向曲卓投去個詢問的眼神，見他不反對，拿起來端詳。
中村都家裡的電視帶遙控功能，不過是超聲波遙控。功能都差不多，只是比眼前的大很多，也重很多。
試探著按了個鍵，電視畫面下方出現一溜綠的短豎條，同時音量稍微大了一些。
又顛了顛分量，送到中村健面前，小聲說了句日文。意思是：這個遙控好輕便。
曲卓其實能“聽懂”日文單詞，他可以利用劉忠或是河村智聰的思維翻譯，前提是別說太快。
畢竟是借用別人的腦子，如果沒記住，就無從翻譯。總不能用模糊殘缺的發音，讓倆工人猜吧。
中村健接過遙控觀察，很快注意到了頂端嵌著一片暗紅的明塑膠片，隨即有了猜測，向曲卓詢問了一句。
中村都翻譯：“這是紅外線遙控嗎？”
“是的，採用的是波長在0.76～1.5微米之間紅外線發模組。”曲卓回答。
利用紅外線的固定波長實現無線控制，技層面從來就不存在難度。
之所以還沒有得到商業化應用，主要原因是現階段紅外套件本太過高昂。
中村健確定了自己的猜測，示意三米外的大電視，過夫人的翻譯說：“這臺電視機如果實現量產，面向的件是高階人群，值得搭配最好的技。”
“是這樣的。”曲卓認同的點頭。
普通電視要考慮本，但電視機中的奢侈品，銷售件就不是普通人，甚至不包括中等收人群。
所以，起碼在上市的最初幾年裡，確實不用太過考慮本問題。
套用某部電影裡的臺詞：“願意花兩千金買電視的人，本不在乎再多掏兩千金。”
看了會兒電視，中村都有些待不住了，敷衍的幫水田隆夫翻譯了幾個問題，趁曲卓開啟電視機下部機箱後蓋，允許水田隆夫看裡面的電路板時，拉著中村健的胳膊無聲的搖晃撒。
通常這種況，曲卓會選擇假裝看不見。可他卸完後蓋起剛好瞅見。如果裝看不見，實在太假了。
既然看到了，便投去詢問的目。
中村都害的低下頭，中村健哈哈一笑，用極度生的中文往外蹦字：“我夫人，想去港島的，商場。”
“哦~”曲卓瞭然，示意曲素梅：“陪中村夫人去逛街。”
“需要找一位翻譯嗎？寫字樓裡就能找到，很快。”曲素梅詢問。
“不用，儘量不要讓陌生人，看到我們的最新技。我給小叔打電話，讓他找一個託底的。”曲卓擺擺手。
上次在小日子時，曲卓就看出來中村健懂一些中文。因為他說話時，對方會很認真的傾聽，還會給出一些符合語境的反應。
剛才又一副“太君”腔調，冒出幾個能表達清楚意思的漢字和詞。
他也可以在必要時，過倆工人用日語做一些表達。
既然能簡單流，有沒有翻譯其實都無所謂。
關鍵是，他想讓曲久勷來應付後面的事，好騰出時間去做自己想做的事。
。呀待及不迫些有心真~呀哎
……焉在不心都時事正辦於至以
