當胡浩南跟隨茫茫人流從育場走出來時，他看到了格瑞斯、克里斯還有安娜，每個人臉上都是一片紅，每人的嗓子都有些沙啞。
其實不止是他們，幾乎每個人從育館中走出的都是這般樣子。
安娜提議去咖啡店喝一杯咖啡，胡浩南原本是想直接回酒店，但見格瑞斯和克里斯興致滿滿，他也便同意了。
胡浩南要了一杯只加冰塊的式咖啡，然後就看著三人說笑。
他喜歡看人講笑話說故事，而更確切的說，他喜歡看人笑。
因為那些讓克里斯捧腹大笑的笑話，胡浩南一點兒都不覺得好笑，文化的差異讓他找不到笑點。
而到他講講故事的時候，他想了想說：“我剛開始學習英語的時候，我們外教問了我們一個問題，說同學們，你們知道到米國第一個應該學會的單詞是什麼嗎？”
“當時我們七八舌，有說是hello，有說是help，但是我們的外教老師說，其實最應該學會的是一個單詞是freeze（別）！”
“因為呀，你學不會這個單詞，連小命的都可能保不住！”
“一個單詞就可能救一條命，你說重要不重要？”
胡浩南說著說著，自己不由一樂，再看安娜三人，你看看我，我瞧瞧你，眼神中分明寫道：請問哪裡好笑了。
胡浩南端起咖啡杯，一挑眉道：“好吧，這個……一點兒都不好笑。”
安娜突然笑出聲來，比起freeze的笑話，胡浩南這表要搞笑多了。
而就在此時，安娜的手機響了，而在放下手機的那一刻，輕聲說道：“老胡，不出你所料，今晚NBA勞資雙方即將進行新一談判，這是不是說……”
胡浩南點點頭：“是的，NBA複賽在即。”
“我有一點沒想清楚，你為什麼拒絕了金州勇士手可及的球探和總經理助理一職，偏偏選擇來面試開拓者的球隊顧問呢？”
胡浩南明白安娜什麼意思，畢竟金州勇士呈現出的是一片欣欣向榮的場景，而波特蘭開拓者則直接遭遇鐵盧。
原本由羅伊+奧登+阿爾德里奇組的三架馬車，輔以圖姆、費爾南德斯等年輕人，開拓者已經呈現出聯盟青年近衛軍的架勢，但……傷病摧毀了一切。
上賽季有著黃曼之稱的布蘭登羅伊兩個膝蓋都摘除了半月板，資料從場均21.5分4.4籃板4.7助攻暴跌到12.2分2.6籃板2.7助攻。
更重要的是開拓者已經方宣佈羅伊因為傷病將無限期休戰。
至於奧登這位07年狀元自進聯盟那刻起便開始與膝蓋進行抗爭，一個膝蓋前前後後進行了五次手，這位被人寄予厚的狀元已經被冠以水貨之名。
除此之外，球隊年輕的主力球員圖姆、費爾南德斯等人也先後遭遇不同的傷病。
為了改善陣容，上賽季中期開拓出送出普爾茲比拉和康寧漢姆外加兩個首選秀權從夏特山貓換來了貓王傑拉德-華萊士，希冀貓王和阿爾德里奇雙核帶隊能夠有所突破。
這筆易的結果是開拓者在常規賽中打出48勝34負的戰績，位列西部第六，但在季後賽首便2-4不敵後來的冠軍球隊達拉斯小牛，淘汰出局。
休賽期，波特蘭當地掛在邊的一個詞就是……重建。
誰也沒有想到從曾經被寄予希的青年近衛軍到重建球隊，開拓者僅僅用了一個賽季。
“胡，其實我也覺得金州或許是一個更好的選擇。”一旁的格瑞斯說道。
胡浩南點點頭，道：“是的，金州更容易獲得功，但金州已經有了傑裡韋斯特，那是勇士的總工程師，我們去了只能是錦上添花，而開拓者正在風雨飄搖之中，我們去了可就是雪中送炭，孰重孰輕？不難分辨吧，只是……”
。問娜安”？麼什是只“
。說南浩胡”。外意到我的真這，職一問顧隊球試面去我請邀然居們他到想有沒我是只“
”？用作揮發信薦自的寫你是不“
。道頭搖南浩胡”。用作的大麼這有哪信薦自封一“
”。聞新的帥換者拓開於關不到看是可我？練教主試面你請邀有沒麼什為者拓開，問疑個一有我是只，傳宣路網如比，績戰的暴風在們咱如比，片影個那的拍你如比，的面方多是定肯因原“：道思沉斯瑞格
”。績戰的六第了出打者拓開季賽上竟畢，吧希點一存心還蘭米克麥於對者拓開許也，的奇好我是也這“：道說他以所？嗎說能他事種這但，季賽個一後最的蘭米克麥練教主是就季賽21-11的始開將即道知然當他，淨乾了喝啡咖把頭仰一南浩胡
”？了道知就不問問去天明，嘛幹多麼這想，說我要“：道啡咖中杯了喝口一著跟也斯里克
。人走賬結起南浩胡……以所，了死聊天把就話句一伙傢這，笑而視相娜安和南浩胡
。啟開時同將營練訓和場市由自日9月21，打開式正）節誕聖（日52月21在將季賽新，識共達於終方雙資勞，後之擺停的天941期為過經在佈宣式正，會出釋聞新行舉ABN，日62月11年1102是就也，日翌
。ABN歸回前始開季賽新在趕法無同合出跳能不們他，人等勒德錢-森爾威和RJ括包不並這，然當，慶歡國舉是乎幾，布發經一息訊
。時同此與
。館球園花瑰玫場主的者拓開蘭特波了進走下領帶的員人作工在則人四行一南浩胡
。事的福幸麼多件一是館球家自座一有擁ABN在，道知都迷球老，了到撼震被的深深他，館球園花瑰玫進走次一第南浩胡是這
。了道知就路開館球新給了為只，館球壇論部西大下買要也億個4下花願寧默爾鮑的錢差不看看要只點這，說不的別
。支一中其是便者拓開而，館球籃的家自有擁隊球半支8麼那就也，年0202了到便即，隊球支03盟聯個整眼放而
。倫艾羅保闆老的者拓開有還，西爾奧-爾理經總的中料預他有僅僅不，”試面“的天今了到見南浩胡，中館球籃座這在就
。司公微了立創茨蓋爾比與曾，人富的號上得數球全，人奇傳位一是可這竟畢，裡這在現出夠能倫艾-羅保到想有沒的真南浩胡
。場氣大強發散就上，裡那在坐的單簡是只，人男的力魅特獨著有個一是真這
。手右了出後然，智理復恢便他，瞬一麼那是僅僅也但，衝的名簽個一要索前上種有間瞬一南浩胡
”。南浩胡是我，好你“
。來下定鎮快麼這夠能人輕年個這前眼到想沒他，亮一過閃中神眼的倫艾羅保
。待期分幾了多然突話談的來下接人兩於對他
