陳壽的主要著作
《隆中對》—3
註釋:
1、隆中:山名,在今湖北襄縣西。 對:策。
2、亮:諸葛亮(181—234年)字孔明,東漢末琅邪都(今山東沂水縣東)人。早年居隆中,後為蜀國丞相。 躬耕隴畝:親自耕種田地。
3、《梁父》:古歌曲名, 父:或作“甫”。這種歌調有慨不平的調。
4、八尺:今五尺多。漢朝的一尺相當現在的七寸。
5、每:常常。 管仲:名夷吾,春秋時為齊國國相,輔佐齊桓公建立霸業,桓公稱為“仲父”。 樂(yue月音)毅:戰國時燕昭王的名將,曾率趙、楚、韓、魏、燕五國的兵進攻齊國,大破齊兵,連陷七十餘城。
6、莫:沒有。 之:代詞。指代諸葛亮將自己比作管仲、樂毅這件事,是詞“許”的賓語。 許:承認。 莫知許:即“莫許之”,沒有誰承認它。
7、博陵:在今河北蠡(li裡音)縣一帶。 崔州平:漢太尉崔烈之子。 潁川:東漢郡名,在今河南中部一些縣。 徐庶:字元直。
8、信然:確實是這樣。
9、先主:指劉備。 屯:駐紮。 新野:今河南新野縣。
10、之:重他(徐庶)。
11、臥龍:比喻諸葛亮居住隆中,好像失時困的伏龍。
12、豈:表示商量、擬議的語氣,這裡有“可”的意思,不作反詰語氣副詞“難道”講。
13、與:介詞,後邊省去代詞“之”。 俱:一起。
14、就見:拜訪。
15、宜:應該。 枉:委屈。 駕:車馬。 顧之:拜訪他。
16、詣(yi藝音):去(拜訪)。
17、屏(bing丙音):退。 屏人:使旁邊的人退避。
18、漢室:指漢王朝。 傾頹(tui):崩潰,衰敗。
19、臣:指董卓、曹。 命:指國家政權。
20、主上:指漢獻帝。 蒙塵:帝王遭難出奔,指曹迫使漢獻帝從京城遷到許昌。
21、孤:古時王侯對自己的謙稱,這裡是劉備自稱。 度(duo奪音)德:衡量(自己的)德行(能否服人)。
22、信(shen):同“”,張的意思。
23、遂:竟然。 用:因此,猖獗,這裡是失敗、挫折的意思。
24、計:計策。 安:怎麼。 出:產生。 計將安出:計策將怎樣出來。
25、董卓:字仲穎,隴西臨洮(今甘肅岷縣)人。乘東漢太監政時,統兵朝,廢帝劉辯,立漢獻帝,專權民,造軍閥割據的局面。
。紹袁了敗打,強勝弱以,策計的士謀了用採但,力兵萬幾有只曹,曹打攻軍大萬十幾領率)年五安建帝獻漢(年002在紹袁。帶一部北南河及西山、東山、北河、寧遼今有佔,牧州冀的時當,人)縣南汝南河今(南汝,初本字:紹袁、62
。弱薄力實、人:寡眾。微低聲名:微名、72
。且而:抑。僅不:惟非、82








