《詩詞一萬首》第889章 孔德紹《賦得涉江采芙蓉》(1)

作者:鹹魚耀祖·1個月前

賦得涉江採芙蓉

孔德紹

蓮舟泛錦磧,極目眺江干。

沿流渡楫易,逆浪取花難。

霧暗江川廣,波平岸勢寬。

逶迤未可息,年鬢坐將殫。

賞析:

孔德紹的《賦得涉江採芙蓉》以“採芙蓉”為核心意象,融寫景、抒、哲思於一,在清麗的畫面中藏著深沉的人生懷。

首聯“蓮舟泛錦磧,極目眺江干”,以“蓮舟”“錦磧”(如錦緞般的沙灘)勾勒出明麗的江景。蓮舟輕泛,詩人極目遠江邊,開篇便營造出悠然開闊的意境,“泛”字見舟行之緩,“眺”字顯心緒之遠,為後文的抒埋下伏筆——採芙蓉的旅程,從一開始就帶著幾分尋覓與眺的意味。

頷聯“沿流渡楫易,逆浪取花難”,是全詩的警句。順著江流行船固然輕鬆,可若要逆著浪濤去摘取芙蓉,卻要付出加倍的努力。此句看似寫採花的實景,實則暗藏人生喻:追求好事(如理想、品格)的過程,從來不是順水推舟的易事,唯有逆難而上,方能得之。“易”與“難”的對比,既見生活常理,又含深刻哲思,讓詩意從寫景昇華為對人生境遇的觀照。

頸聯“霧暗江川廣,波平岸勢寬”,轉寫江景的變幻。霧氣瀰漫時,江川顯得格外遼遠闊大;而當波瀾平息,岸邊的地勢又愈發開闊。這裡的“霧暗”與“波平”,既是江上實景的描繪,也暗合心境的起伏——人生之路有時如霧中江川,迷茫而遼遠;有時又如平波闊岸,豁然開朗。景隨轉,與景融,讓旅途的況味更顯真切。

尾聯“逶迤未可息,年鬢坐將殫”,收束於時流逝的慨。採芙蓉的路曲折漫長,似乎永無止境,不知不覺間,歲月已催白了鬢髮。“逶迤”寫盡旅程的漫長與曲折,“未可息”道盡執著與無奈,而“年鬢坐將殫”則將個人的奔波與時的無織,帶著一悵惘,卻又因前文“逆浪取花”的執著而不顯消沉——即便歲月流逝,那份對“芙蓉”(好事)的追尋,本已賦予生命沉甸甸的意義。

全詩以“涉江採芙蓉”為線索,從悠然起筆,經哲理思辨,到時喟嘆,層層遞進。景中藏理,中見志,既保留了六朝詩的清麗辭藻,又融了唐人尚實尚理的氣象,讓“採芙蓉”這一古老意象(《古詩十九首》中“涉江採芙蓉”多寫相思)生出新的涵——它不僅是對好事的追尋,更是對人生境遇的深刻悟。

解析:

1. 蓮舟泛錦磧,極目眺江干

以“蓮舟”“錦磧”(如錦緞般的沙灘)繪出江上初景,蓮舟輕漂,詩人極目眺江邊,開篇便營造出開闊悠然的意境。“泛”字見舟行之緩,“眺”字含尋覓之意,既寫採芙蓉的起程,又暗埋下對“江干”(江邊)所代表的目標的嚮往,為後文的“取花難”做鋪墊。

2. 沿流渡楫易,逆浪取花難

此句為全詩警句,以“沿流易”與“逆浪難”對比,既寫行船、採花的實景——順流划船輕鬆,逆浪採芙蓉卻要費盡全力;更暗喻人生哲理:追求好事(如理想、品格)時,順勢而為易,逆難而行則難。“難”字重若千鈞,既顯採花之艱,又藏執著之志。

3. 霧暗江川廣,波平岸勢寬

轉寫江景變幻:霧氣瀰漫時,江川顯得格外遼遠;波瀾平息後,岸邊地勢愈發開闊。“霧暗”象徵迷茫困境,“波平”喻指心境平復,景隨轉,既寫江上實景的晴變化,又暗合追尋過程中“迷茫—豁然”的心境起伏,讓畫面更顯層次。

4. 逶迤未可息,年鬢坐將殫

“逶迤”寫採花之路的曲折漫長,“未可息”道盡追尋的執著——即便路遠難行,也不肯停歇。“年鬢坐將殫”則將視角拉向時流逝,寫在漫長追尋中,不知不覺鬢髮將白,既含歲月催人的悵惘,又因“未可息”的堅持而不顯消沉。末句以時之速對比追尋之緩,讓“逆浪取花”的執著更顯厚重,餘味悠長。

句譯:

1. 蓮舟泛錦磧,極目眺江干

蓮花小船在如錦緞般的沙灘旁輕輕漂盪,我放眼遠江邊的景象。

2. 沿流渡楫易,逆浪取花難

順著水流划槳前行很容易,頂著浪頭去採摘芙蓉卻十分困難。

3. 霧暗江川廣,波平岸勢寬

.4

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。