一種強烈的違和，在林惜心頭越纏越深。
據李健夫的自我介紹，以及他與約翰先生的站位來看，兩人是明顯的主從關係。
可過林惜的觀察來看，這兩人的關係卻似乎沒有那麼簡單。
約翰先生的華文不好，在與沈靖遠談的過程中不時需要停頓下來，等待他側的李健夫翻譯，這本是無可厚非的事。
可違和之就在於，他每次等待李健夫翻譯的時機，都太巧合了，幾乎是在每一次沈靖遠問到關鍵資訊時，他都會停下來，而後李健夫就會傾上前，低聲在他耳邊翻譯。
林惜的洋文雖然不如留過洋的許譽那樣流利，但當初為了能多讀懂些原版小說和詩歌，和他多些共同話題，也是專門在家裡請了洋文老師，下過一番苦功夫的。
因此能大概聽清楚，李健夫的翻譯容本並無異常，準地轉述了沈靖遠的意思。
真正異常之，在於李健夫的手。
每次他俯近約翰耳邊低語時，他那隻本該自然垂落的手，總是自然地搭上約翰先生的椅背，指尖會看似隨意地輕輕在的紅木椅背上叩擊幾下，有時略長，有時又極短。
這個作看起來似乎極其自然，彷彿只是說話時無意識的習慣小作。
但一次是偶然，兩次是巧合，當這形隨著沈靖遠每一個關鍵問題的丟擲而重複上演時，就難免顯得有些刻意了。
而更讓林惜心生警惕的是，每一次李健夫“翻譯”完畢後，原本因談卡頓的約翰先生，就會像是一突然被注了靈魂，上了發條的人偶，立刻就能接上剛剛的話頭，
只是，隨著談的時間漸漸拉長，沈靖遠的問題越發犀利刁鑽，約翰先生這“上發條”後的表現，也漸漸開始力不從心。
他臉上最初的熱絡從容漸漸消失，取而代之的是掩蓋不住的侷促與不安。
他甚至開始頻頻出現極細微的口誤，雖然被他側的李健夫及時笑著遮掩過去，但那瞬間的慌，卻沒有逃過林惜的眼睛。
屋子裡的溫度算不得高，厚重的窗簾阻隔了午後的，讓整個房間甚至著幾分涼。
可約翰先生卻像是悶熱的盛夏，不僅時不時就要端起面前的茶杯喝上一口，若是仔細看去，他那半禿的額頭上，更是早已凝結了一層細油亮的汗珠，在幽暗的線下，泛著不自然的澤。
而反觀他對面的沈靖遠，自始至終沉穩如山，面前的茶杯未曾過一下。
這鮮明的對比，讓林惜手心裡的冷汗，一點點滲了出來。
幾乎可以肯定，眼前這個“約翰先生”，絕非亨德爾洋行……至絕非是今天這場談真正能做主的人。
而真正牽線的人，恐怕正是那個始終面帶微笑，看似恭謙，實則卻縱著約翰先生一舉一的李健夫。
意識到這一點，林惜的心漸漸提了起來，忍不住手在桌下握住了沈靖遠的手。
林惜都能察覺到的異常，軍人出的沈靖遠又怎麼會意識不到？
只不過他這次冒險前來，就是為了弄清楚亨德爾洋行的真正目的，現下雖然言語試探間引得約翰先生有些自陣腳，但他後的李健夫卻顯然是個沉得住氣的，依舊姿態從容，看不出什麼破綻。
約翰先生在他的控制下，也沒有出什麼關鍵資訊。
且他與林惜如今都手無寸鐵，在不清楚對方真實目的的況下，若是貿然與對方撕破臉，只怕反而會弄巧拙，引得對方圖窮匕見。
因此即使已經意識到了對方目的並不如邀請函中寫的那樣簡單，可能另有謀算後，沈靖遠也只能暫時按兵不，忍不發，與約翰先生繼續虛與委蛇。
到林惜忽然握自己的手，沈靖遠只以為是坐得無聊了，想要離開，忙安地了的掌心，正準備轉頭開口讓稍安勿躁。
