233 108-2
◎三強爭霸賽：第二個專案·木箱、門鑰匙和海的兒◎
海因裡希·拉姆施泰因看著空無一人的小島，出了純然吃驚的表。但是對於霍格沃茲黑湖岸邊觀眾席上的觀眾們，這個況一點都不稀奇。
因為他們已經從觀眾席兩側巨大的轉播螢幕上看到，就在拉姆施泰因離開，返回第一座小島去採集白鮮和白蕨的時候，幾位五年級就逐漸恢復了狀態。不管是因為那些箱子裡藥本因為年代久遠效力散失，還是因為這畢竟是比賽於是某些專案難度被妥善地控制，總之，塞德里克·迪戈裡和威克多爾·克魯姆那原本看起來非常驚人的蛇毒傷口，毒素蔓延的況都在迅速發展了一段時間後明顯地減緩了下來；而芙蓉·德拉庫爾也逐漸找回了的平衡，將雙腳穩穩停留在地面上。
“我覺好了不。”威克多爾·克魯姆說，“草藥起效果了。”旁邊塞德里克·迪戈裡也點頭附和，“麻痺在消失，我確定我覺到針刺一樣的痛——這是好的表現。”
芙蓉·德拉庫爾一邊測試平衡能力的恢復程度，一邊給出自己判斷：“看來這些攻擊也是有時效的，來得猛，去得也快。所以顯然只要扛過第一波攻擊就沒事了。”猛地轉向自己的校友，“我們應該抓時間。”
蓋裡·漢瑟沉穩地點一點頭。他用漂浮咒將三個箱子漂浮到前四五英尺遠的地方。“比諾什小姐，請您幫忙。”
裘薇爾·比諾什接替了他繼續漂浮著箱子。蓋裡·漢瑟揮舞魔杖，給箱子加上淡藍的防護魔咒，然後，格蘭芬多七年級生小心地調整姿勢，讓箱子翻轉起來，直到開口向下。
有幾樣東西從箱子裡掉落出來，被淡藍的防護魔咒包裹著，沒有直接落到地上。它們隨即在魔法的牽引下漂浮到蓋裡·漢瑟邊。在一番複雜但快速的檢查之後，布斯頓七年級男生宣佈它們並沒有任何明顯的危害。
“事實上，它們中有三樣是地圖——並不相同的三份地圖，可能是每個箱子裡都有一份；有兩顆用麂皮袋子裝著的珠子——不像珍珠，也看不出材質，但我懷疑它們是夜明珠或有類似的特，稍後可以測試一下；還有兩把不同形狀的大鑰匙，一銀製的橫笛，以及一小包不知道什麼作用的彩碎石。”
蓋裡·漢瑟一邊說著，一邊將這些東西一樣一樣鋪展開來，陳列在勇士們面前——當然，也過魔法大螢幕，呈現在裁判和觀眾們眼前。
“克勞奇先生之前提醒，解救‘寶貝’所需要的品可以在環形島以及六座小島上找到。”塞德里克·迪戈裡若有所思。他將三塊繪製在不規則形狀的羊皮上的地圖拿在手裡，將它們顛來倒去，反覆比對檢視；但可惜的是，並沒有如他希的那樣，迅速找到可以拼合起來的接。“哦……可能我想錯了。”
“人魚的歌裡提到了，‘收集七個碎片，然後找到方向’ 。”芙蓉說，“這意味著不一定是你的想法錯了，而是需要蒐集的碎片數量還不足夠。”
“我支援德拉庫爾小姐的說法。”裘薇爾·比諾什說。快速從邊的矮樹上折下幾片寬大的葉子然後分發給眾人。“這才是第二個小島。不論如何，先複製它們，人手一份。”
勇士們立刻照說的做了。威克多爾·克魯姆將三片地圖收好：“給拉姆施泰因。”隨後他們驗證了那兩個不知道材質的珠子確然有夜明珠一般的屬——克魯姆帶著它們跳進湖裡，潛到水下將近十五英尺深的地方。“它們至能照見周圍十英尺的距離。”當他返回到岸上，他這樣報告說，然後表達了憾，“可惜現在只有兩顆。”
“這才是第二個小島。”裘薇爾·比諾什重複了剛才的話。“既然是漢瑟先生推測的用途，克魯姆先生驗證了它——那麼布斯頓和德姆斯特朗各取一顆。我相信接下來我們也會發現類似的品，對嗎？”
向塞德里克·迪戈裡揚起了下。後者出漂亮的笑容：“當然，一定如此。”
接下來理的是那兩把鑰匙和一包彩石。因為不能確定確切用途，勇士們使用了最傳統同時也是最簡單的方式——抓鬮來決定其歸屬。兩名霍格沃茲拿到了一把有魚骨裝飾的大鑰匙，威克多爾·克魯姆拿了彩石，而布斯頓拿到了有貝殼裝飾的鑰匙。
“那麼，接下來怎麼辦？”芙蓉·德拉庫爾問，“是再等一會兒，還是留下資訊直接前進？”
沒有回答。三個五年級不約而同地將目集中到兩名七年級學生上。裘薇爾·比諾什和蓋裡·漢瑟對視一眼，突然同時開口：“我認為留下——”“繼續前進——”他們立刻閉上。然後格蘭芬多生搶先一步：“我想聽聽你的意見，漢瑟先生。”
蓋裡·漢瑟愣了一愣，但立刻又微笑起來。“事實上我總覺得這一關太過輕易。毒素，不管是蛇毒還是其他，我們都只用了最簡單的理方式，甚至沒有完完整的解毒劑就渡過了難關。這不太合乎常理，不是嗎？”一邊說著，布斯頓七年級一邊揮魔杖，將仍然包裹著防護魔咒的箱子漂浮到自己邊。“一定還有什麼地方我們忽略了……還沒有仔細檢查的，箱子的部——啊！”
蓋裡·漢瑟驚訝地大起來，完全沒預料到就在他的手過防護魔咒、接到箱子本的那一刻，肚臍後面猛然被扯了一下的劇痛。隨後他的雙腳離了地面。他只有幾分之一秒的反應時間喊出：“門鑰匙——”而現場其他四名參賽者，唯有威克多爾·克魯姆擁有足夠應付突發狀況的經驗，但他的本能反應也只能支援他以快得驚人的速度手抓上了漢瑟的腳踝——然後，他們兩個一起被門鑰匙引發的旋風包裹住了形，消失在剩下三人的視線當中。
裘薇爾·比諾什、芙蓉·德拉庫爾和塞德里克·迪戈裡面面相覷。意外發生得太快以至於他們來不及反應。不過至他們都聽清楚了“門鑰匙”這個單詞。裘薇爾·比諾什面沉著地打量著剩下的兩隻箱子，此刻漢瑟防護魔法的藍暈已經消失，它們看起來和普通的木箱沒有任何不同。七年級格蘭芬多揮魔杖，試探著丟出幾個測試魔法，木箱仍然毫無反應。“看來不親測試，是沒法確認是否變了門鑰匙的。”裘薇爾·比諾什說。
“那麼我們最好連線起來。”塞德里克·迪戈裡說，立刻手握住格蘭芬多生的手。他又把空著的另一隻手向芙蓉·德拉庫爾。
然而布斯頓生沒有立刻予以回應。後退了兩步，揮舞魔杖清理出一片平整的岩石地面，然後月一般的從魔杖杖頭噴出，在深灰的地面上留下四行醒目的字跡——於是黑湖邊觀眾席上的人們看到，在兩塊魔法轉播螢幕的左側顯示出了與所寫的法文對應的英文：“木箱裡有地圖。木箱很可能是門鑰匙。不知道傳送到何方。猜測是別的島。”——在做完這些後，有著娃統的才舒了一口氣，向塞德里克·迪戈裡出手，“我們走。”
這三名勇士向觀眾們證實了木箱確實有門鑰匙的功能。裘薇爾·比諾什到木箱的一瞬間，旋風就將他們帶走了。同時，旋風也帶走了布斯頓生特意留給海因裡希·拉姆施泰因的資訊——旋風帶起了通常門鑰匙不會造的飛沙走石，這極小規模的沙塵暴迅速把剩下的那隻木箱碾得碎，並且將地面恢復到發現木箱之前的模樣。而這也是為什麼，當德姆斯特朗的七年級帶著草藥回到這座小島的時候，島上沒有任何其他參賽選手留下的痕跡。
不過，海因裡希·拉姆施泰因的驚訝並沒有持續很久。事實上，這位十八歲的德國年恢復鎮定的速度，讓大多數注視著魔法螢幕的人將那一瞬間的驚訝認定為是自己眼睛的錯覺。他迅速扔出一打魔法來檢視況和追溯時，其中有幾個魔法就連兼任比賽講解的盧多·格曼都沒能在第一時間認出其功用。
這讓前魁地奇明星、現任英國魔法部育司司長多到了一點打擊。格曼迅速聯絡起在第一個專案當中這位選手超出所有人預計的應對方式：“和龍語一樣，有著拉姆施泰因這樣姓氏的巫師，當然是會一些普通人不可能瞭解的咒語的。它們大部分都很強大，罕見而且運作方式特殊……儘管，它們是否真的起到期的作用，還是兩說的。”
。上植法魔的擊攻有一唯中域區米十五圓方了在合重好剛點落的行旅匙鑰門途短超場這，些一了差手選國法的行同比氣運的他然顯——網鬼魔的爪舞牙張叢一逐驅著忙正姆魯克·爾多克威，邊級年七頓斯布在而。頭杖的杖魔瑟漢·裡蓋是正源的煙彩道那出示顯地楚清，面畫的半一了出切幕螢法魔，時同此與。煙彩的升上冉冉著纏藍和銀道一了起升上島小的方前左島小座二第於位遠了到看們眾觀後然，響大聲一地砰的膛出彈炮種某似類了出傳響音的套配幕螢播轉法魔和——力意注了引吸聲響個一另被們他為因，歧分的小小點這間之判裁到意注有沒眾觀數多大絕過不。聲出嗽咳地亮響士斯恩博的一之判裁。議抗了來引刻立然當論評的向傾顯明種這
。煙彩三紅、金、黑道一起升又，邊旁煙彩兩藍銀道那初最，後然。彩冷清的藍青帶略種那月是像更銀的中其過不，兩藍銀是也道一有還，的織褐和橘是道一，的織紅和金是道一：道三是且而，煙彩了起升也空上島小座一另的方前右島小座二第，後秒十三多不差。醒提的效有個是問疑無毫煙彩道這而
。號問的大大個一了扭中空在終最，裂分斷中中從且並，來起曲扭煙彩三，後鐘秒幾了留停中空在。度高的尺英十五到起升速迅，出噴頭杖從煙彩三紅金黑道一，杖魔了起舉也級年七朗特斯姆德。來起了笑因泰施姆拉·希裡因海
”！用運活靈的典經稱堪是這，星明奇地魁的輕年最們我是愧不真——’來速，合匯，全安‘，語場賽奇地魁？麼什了到看們我，哦“：盪迴空上邊湖湖黑在音聲的興外格曼格·多盧：示提時及的解講了到得們眾觀，而然，知周所眾麼那不並者後——勢手個一另了形，中空上升煙彩三道四第，著接；勢手”KO“的準標個一現呈，來下定固後鐘秒幾了扭纏中空在它，起升即隨煙彩三道一另是但，了散消經已煙彩三道那遠
”。域領生陌對面人個一心信的分充有生先因泰施姆拉，為認此據該應們我是於，’前門，切，頭分‘是思意勢手的他——合配弟學級年低的他跟算打不手選朗特斯姆德位這的們我來起看？咦“：解講的訝驚帶微曼格·多盧合配，頭鏡視俯景全個一了出給刻立幕螢法魔。去而浪破風乘地直筆方前著向，板帆法魔出扯，邊岸到奔速迅後然，煙彩三道一出發手抬他。應回了出做速迅因泰施姆拉·希裡因海，息訊的姆魯克·爾多克威對
。島小個那的近最島形環央中湖離距指直頭箭，狀形的箭利了凝中空在煙彩。煙彩三道一又了發空天向後然，好收小們它將級年七朗特斯姆德。殼貝大的緣邊齒鋸利鋒有帶個一及以珠明照的小大頭拳顆一、片碎圖地張兩了到拿他。接接直的箱木與免避地慎謹也因泰施姆拉·希裡因海，候時的品子箱查檢在，訊資的匙鑰門關有到收有沒管儘而。散吹風被末了碎即隨們它，頭石了化之將就語咒個一了用只都級年七朗特斯姆德，拉奇年的頭個三馬、蛇、獅著長頭一至甚，兵骨髏骷的怖恐森到形畸卻高米半有只個一是還，猴臂長爪鷹的米兩近接高來起站隻一是的來出跳裡子箱從間瞬一的啟開箱木論不。鐘秒一怕哪費浪多有沒乎幾面上西東他其和圖地的中其得取後然箱木啟開在是但，些一長稍要間時的上箱木個三現發並島小尋搜在用他，然當。效高的樣同手選組兩外另和了出示顯因泰施姆拉的人一獨單，候時的幾無差相都貌地形地和小大的島個三這而，島小個一對面自各）意本的們他否是那論無（組三了分士勇名六當。點一這了明證分充現表的來下接因泰施姆拉·希裡因海。有實確他
”！上場球奇地魁在限侷僅僅不可，秀優的他——人輕年的出傑位這住記請，姆魯克·爾多克威！亮漂常非！法魔的亮漂常非“：讚的他惜吝有沒也曼格·多盧。聲掌的亮響陣一出發上席眾觀，住抓被鬼蛋搗隻一後最當。來起紮捆住抓靈小將地確準就，卷一一過不，手雙的類人彿彷得活靈蔓藤的刺帶韌堅一那，擊攻起發靈小的青鐵當；域區的形圓乎近的尺英十三約大徑半、心圓為手選位兩以了滿鋪就間眼眨，長變變，長生地速迅常異植些這，下用作的法魔在。語咒的蔓藤生催和喚召出念地整完態狀的擾打不了到取爭姆魯克·爾多克威給才，咒凍冰打一了甩氣口一瑟漢·裡蓋。腳忙手陣一好師巫的輕年位兩讓這。來起拎們他將服的們他住抓，士勇位兩擊襲後背從圖試隻幾有還，打地法章無全枝樹斷折是或，砸丟塊石的上地起抓們它，壞破了出揮發分充就靈小的猾狡些這，來過應反們人等不而。吵爭在鵡鸚皮虎只萬上有彿彷，聲的耳刺厲尖出發邊一，飛四樣一箭火型微同如就們它，箱木離旦一。來出跑裡子箱從地斷不源源靈小的隻一又隻一，林樹黑的郡爾沃康了通連部底像直簡箱木隻那——單簡的樣那的象想像不遠事現發就們人快很而然。氣口一了鬆主自由不都眾觀的面畫格一這幕螢住盯要主是還手選位兩是管不，候時的來出跑裡子箱從靈小的青鐵全、臉尖小、高寸英八約大種這是到看當以所。備預所有多險危的生法魔裡子箱隻三第對們他讓這。蟲臭形碟的武擊攻要主為作洩排的蝕腐強以、的小大胎車卡隻一和）來出了育培生法魔的異詭種這把是底到人林看的茲沃格霍（螺尾炸條一了決解作合地效高速迅姆魯克和瑟漢，前之們它在。靈小郡爾沃康的們他擾有所了住困功也姆魯克·爾多克威和瑟漢·裡蓋，候時的方前奔直板帆起揚因泰施姆拉·希裡因海在就而
。來出救解中苦痛從伴同將間時一第在都們他。國法於強要然仍力能應適的生男級年同和生級年高，下提前的護防分充了好做在而。倒擊木樹是或石巨、師巫的以尺英十圍周子箱將地功能都波擊衝的大巨次一每，來開引被間瞬一的啟開子箱在，彈炸的形無聲無顆一著藏是而，生法魔的纏難是或險危何任有沒中子箱，樣一隻一第和子箱隻兩外另的到找們他為因。它了用使功都鐘分五十的來下接在且而，語咒個這了會學速迅們他，師巫的出最中級年自各是愧不克里德塞和什諾比·爾薇裘”。險危的到遇能可面後對應，一萬防以了為“：伴同位兩的刻此了給教語咒個這將地慨慷至甚爾庫拉德·蓉芙——手選賽參的別向轉題話將並束結地悻悻能只星明奇地魁前，他了斷打聲嗽咳的亮響人夫姆西克馬但，去下絕不滔滔算打還來本曼格·多盧”……啦說難很就可點一這，同不的樣怎出現展會上構結骼骨在，承繼統的分部是只，然當。擊衝和力的大更承以可以所，緻是但空中樣一類鳥像，實結、巧輕更們它，的同不是師巫與構結骼骨的娃，法說種某有“——來起站新重們他助幫並，傷的們他了好治速迅，個一各裡戈迪和什諾比給後然，語咒療治的效有個一己自給先，來起跳個一第。來過復恢中擊衝從個一第爾庫拉德·蓉芙的弱纖為最去上看，是的訝驚人讓略。了吐都茲沃格霍名兩，擊衝的大巨了到也腑六臟五的們他，糕糟麼那沒況算就。了碎得砸被要都骨椎脊的們士勇疑懷們他，來聲出喊地住不制控都們的士勇名三這的幕螢著盯。上面地石岩在砸重重後然，起拋高高士勇名三將，樣一灘沙擊拍浪巨、頂房起掀風狂像，護防了破突子下一波擊衝的形無，炸的聲無但大巨記一了生發，引藥的彈炸了拉是像就，了被關機種某，啟開蓋箱當是但，護防的分充了好做就前之子箱啟開在然當們他。手選位三外另於勝遠要苦痛的上□□、擊打的到遭們他，上義意種某從。單簡更戰挑的對面們他說是不倒。了多得靜安要就組一這裡戈迪·克里德塞和爾庫拉德·蓉芙、什諾比·爾薇裘，鬧熱靜的組兩這於對相
