克臨時的住所。儘管天氣異常寒冷，寒風呼嘯，門口的兩名哨兵卻依舊如同兩筆直的電線杆般屹立不，堅守著自己的崗位。
突然，從師部方向傳來了一陣急促而清晰的腳步聲，打破了周圍的寂靜。兩名哨兵立刻警覺起來，迅速做出反應，他們摘下挎在肩上的步槍，練地拉槍栓，將槍口穩穩瞄準了聲音傳來的方向。
等到腳步聲漸近，他們看清來人的面容——正是師長的副。兩人頓時鬆了一口氣，放下槍口，重新原地立正，直腰板，以標準而恭敬的姿態向對方行注目禮。
副疾步來到兩名正在站崗的哨兵跟前，神凝重地低聲問道：“有人來找過師長嗎？有沒有出現什麼異常況？”
“報告副先生，沒有！”其中一名哨兵姿拔，恭敬且迅速地答道：“除了您之外，今晚沒有任何人靠近過師長的住。”
副聽完哨兵的答覆，微微頷首，旋即邁步向前，手推開房門，徑直走了進去。
進門之後，他反手輕輕帶上房門，沒有片刻停留，徑直朝馬丁克的臥室走去。藉著床頭櫃上那盞搖曳的燭，他清晰地看到馬丁克正躺在床上，發出均勻的鼾聲，顯然睡得正酣。若在平常，副絕不敢輕易打擾師長休息，他深知那樣做必定會招來一頓嚴厲斥責。然而眼下軍迫，戰局變幻莫測，即便明知會怒上司，他也只能著頭皮上前將對方喚醒。
“師長閣下！醒醒！”副彎下腰，湊近馬丁克的耳邊，提高音量連聲呼喚道：“師長閣下，請您快醒醒！”
馬丁克在睡夢中被驚醒，迷迷糊糊地睜開雙眼，當看清站在床邊的是自己的副時，臉上立刻浮現出不悅之，帶著幾分惱怒問道：“怎麼回事？這麼晚了，有什麼事？”
“師長閣下，況極為不妙。”副語氣急切，明顯帶著焦慮說道：“俄國人已經繞到我們後方，徹底截斷了我們的退路，如今我們整個師都被俄國人包圍了！”
此時馬丁克神志尚未完全清醒，反應有些遲緩，聽到副的報告，他並未立刻意識到事態的嚴重，只是滿不在乎地回應道：“別慌，俄國人即便在人數上佔優，他們的戰鬥力也遠不及我們。以我們師的實力，完全能夠抵他們的進攻。”
副見馬丁克似乎還未完全明白當前的危急形勢，趕忙進一步提高嗓門，急切地解釋道：“師長閣下，我們部署在西側防線上的497團下屬的兩個連隊，已被俄國人徹底擊敗，我們的撤退路線真的被切斷了，形勢十分嚴峻！”
“什麼？我們的退路被俄國人切斷了？！”原本還睡意惺忪的馬丁克，聽到這個訊息，頓時如遭冷水澆頭，整個人瞬間清醒過來，他猛地坐起，盯著副追問道：“你說的這些可都是真的？訊息可靠嗎？”
“千真萬確，師長閣下！”副畢恭畢敬地立正回答，語氣堅定而沉重：“我們的退路確實已被俄國人完全切斷。”
馬丁克整個人彷彿被定住一般，呆立在原地。他心裡十分清楚德軍與蘇軍之間的實際戰力差距，即便他的267師在戰鬥中遭了不小損失，但即便同時面對兩個蘇軍師的兵力，他們也絕對不會於下風。這正是夜間戰事如此激烈，他卻仍能安然睡的原因。
更讓他難以接的是，迂迴包抄這種戰向來是德軍的拿手好戲。自戰爭發以來，憑藉這一戰，267師功包圍了蘇軍多個師級、軍級乃至集團軍級別的指揮部，俘虜了數以萬計的蘇軍兵。沒想到如今風水流轉，他們自己竟也會被對方的迂迴包抄戰困住，陷重重包圍之中。
他迅速翻下床，一邊示意副幫自己穿上靴子，一邊急切地問道：“參謀長呢？他現在在做什麼？有沒有采取什麼應對措施？”
“參謀長閣下正在前線指揮部隊頑強抵抗。”副費力地幫馬丁克穿上一隻靴子後，又拿起另一隻靴子，繼續彙報：“此外，他已向我們左右兩翼的友軍部隊發出急求援電報，希他們能及時提供支援。”
得知參謀長已向友軍發出求援電報，馬丁克心中不燃起一希，趕忙追問道：“有收到回電嗎？他們怎麼說？”
副略微遲疑了一下，隨後點頭回應道：“有。右翼的第87步兵師已回電，但他們表示自己同樣被俄國人死死纏住，無法前來支援我們。”
“那左翼的第78步兵師呢？”馬丁克接著追問，語氣中帶著最後的期盼：“他們的回電怎麼說？有沒有可能來支援我們？”
“師長閣下，在我來您這裡之前，第78步兵師還沒有回電。”
馬丁克將靴子一穿上，立即起朝門口走去：“走，我們去師部瞧瞧。”
幾分鐘後，馬丁克出現在師指揮部裡。
正忙得焦頭爛額的參謀長，見到馬丁克出現，彷彿找到了主心骨似的，立即迎了上來，開口說道：“師長閣下，您終於來了！我們如今的境很不妙，需要您拿個主意。”
“左翼第78步兵師有回電嗎？”
“沒有。”參謀長搖著頭說：“我估計他們可能遭到了俄國人的攻擊，正在轉移途中，電臺沒有開機，所以我們無法和他們取得聯絡。”
“我們這裡的況如何？”
”。離距的米百五到不有只部師離距，退敗節節下攻進狂瘋的人國俄在，團784的面正在署部“：說頭著搖續繼長謀參”。好不常非“
”！啊移轉不還麼什為那“：道說長謀參著衝，了氣住不沉也再，裡這到聽克丁馬”！？了近麼這部師的我離距人國俄，麼什“
”。定決做來您要需，圍突擇選是還，守堅來下留是隊部“：道說長謀參”。因原的您找去副派我是正這，下閣長師“
”。險利順能就們我，圈圍包的人國俄破突能們我要只。圍突面西向，下護掩的隊部屬直師在部師後然。度速進推的人國俄滯遲，地陣守堅團784讓“：道說長謀參對克丁馬”。虜俘的人國俄當想可不我，圍突即立是然自“
”。圍突面西向部師讓，去下達傳令命的您把即立我“：說地敬畢恭畢長謀參”！下閣長師，的好“
