古風·其五十五
李白
齊瑟彈東,秦弦弄西音。
慷慨魄,使人荒。
彼佞邪子,婉孌來相尋。
一笑雙白璧,再歌千黃金。
珍不顧道,詎惜飛沉。
安識紫霞客,瑤臺鳴素琴。
賞析:
李白的《古風·其五十五》以銳利的筆剖開了世俗的奢靡與虛妄,在聲犬馬的描繪中藏著深沉的醒世之思,是其“古風”組詩中借樂諷世的經典之作。
詩的開篇“齊瑟彈東,秦弦弄西音”,以“齊瑟”“秦弦”的地域差異與“東”“西音”的聲織,勾勒出一幅聲融的宴樂圖景。看似是對多母音樂的鋪陳,實則暗藏機鋒——當不同地域的靡靡之音匯聚,便形了足以“魄”的合力,為下文“使人荒”的批判埋下伏筆。這裡的“慷慨”並非真正的豪,而是奢靡場合中刻意營造的衝擊,詩人一眼看穿其本質:這種以聲煽緒的樂,最終只會讓人沉溺沉淪。
接著,詩人將矛頭直指那些“佞邪子”:“彼佞邪子,婉孌來相尋”,以“”與“佞邪”的矛盾修飾,點出這類人的虛偽本質——他們以“婉孌”的姿態邀寵,用諂的笑容與歌聲換取“雙白璧”“千黃金”的賞賜。“一笑雙白璧,再歌千黃金”的誇張描寫,不僅是對權貴奢侈無度的揭,更諷刺了世俗價值的顛倒:真正的德行被棄如敝履,虛偽的諂卻能平步青雲。
而“珍不顧道,詎惜飛沉”兩句,堪稱全詩的“醒世之筆”。詩人痛斥那些沉迷於財富的人,既不顧道德守,更不懂珍惜——他們在質的狂歡中耗盡“飛”(時),卻對真正的價值視而不見。這種批判超越了對場景的針砭,上升為對人弱點的反思:當慾被無限放大,人便了質的奴隸。
結尾“安識紫霞客,瑤臺鳴素琴”,以“紫霞客”的高潔與“瑤臺素琴”的清越,與前文的奢靡形強烈對比。那些沉溺於世俗樂的人,自然無法理解仙人在瑤臺彈奏素琴的淡泊境界。這裡的“素琴”是李白心中理想人格的象徵——不事雕琢,以真純為本;而“紫霞客”的超凡,則寄託了詩人對超越世俗、堅守本心的嚮往。
全詩以“樂”起,以“琴”結,從聲的到神的超,形一條清晰的價值脈絡。李白沒有直白地喊出批判,而是用對比與象徵,讓奢靡的虛妄與高潔的可貴自行顯現,字裡行間滿是“眾人皆醉我獨醒”的孤憤,也藏著他對世道人心的深切憂慮。這種將個人志與社會批判熔於一爐的筆法,正是李白“古風”詩“寄慨遙深”的典型特。
解析:
1. 齊瑟彈東,秦弦弄西音
以“齊瑟”“秦弦”分指各地音樂,“東”“西音”寫曲調的地域差異,看似鋪陳宴樂的熱鬧,實則暗藏深意:不同地域的靡靡之音匯聚,恰如世俗中各類織,形一張讓人沉淪的大網。“彈”“弄”二字,寫盡演奏者的刻意迎合與聽賞者的沉溺姿態。
2. 慷慨魄,使人荒
“慷慨”並非真正的豪,而是宴樂中被煽起的虛妄激,它能“魄”——攪人的心神,最終使人陷“荒”。此句點出慾的遞進:刺激→心神搖→行為失據,揭示奢靡之樂對人的腐蝕規律。
3. 彼佞邪子,婉孌來相尋
“彼”指外表鮮的佞小人,“婉孌”形容其故作的姿態。“來相尋”三字,寫出他們主攀附權貴的醜態——不是權貴尋他們,而是他們像蒼蠅逐臭般圍攏上去,用虛偽的溫換取利益。“佞邪”二字直接穿其本質,與“婉孌”的外在形尖銳對比。
4. 一笑雙白璧,再歌千黃金
以“雙白璧”“千黃金”的重賞,誇張寫盡權貴的揮霍與價值觀的扭曲:諂的笑、無意義的歌,竟能換來天價回報。這既是對權貴奢靡的批判,更諷刺了“笑”“歌”背後的易本質——德一文不值,虛偽卻能平步青雲。
5. 珍不顧道,詎惜飛沉
“珍”指沉迷與質,“不顧道”則點明其背離道德的本質。“詎惜飛沉”是反問:他們哪裡會珍惜時的流逝?“飛”(時)在慾的狂歡中白白消耗,寫出沉溺者的短視與可悲——為了眼前樂,支生命與良知。
6. 安識紫霞客,瑤臺鳴素琴
“紫霞客”象徵超世俗的高潔之士,“瑤臺鳴素琴”則以素琴的清越,喻指不事雕琢的本真與淡泊。此句以反問收束:那些沉迷奢靡的人,怎會理解“紫霞客”的境界?他們聽慣了靡靡之音,自然不懂素琴的清貴,更不識堅守本心的可貴。
:譯句
。音西弄弦秦,東彈瑟齊.1
。聲樂的方西著奏弦的地秦,調曲的邊東著彈瑟的地齊
。荒人使,魄慨慷.2
。度無縱放得變漸漸人使,盪震神心人讓得昂激)曲樂那(
。尋相來孌婉,子邪佞彼.3
。附攀來前態姿的諂著帶,人的詐懷心卻俊表外些那
。金黃千歌再,璧白雙笑一.4
。金黃兩千予贈便曲一唱再,璧玉白對一賜賞就笑一)們貴權(
。沉飛惜詎,道顧不珍.5
?逝流時惜吝會裡哪,德道顧不迷沉
。琴素鳴臺瑤,客霞紫識安.6
?呢音琴的淨素奏彈上臺瑤在,人仙的霞紫著駕識認會怎)們他(
:譯全
。味意的縱放著藏裡聲樂的勁剛,織音絃的邊西與聲瑟的邊東
。志縱放住不忍會都了聽誰任,髮頭心人得震調曲的昂激
。來前上湊容笑的好討著帶正,人的正不心卻朗俊相面些那
。金黃兩千下賜便子曲支唱,璧玉白對一賞就聲一笑們貴權
?逝流尖指在月歲意在會還裡哪,常綱理倫顧不於迷沉
?琴素奏彈上臺高的砌石玉在,人仙的來而霞紫乘識結能怎又們他








