“他們說,清真寺的資不多,但看在真主的面子上,可以給我們一些,並且允許我們在這裡,暫住兩天。”
李劍如實轉達,但即便如此,也讓一群老外歡呼雀躍起來。
正所謂沒有期待,就沒有失,先前帶回來的訊息,讓他們都以為馬上要幹仗,這會對面既提供食和水,又允許他們暫居兩天,簡直不要太驚喜。
雷恩機長再度衝伊瑪目鞠躬致謝,簡單致謝語對面能聽懂,伊瑪目微笑頷首,予以回應,隨後衝灰白鬍子吩咐了幾句,灰白鬍子又衝李劍說道:
“伊瑪目說,你們遠道而來,必是真主指引的客人,清真寺的門,不會對虔誠友善者關閉。他還注意到你們的人裡,有不孕婦,這些新生命是真主賜予這個殘破世界的珍貴禮,還說以後會特別為們準備營養的食,確保母嬰平安。”
“他說,看在真主的面子上,我們暫住的這兩天,會給孕婦提供專門的營養餐。”
李劍實在有些無語了,如實翻譯過後,忍不住多看了那位伊瑪目一眼,鼻子也不時。
他多希眼前這群禱告者,是英類人偽裝的,亦或者別的變異。
但他卻沒聞到任何臭和腐爛氣息,反而嗅到了淡淡的檀香,以及一種莫名的異味,非要形容,有點像經文薰染過的潔淨味道。
總而言之,眼前這群人確實是活生生的倖存者,而非偽裝的變異喪。
“噢!只有善良的真主才能讓他的信徒,如此的慷慨與仁慈。謝你們的真主!也謝你們!”
儘管李劍的翻譯技能並不完,老外們還是被到了,紛紛出激神,有幾個孕婦甚至眼眶泛紅,不住衝對面的伊瑪目鞠躬致謝。
伊瑪目手中捧著一隻陶碗,慈祥地著致謝的孕婦,溫和一笑,隨即在眾人的目送下,緩步返回了清真寺。
“東西放這了,你們可以隨時取用,如果還有其他需要,可以隨時去清真寺門口敲鐘,我們會盡可能,滿足你們的一切需求。”
灰白鬍子指揮著幾個祈禱者,將帶來的一些椰棗、清水與烤餅,放在一張木桌上,隨即指著鎮子邊角的清真寺,說罷便要轉離去。李劍見狀,追了上去,住灰白鬍子,低聲問道:
“老哥老哥,我李劍,怎麼稱呼你啊?”
說著,他已經拆開了一包嶄新的華子,出兩遞了過去。灰白鬍子微微一怔,隨即笑著擺手道:
“不必客氣,我阿卜杜拉,是清真寺的守鍾人。”
“呃……那好,阿卜杜拉大哥,我想請問一下,這鎮子裡原來沒有喪嗎?你們是怎麼把它們清理乾淨的?”
李劍訕笑著將香菸收回,阿卜杜拉這個名字雖在拗口,但這很可能是灰白鬍子的法號一類的名字,貿然問人俗名也不妥。阿卜杜拉聞言,目向清真寺方向,語氣淡淡道:
“鐘聲一響,十里之,喪退散。”
“啊?”
李劍愣住了,目投向約可見的清真寺頂端,以他目力,自然立馬看到一座古舊的銅鐘,靜靜懸掛於塔樓之上。
可鐘聲一響,喪退散是什麼意思?還十里之?
難道鐘聲不該吸引喪靠近,才對的嗎?
這一瞬間,就連見多識廣的李劍,大腦都有些短路起來,一種難以言喻的崇敬油然而生,卻是剛一浮現,就被他抹滅。
他知道這是不可能的,忙出一副你逗我玩的表現,笑道:
“老哥,你看你,大家都是華夏人,就別搞那一套了嘛。咱們老鄉見老鄉,有啥直接說,是不是死了很多人?這附近有沒有什麼安置營之類的倖存者聚集地?”
”。過說聽沒是我正反,地集聚於至,了算就信不。退會的真喪,時起響聲鐘,人騙會不我“
:道問著接,上跟步急劍李,走就轉,頭搖了搖即隨,劍李眼一了看的深深拉杜卜阿
”?呢走們我趕要還麼什為前先你那,驗靈麼這主真家咱然既,哥老那,好好好“
。場一喜歡白劍李讓,鎮出逐驅們他將要卻,拉杜卜阿的眾信寺真清是同由理沒,人聖大的私無個是直簡目瑪伊個那,點的疑劍李是也這
:道說笑微即隨,雜複一過閃中眼,眼一他了看頭回,頓一步腳,言聞拉杜卜阿
”。護庇的主真,來下留能們你希樣同我在現。從遵能只我,切一過高意旨的主真“
”。呢擾叨直一,裡家人主在直一思意好哪,人客是們我竟畢。開離會就天兩過能可,看看再們我,吧行那,哦哦“
。走己自跟話聽乖乖後然,苦吃去們外老帶須必後天兩,著耗直一岸馬東在間時沒可他,針防預了起打忙連卻上,息嘆中心劍李
:道問疑,眉皺了皺是卻,話的劍李了聽拉杜卜阿知誰,兀突過太得顯不,候時的走免避了為是也,針防預打者禱祈群這給
”?開離要還麼什為們你,水和食供提意願還,下留以可們你應答經已目瑪伊?走天兩過“
”。呀護庇的主真,起一你哥老跟續繼,來回再會還們我,所護庇的好更到找沒是要候時到,們他接去船開會就們我,油到找天兩這,們我等上島座一在,伴同有還們我……呃“
:道聲低,緩稍神,罷聽拉杜卜阿。弄糊由理個了編,舟推水順索便,扯掰續繼拉杜卜阿跟想不更,辭難恩聖,卻難盛道知劍李
”。安平途歸們你引指並,程航的們你佑保祂願,人的來歸絕拒不從,護庇的予賜主真“
”。了送不就我,啊走慢哥老,好好好“
。耗亞西馬大在間時沒的真他。快儘何如著算盤在卻中心,影背的去離拉杜卜阿著,手揮地原在站劍李
。了苦喂行強,來過群批一引詩詩喊,吃苦沒們外老讓能只就那,行不在實是要
”?來過喪批一引能不能看看,轉轉近附去晚今我不要?說麼怎,人主“
。白白明明得聽卻,懂不聽人別,譯翻瞎譯翻頭狗當充劍李前先。他著瞧的味意有饒,口門館旅在站詩詩到看就,來回一劍李
。的苦吃要是還天改,苦吃不天今算就們外老正反,難困造製就難困沒,喂行強就苦沒然既,的致一全完是,法想的劍李和而
。早吃早,苦頓這








