他是特意在此蹲守瑪麗埃塔·孔塔里尼的,就是那位幫助王月生出面買下托爾切島合作生產傢俱的那位貴族孔塔里尼家族族長的兒,在米蘭還在餐廳裡跟他打過招呼的。之前聊天時隨口談起最喜歡在這家餐廳吃飯,不知道是不是吹牛,也不知道因與社會主義世人、被父親強迫放棄繼承權、與家人鬧翻後是否還留在威尼斯,或者說,是否還有財力來這家本地最貴的餐廳消費了。
這已經是他第二天在這裡守株待兔了。沒辦法,此時沒有電話,沒有手機,至於說一個外國男人找人傳話給一位當地貴族家的眷這種事,想都不要想。王月生很懷念後世先進的通訊手段。哪怕沒有手機號碼,都沒準可以在微信“附近的人”裡找到呢。而現在,只能傻等。突然,他看到一個悉的影走進餐廳,咦,又一個似乎見過的影。啊,這不是那位在米蘭跟瑪麗埃塔一起吃飯,後來還邀請自己參加嬸嬸的博羅梅奧沙龍、見到了鄧南遮和小布雷達的那個孩嘛,啥來著,對,貝亞特麗切。記得這麼清楚,是因為後世較早時間有款特別昂貴的日本電視型號特麗瓏,所以他聽到孩名字的第一反應就是“果然玲瓏有致”。這倆居然從米蘭又一起廝混到了威尼斯。真是鐵桿閨啊。不過,這樣倒是方便了王月生。
王月生靈機一,效仿當時在米蘭的餐廳裡,瑪麗埃塔跟自己打招呼的手段,向侍者要了紙筆,寫了張紙條,給了侍者1里拉小費,請他到餐廳另一頭剛剛座的二人中的貝亞特麗切。對,不是給本地貴族家的小姐瑪麗埃塔,而是給米蘭來的貝亞特麗切。因為這種高階餐廳的服務員可都是長舌婦,慣於傳大人家的八卦,甚至還有些人專門以刺探或者造謠大人的私來牟利。所以,給外地來的士傳紙條,可以減些給當地士造的麻煩。
王月生這邊眼睜睜地看著侍者走過去向二位士說了句什麼,然後貝亞特麗切手接過紙條,一臉迷。開啟紙條後,兩個孩一起好奇地探頭去看,然後都臉大變,向自己這邊瞧了過來,然後迷不解的神。王月生猛然想起自己化妝了,見侍者已離開,也沒人注意自己這邊,於是將絡腮鬍子揭下一半,向對面微笑致意。
然後,瑪麗埃塔一副奇怪而又慌的表,貝亞特麗切則猛地站起來,然後被瑪麗埃塔一把死死抓住,說了些什麼。剛剛離開的侍者懷疑地走了回來,向二人詢問些什麼。過了一會,侍者走到王月生這邊,說道“先生,兩位士希您請他們去包廂共進午餐。如果您同意的話,我可以向您推薦一下,本店有兩間私包廂,分別是“總督室”,裡面有提香畫作複製品的裝飾,配備銀質燭臺與威尼斯蕾窗簾,僅限貴族預約;還有一間“東方秘閣”,仿奧斯曼蘇丹寢宮風格,可以提供土耳其咖啡與水煙。兩間都需額外支付1里拉服務費”。
王月生有些不著頭腦,難道這個年頭義大利的風氣保守如斯,被陌生男人搭訕一下就會惱怒嗎?可明明你們之前在米蘭還這麼招呼我來著。而且我的紙條上寫的是“尊敬的博羅梅奧小姐,謝您在米蘭對我的款待。希有幸邀請您和瑪麗埃塔共進午餐。您忠實的朋友Eason Wong”。滿篇沒有任何輕佻之詞,甚至都是用的父姓稱呼,怎會如此呢?
但此刻不是糾結此事的時候,於是他點頭道“請兩位士任選一間先進去吧。我隨後過去”。因為他猜想二人對自己的突然出現和邀約反應如此之大,可能需要私下先通一下。
果然,侍者過去傳話後,貝亞特麗切狠狠地盯了這邊一眼,瑪麗埃塔則是有些心虛地瞟了一眼,不敢正眼看過來,二人起匆匆向包間方向走去。
過了一會,王月生在侍者的帶領下,走進了東方秘閣。裡面模仿託普卡帕宮後宮穹頂,採用木質框架鑲嵌穆拉諾玻璃,繪製深藍夜空與金星辰,中央懸掛鍍金銅製吊燈,燭過彩玻璃投出流的斑,宛如流的星河。牆面鑲嵌雙層裝飾,外層為威尼斯玻璃馬賽克拼的藤蔓紋樣,層覆蓋波斯風格綢包,如天鵝絨,繡有《古蘭經》章句的阿拉伯書法。地面為伊茲尼克彩釉瓷磚拼出幾何圖案,中央鋪設波斯手工地毯,邊緣綴滿威尼斯玻璃珠,行走時發出細碎聲響。
傢俱像是蘇丹寢宮的小版。王座床是鍍金象牙床架,床柱雕刻藤蔓與石榴紋樣,床墊填充鵝,覆以敘利亞玫瑰油浸泡的綢床幔。床頭板鑲嵌微型琺琅畫,描繪奧斯曼蘇丹狩獵場景。咖啡桌是黑檀木鑲嵌螺鈿工藝,桌面刻有《一千零一夜》故事場景,足為鍍金銅製獅爪造型,桌面放置土耳其咖啡壺(cezve)與鎏金糖罐。背後的六折屏風以綢為面,繪有細畫風格的“蘇丹接見使節”場景,邊緣綴有威尼斯玻璃流蘇,移時折出彩虹暈。
牆面上的三幅掛毯分別描繪了充斥了各後宮半的爾斯蘭花園,手持威尼斯蕾,眼神空向虛空的奴隸孩,和鷹喙叼著威尼斯金幣的蘇丹的獵鷹。室一個薰香爐中燃燒土耳其玫瑰香丸與龍涎香,混合威尼斯本地杜松子酒的氣味。隔牆傳來烏德琴演奏的《土耳其進行曲》變調版,混外面運河上威尼斯貢多拉船伕的號子,形詭異的二重奏。
王月生進去時,兩個生保持著一種詭異的沉默。幾人都沒心思點菜,王月生便讓跟進來的侍者隨便上一桌本店特菜。侍者興地答應,走了出去,並細心地帶上了房門。
房間再次陷詭異的沉寂。王月生實在不知道自己做錯了什麼,怕自己再說什麼錯上加錯,索閉。最後,還是貝亞特麗切忍不住,小聲,但是咬牙切齒地說“你既然還敢出現,就不想向瑪麗埃塔道歉嗎?”
王月生一臉懵,滿頭問號,全心臥槽。
瑪麗埃塔急赤白臉道,“貝亞,不是你想象的那樣”。“埃塔,(Etta,瑪麗埃塔 (rietta)的義大利語暱稱),這個時候了你還護著這個男人”。
王月生決定不說話。他看著瑪麗埃塔躲閃的眼神,覺得可能是這位特立獨行的大小姐作了什麼妖。突然,他莫名地想到之前自己問心無愧地跟喬安娜說過幾天要去威尼斯時,喬安娜當時表現出來的奇怪的表,然後福至心靈地突然想到之前喬安娜躺在他懷裡翻看歐洲報紙上關於自己拯救北京外國僑民的事蹟時,笑談說有個義大利貴族孩說有了他的孩子,似乎意識到了什麼。
他吃驚地向瑪麗埃塔,手不自地指向了。瑪麗埃塔更顯慌,低下了頭。旁邊的貝亞特麗切似乎也發現了什麼,一把抓住瑪麗埃塔問道,“你沒告訴他你懷了他的孩子?”
王月生狠狠地向了貝亞特麗切,說道“博羅梅奧小姐,那次在米蘭,我是第三次跟瑪麗埃塔見面。之前的兩次我都是在與家人會面的時候跟同席而已。米蘭見面之後,我去了威尼斯,然後就乘船前往俄國,從那裡輾轉萬里回到中國去了。我什麼時候跟孔塔里尼小姐有過什麼親的往?”
貝亞特麗切顯然也被這個訊息弄懵了。然後沉思了一下,對瑪麗埃塔說,“對呀,王先生那時應該在回中國的路上,或者已經到了中國,怎麼可能讓你有一個月的孕呢。你剛才為什麼不告訴我?”
瑪麗埃塔訥訥道,“剛才你一個勁地罵他,哪給我解釋的機會”。
“那,那個孩子到底是誰的?”
“沒有誰。不是,沒有什麼孩子。父親和哥哥太讓我生氣,我就想氣氣他們,讓他們在大眾面前丟臉。那時候正好有Eason的報道,我就隨口跟那個老來套我話的小報記者說了一句。但凡有腦子的都知道,Eason要是跟我有孩子,那時候也至懷了6個月了,怎麼可能什麼都看不出來呢?”
“你個傻丫頭,大家都想看熱鬧,誰會去想這些細節”。
“你不看我熱鬧,可不也沒注意到這個細節嘛”。
貝亞特麗切顯然被瑪麗埃塔這話給噎住了。王月生想明白了,反而是好整以暇地在旁邊看起了熱鬧。
貝亞特麗切也突然意識到苦主還在旁邊呢,轉頭看向王月生,神尷尬,眼神百味雜陳。王月生一見之下,憐香惜玉之心大起,而且覺自己被一個生以自家清白為代價造黃謠,只要是,就不是什麼不可饒恕的罪過。為了避免對面尷尬,趕揮手道“博羅梅奧小姐,我們中國人有句話,不知者不怪。你是出於對閨中友的關心,中國還有句話關心則。所以我完全理解你剛才的表現。而且說實話,我很羨慕孔塔里尼小姐有你這樣一位古道熱腸的朋友”。
見貝亞特麗切張張,又不知道說什麼的樣子,王月生趕又說道,“我倒是剛才很冒昧地給您傳了個紙條。其實就是擔心這邊是孔塔里尼小姐的家鄉,我當時又易容化妝,怕這邊侍者或者客人傳說有外鄉人無故搭訕瑪麗埃塔,影響的清譽。所以將紙條傳給了您,忽略了可能也會給您造麻煩,真是太失禮了。待會侍者端上酒來,我必須按照我們東方的規矩,對自己罰酒一杯”。








