卻說涼州事，連年未平，朝臣奉詔會議，又覺得聚訟盈廷，莫衷一是；司徒崔烈，且放棄掉涼州，於是說：“涼州本是苦寒之地，羌不休，不如放棄了，讓羌人獨立了，歸為藩邦算了。”
當時安定都尉傅燮，已經得朝廷為議郎，亦得參與此會議，在場聽了崔烈的言論，不由的鼓熱忠腸，正厲聲道：“司徒可斬！斬了司徒，天下乃安！”
好是大膽！三語說出，四座皆驚，崔烈亦為變；尚書郎楊贊顧全崔烈面目，不得不彈劾傅燮妄言。漢靈帝劉宏召傅燮詢問狀況，傅燮回答說：“過去冒頓冒犯天威，樊噲為上將，自稱“”願得十萬眾，橫行匈奴中”，慷慨激昂，沒有失去人臣的節氣，商議此事是非與否，季布仍然站出來說“”樊噲可斬也”。
議郎傅燮這段話是說西漢開國功臣樊噲請為將伐匈奴的故事。
當時漢高祖劉邦已經駕崩，匈奴單于冒頓寫信調戲呂太后，呂太后大怒，召叢集臣商議。當時樊噲就站出來說自己“願得十萬眾，橫行匈奴中”，現場群臣為了附和安呂太后，都誇樊噲說得好。這個時候，中郎將季布站出來說：“樊噲可斬也！當初高帝（劉邦）率軍三十萬被匈奴人困在平城，樊噲當時也在其中。如今他憑什麼能以十萬軍眾，橫行對抗匈奴中？樊噲這是當面說謊！”樊噲當場被季布反駁得啞口無言，滿朝文武百大驚失，呂太后只能宣佈罷朝，再也不提討伐匈奴的事。
傅燮又接著答道：“如今涼州是天下的要衝，國家的藩衛，今牧失人，乃使一州叛逆，崔烈為宰輔，不思弭寇，反輕棄萬里疆場；若使虜眾得居此地，士勁甲堅，寇地，試問國家將如何抵？這豈不是社稷深憂麼？”
漢靈帝劉宏聞言，於是依從了傅燮所言，下詔令左車騎將軍皇甫嵩，回鎮長安，相機討賊。賊黨邊章、韓遂等，掠三輔，皇甫嵩引兵出戰，得將賊黨擊退。偏偏中常侍張讓和趙忠，與皇甫嵩有嫌隙，反說他屢戰無功，徒糜軍餉；漢靈帝劉宏竟然不分皂白，收還皇甫嵩的左車騎將軍印綬，降皇甫嵩為都鄉侯。原來皇甫嵩討伐張角的時候，路過鄴中，看見趙忠的宅居逾制，奏請沒收，張讓又向皇甫嵩求取賄賂金錢五千萬，皇甫嵩亦不應許，兩人由此生恨，屢次謀害皇甫嵩；且因皇甫嵩平定張角黃巾軍之，朝廷稱為首功，若把皇甫嵩除去，好將功勞奪歸廷，自己可以賞。果然謀得逞，皇甫嵩被朝廷排斥，昏昏沈沈的漢靈帝劉宏，坐一群小人的熒，說是前討張角，侍參議有功，竟然封張讓和趙忠等十三人為列侯。獨不記得張讓曾經聯絡賊軍的書信麼？朝廷一面使司空張溫，代為車騎將軍，並召前中郎將董卓，使為破虜將軍，歸張溫節制，出兵討伐涼州諸賊。
張溫調集諸郡兵馬，約得十餘萬人，進屯善，邊章引眾人來攻，張溫與戰失利，董卓亦敗退。已而時屆仲冬，天氣嚴冷，夜間有流星如火，劃過天空，芒長十餘丈，照進叛軍軍營中，驢馬都嘶鳴起來，叛軍認為這是不祥的徵兆，準備退兵。董卓得知況後大喜，次日早上，董卓與右扶風鮑鴻一同出擊，趁機大破叛軍。賊軍皆有歸志，不願力戰，一鬨兒棄營西走，倒被董卓等驅殺一陣，斬首數千級，還營報功。
張溫令董卓前往討伐叛羌，另外派寇將軍周慎，追擊邊章。邊章方敗走榆中，據城固守，周慎即進攻。前佐軍司馬孫堅，方由張溫奏調至軍，參議軍事，孫堅因此向周慎獻策道：“賊新榆中，必無糧儲，定當由外輸；堅願得萬人，截賊糧道，將軍率大兵為後應，賊不能久守，自然駭走；若竄羌中，併力往討，便可平，涼州得從此安靖了！”
周慎不從孫堅建議，遂引兵圍榆中城。邊章聽聞周慎軍隊將到，先撥分賊黨，往駐葵園；待至周慎軍隊攻城，堅守勿戰，卻令葵園賊眾，截斷周慎運糧道路。周慎乏食生驚，棄去輜重，狼狽遁還。
就是董卓一路人馬，行抵垣北隅，突然遇到羌胡大隊，蜂擁前來，急切不能退避，導致為敵軍所包圍，董卓兵馬既然被困，糧餉又不繼，急得董卓旁徨終日，左思右想，幸得了一條良策，立時命令軍士照行。
董卓本倚水立營，就從水旁築起一壩，讓士兵在渭水中假裝攔水修堤，對外宣稱是捕魚，實際上讓軍隊趁著夜寂靜，快速從堤下過。等叛軍發現後，出來追擊，董卓軍隊已經安全過盡，決塞放水，反將賊軍眾人淹死了多人，賊軍慌忙走還；董卓得全師引歸，反屯扶風。
剛好這個時候，邊章與韓遂爭功，兩不相協，邊章致書張溫，自請投降，實際只是一緩兵計。張溫卻樂得應允，收兵退回長安，並將前後軍，奏報闕廷。漢靈帝劉宏閱覽奏章，看見戰功多出於董卓，因此特封董卓為斄鄉侯，食邑千戶，調任幷州牧；當下頒詔付於張溫，使張溫轉告董卓。
董卓已得知封侯訊息，便即志高氣盈，睥睨一切，及張溫使人往召，竟然遲到不去奉命。張溫待久不至，再遣屬吏齎詔召董卓，董卓方徐徐到來，帳來見張溫，並未謝及奏敘的惠德，且滿面著驕傲容，居然有倒張溫的氣象。已經是跋扈了。
張溫看不眼，出言譙讓，董卓竟然反相譏，並謂西征諸將，全屬無用，若非我董卓功勞，怎能使賊軍畏服云云？張溫又憤然與董卓語道：“邊章等名雖乞降，心實難恃，將軍既智勇兼全，還當再接再厲，掃平群賊，方得上報國恩！”
董卓亦抗聲說道：“賊已降我，無故往攻，豈不是自失威信麼？卓志在殺賊，卻不願師出無名！”
說著便起座自去。張溫看見董卓如此倨傲，也不起相送，但悶悶的坐在帳中。旁邊惱了一位參軍，向前語道：“將軍奈何放董卓出營？”
張溫看見是孫堅，便屏去左右之人，問為何因？孫堅答說道：“董卓不害怕自己有罪反而出言狂妄，應當以不按時應召前來之罪，按軍法殺掉他。”
張溫聞言，驚顧道：“董卓一向在隴、蜀一帶有威名，現在殺掉他，西進討伐就沒有依靠了。”
孫堅慨然說道：“明公親領皇家軍隊，威震天下，還依賴什麼董卓？看董卓今天的談話，並不想聽您的，輕上無禮，是第一條罪狀。邊章、韓遂胡作非為已一年多，應當及時進討，而董卓反說不可，沮喪軍心，疑將士，是第二條罪狀。董卓接重任而毫無戰功，召其前來又滯緩不前，反倒狂妄自傲，是第三條罪狀。古代名將，帶兵臨陣，無不果斷地斬違犯軍紀者，來顯揚威嚴，故此有了穰苴斬莊賈、魏絳殺楊乾的事。現在您對董卓留，不立即斬殺，如此必然使軍威到損虧。到時後悔就怕來不及了。”
張溫若果真聽孫堅之言，何至養癰貽患？
張溫聽後，始終不忍心執行軍法，於是揮手就對孫堅說道：“你暫時先回營，免得董卓會懷疑你。”
孫堅聽後，於是走出軍營，嘆惜不已。沒多久朝廷有詔書頒佈到長安，進升張溫為太尉，三公在外拜命，由張溫為始。張溫雖然不能除掉董卓，但頗重孫堅之才，推薦他為議郎。孫堅為將來東吳始祖，應將他出履歷，補敘詳明：
孫堅，字文臺，吳郡富春（今浙江省杭州市富區）人，乃是孫武之子的後裔。
孫氏世代在吳地做。家在富春（今浙江省杭州市富區），祖墳在城東。史載孫堅出生前，孫氏祖墳數次出現有怪現象，有五雲氣，上連於天，蔓延到數里遠近。附近的人都去觀。父老們都說：“這不是一般景象，孫家恐怕要強盛起來了。”孫堅的母親懷著孫堅時，曾夢見腸子從腹中拖出，環繞吳地閶門。醒來後很害怕，對鄰居的老太太訴說。老太太聽說，回答說：“說不定還是吉兆呢。”等到孫堅出生，果然容貌不凡，頭角崢嶸，狀貌偉岸。
好容易長大人，孫堅年年時為縣吏，寬廣豁達。在他十七歲那年，隨父親一起乘船去錢塘（今浙江省杭州市），途中，正上海盜胡玉等人搶掠商人財，在岸上分贓。商旅行人，一見此此景，都嚇得止步不前，過往船隻，也不敢向前行駛。孫堅見狀，對父親說：“這些強盜可以捉拿住，請讓我去。”他的父親說：“這種事不是你能幹得了的。”
孫堅不管父親所言，立刻提著刀，大步流星星地奔向岸邊，一面走，一面用手向東向西指揮著，好像正在分派部署人眾對海盜進行包抄圍捕似的。海盜們遠遠見這個形，錯認為眼前的人是兵前來緝捕他們，於是驚慌失措，扔掉財貨，四散奔逃。孫堅不肯罷休，追殺了一個海盜才返回，其父親見之，大吃驚。孫堅卻因此聲名大振，郡府裡召他代理校尉之職。
當時會稽郡人許昌在句章興兵作，自稱明皇帝，與其子許韶一起四煽諸縣，聚集起同夥數以萬計。孫堅以郡司馬的份召募良勇敢的壯士千餘人。會同州郡兵，協力討伐，擊潰了這勢力。這一年，正是熹平元年（172年）。刺史臧旻向朝廷呈報了孫堅的功勞，於是，孫堅被任命為鹽縣丞，數年後，又相繼改任盱眙縣丞和下邳縣丞。
。力盡心盡，養待接。樣一友親弟子待對像，們他對堅孫。年的事好俠任有也，人名舊耆里鄉有裡這。多百數到達常常，人的來往他同。服順近親也姓百吏，聲有甚，之到所，丞縣縣三任歷堅孫
。昌許作中》志國三《。子父生許斬陣，馬兵郡州合會，士勇募召堅孫得虧，平未年逾，反造生許賊稽會
。了述絮庸無，及敘經已中文前，軍從年歷，薦保儁朱將郎中右由始，起之巾黃的義起角張了到。丞縣任三了做他使但，賞封加曾未命廷朝，功軍的堅孫奏上廷朝向，旻臧史刺
。夫大議諫任使，侯鄉陵中為陶劉封且；空司為溫張代使，侯晉臨為賜楊封加而因，悟悔到覺我自也宏劉帝靈漢，在俱言前是但，平已然雖之角張時此。延蔓禍之巾黃致導遂，會理不而事諸此於置宏劉帝靈漢時當）。章485文前於見事此（。魁渠及誅後然，羽黨的角張散遣雲曾，章奏的上所前之陶劉、賜楊知得，牘案閱查宏劉帝靈漢會，補不缺懸，職一空司，後征出溫張自惟
