二十分鐘後。
氣氛抑得能擰出水來。瑪麗埃塔閨房隔壁的小會客廳裡，只點著幾盞昏暗的壁燈。空氣裡還殘留著慾的甜香、淚水的鹹和王月生上淡淡的酒氣，混合一種令人窒息的複雜味道。
長沙發上，貝亞特麗切已經匆忙穿上了一件瑪麗埃塔的晨袍，但依然無法掩蓋此刻的狼狽和脆弱。整個人在沙發一角，像一隻驚過度的小，頭埋在瑪麗埃塔的懷裡，肩膀還在不停地、無聲地，偶爾發出一兩聲抑不住的、破碎的啜泣。瑪麗埃塔抱著，臉鐵青，眼神複雜地看著坐在對面單人沙發上的男人，那眼神里有憤怒、有鄙夷，還有一連自己都不願承認的…荒謬。
王月生坐在那張對他來說彷彿佈滿尖刺的單人沙發上。他只來得及胡套上一件瑪麗埃塔帽間裡找到的、明顯小了一號的絨睡袍（可能是馬可年時的舊），勉強遮住。他雙手深深地進頭髮裡，用力地捂著臉，彷彿想把自己從這個世界上徹底抹去。出的脖頸和耳一片赤紅，那是極致的愧燃燒的。
馬可·孔塔里尼站在房間中央，他來得匆忙，外套都沒穿好。此刻，他英俊的臉上沒有了往日的玩世不恭，只有一片沉重的嚴肅和深深的自責。他來回踱了兩步，最終停在王月生面前，聲音低沉而痛心：
“王…都怪我不好！我忽略了…我忽略了太多！”他重重地嘆了口氣，語氣充滿了懊悔，“我忽略了你不悉我家的況，忽略了這該死的迷宮一樣的走廊和相似的房門…甚至，實話說，”他看了一眼瑪麗埃塔，又看向捂著臉的王月生，“我都懷疑你可能不悉瑪麗埃塔！畢竟你們…見面的次數屈指可數！剛才…剛才瑪麗埃塔告訴我，你竟然是舉著蠟燭湊到臉上才認出的？！”
馬可的聲音裡充滿了難以置信和一種“你怎麼能蠢到這個地步”的無力。
王月生像是突然抓住了一漂浮的稻草，猛地抬起頭！他那雙佈滿的眼睛裡閃爍著希冀的芒，看向馬可，彷彿在說：“是的！就是這樣！都是誤會！” 但這份希冀僅僅持續了一秒，當他看到馬可眼中那份沉痛，到長沙發上投來的兩道冰冷（瑪麗埃塔）和絕（貝亞特麗切）的目時，那點瞬間熄滅了。
他頹然地、深深地低下頭，肩膀垮塌下去，聲音帶著一種認命般的激和濃得化不開的沮喪：“馬可…謝謝你，謝謝你安我。但是…沒有理由，就是我的錯。徹頭徹尾，不可原諒的錯。” 他每一個字都說得無比艱難。
“嗚…哇——！” 他話音剛落，彷彿是了貝亞特麗切最敏的神經，原本抑的啜泣瞬間變了高的、撕心裂肺的痛哭！那哭聲充滿了無盡的委屈、恥和絕，像一把鈍刀割在每個人的心上。
馬可煩躁地用力抓了抓頭髮，又開始在狹小的空間裡急促地踱步，昂貴的皮鞋踩在地毯上發出沉悶的響聲。
“怎麼辦…這下可怎麼辦？！”他像是在問自己，又像是在問在場的所有人，“怎麼跟瑪爾達嬸嬸待？！那麼信任我，把貝亞送到威尼斯散心，結果…結果在我的家裡！還有博羅梅奧家族！天啊，貝亞就像我親生妹妹一樣！” 他猛地停下腳步，目痛苦地掃過蜷的貝亞特麗切，又落在王月生上，“我最寶貴的朋友…在我的家裡，跟我視若親妹的貝亞…發生了這種事！” 馬可的聲音裡充滿了被背叛和無力迴天的絕。
王月生覺自己快要被這巨大的愧和力碾碎了。他低垂的頭幾乎要埋到膝蓋之間，如果他的韌足夠好，他此刻真的恨不得把自己的直接湊到那個惹禍的“小兄弟”上，狠狠一口咬下去！那或許才是最簡單、最直接的解。省得挨一刀，也省得面對這無邊的地獄。
屋陷了死寂。連貝亞特麗切那撕心裂肺的哭聲，似乎也被自己刻意地制了下去，變了斷斷續續的、令人心碎的噎。但這刻意的抑，反而讓空氣變得更加粘稠，力如同實質般著每個人的腔，越來越大，越來越沉重，幾乎要將人瘋。
就在這令人窒息的沉默即將到達頂點時，王月生猛地抬起了頭！他的臉上不再是純粹的愧和絕，而是一種孤注一擲的決絕，一種試圖用質來填補道德深淵的瘋狂。
“我…我不知道能不能補償貝亞特麗切小姐所遭的…”他艱難地尋找著詞彙，最終選擇了“損失”這個冰冷的詞，“但是，我願意！我願意把我名下在義大利境的一切財產！菲亞特、倍耐力、佈雷達…托爾切島的所有權…所有的！全部都轉讓給貝亞特麗切小姐！只求…只求能原諒我這一次的…過失！”
他說完這句話，彷彿用盡了全的力氣，長長地、如釋重負地撥出一口氣，也微微放鬆下來。似乎將這巨大的財富丟擲去，就能減輕他心頭的巨石。
然而，這口氣還沒呼完，一個冰冷而警覺的念頭如同毒蛇般瞬間鑽他的腦海：“等等…這不會是…仙人跳吧？！”
這個念頭讓他瞬間如墜冰窟，都彷彿凝固了。他下意識地看向馬可，眼神里充滿了審視和一不易察覺的驚恐。
但馬可隨後的反應，徹底碎了他這個暗的懷疑。
馬可沒有表現出毫的貪婪或計劃得逞的得意。相反，他臉上浮現出的是震驚、複雜，最終化為一種沉重的、帶著無奈和一“你這蠢貨總算還有點擔當”的認同。他大步走到王月生面前，沒有嫌棄他上的狼狽，而是張開雙臂，狠狠地、用力地擁抱了他一下！
這個擁抱很用力，帶著一種義大利式的熱，也帶著一種沉甸甸的託付。王月生不知道馬可這個擁抱是為了確認自己剛才的那個承諾，還是為了安這個此刻看起來無比可憐又無比可恨的自己。
他在王月生耳邊，用只有兩人能聽到的音量，沉痛地說：“你不懂…你不懂我們義大利貴族間的這些際和…面。所以，接下來的事，你不要出面了。瑪爾達嬸嬸和博羅梅奧家族那邊…我去理，我去給他們一個待。” 他頓了頓，聲音更加低沉，帶著一種宿命般的沉重，“今天…今天是一場可怕的錯誤。我們…都要用一輩子去彌補。”
說完，他用力地在王月生肩上拍了兩下，那力道像是鼓勵，又像是提醒。然後，他鬆開懷抱，轉，朝著門口走去。
他的手搭在門把手上，停頓了一秒。就在王月生以為他要離開時，馬可突然回頭，目掃過長沙發上依偎的兩個人，最後定格在王月生上，用一種異常清晰、帶著不容置疑意味的語氣叮囑道：
“對貝亞好點。”
咔噠。
門在他後輕輕地關上了。那扇厚重的橡木門，彷彿將剛才所有的混、尷尬、絕和那個價值連城的承諾都關在了這個充滿曖昧與罪惡氣息的房間裡。
…氣口一鬆想剛他？點句個一了上畫時暫面局的混這為乎似…”點好亞貝對“句那後最而。比無重沉，漫漫路前到他讓又”補彌去子輩一用“句那，零涕激他讓當擔的可馬。陳雜味五中心，門房的閉著看，地原在站地呆呆生月王
！然突
”！？啊好算好多，是不“，信置以難和狂抓了滿充上臉，來起了跳地猛，貓的尾了踩被是像生月王”！？點好塔埃對！點好亞貝對“
……神眼的”辦著看你“說在彿彷、的冷冰那塔埃麗瑪及以，切麗特亞貝的泣裡懷塔埃麗瑪在埋頭把然依、後業產利大義個整了送贈”慨慷“他在個那上發沙長看了看又，袍睡號小的稽件這上己自看了看頭低他。淵深的”準標’點好‘索去子輩一用“他要需加更、雜複加更個一了進掉刻立又，獄地個一離逃剛剛己自覺，哮咆地聲無門房的閉著對他
。了狂抓底徹，黑一前眼得覺只生月王
