下一次從靈球裡被放出來時，焰發現自己正待在寶可夢中心，周圍全是忙碌的喬伊小姐。
他一點也沒給們添麻煩。他心裡很清楚，這些穿著制服的人類對他沒有敵意，而自己現在的首要目標只是儘快離開這裡。
然而，當他再次見到那個人類孩時，卻發現他們已經來到了一個完全陌生的地方。他們早已離開了那座山，此刻正站在一條寬闊公路的邊緣。在道路的盡頭，約能看到一座繁華大都市的廓.......看這規模，絕對是家緣市沒跑了。
蘭螳花如果看到這副景，一定會很開心的吧。
這個念頭剛一冒出來，焰的心就猛地一沉。等等，他們完全跳過了聯盟的護林員前哨站！那重泥挽馬和蘭螳花怎麼辦？！不過他很快又反應過來，這丫頭隨時可以打電話聯絡護林員確認況。那點剛升起的擔憂，很快又被他強行了下去。
“嗨。”那個人類孩有些侷促地開了口，“我遵守了承諾，把你帶出了那個。”
既然如此，的利用價值也就到此為止了。
焰嚨裡發出一聲極威脅的低吼，龐大的軀向前近了一步。
縷縷的火苗從他的鼻孔中溢位。現在的距離，足夠他輕而易舉地殺掉那個人類孩了。
只需要微不足道的一點火星，這個脆弱的人類就會立刻化作一捧飛灰，而邊那群可悲的寶可夢本來不及阻止。
可為什麼連一點害怕的反應都沒有？！
“好幾天沒放你出來了。”那個人類孩頂著撲面而來的熱浪，繼續說道，“但只要你證明不會危害人類，我就能經常帶你出來活。我希你能做到。”
焰猛地停住腳步，他那張猙獰的臉距離那個人類孩的鼻尖僅僅只有幾釐米。這是他第一次如此近距離地、仔細地打量這個孩。的眼神里著一種遠超這個年紀的疲憊與滄桑，但即使面對著他隨時可能發的殺意，依然在衝他微笑。
他在山裡差點把活活燒死，憑什麼還能用這種態度對他？！這肯定是個圈套！也許天真地以為，只要一直對他搖尾乞憐，他就會在未來的戰鬥中替賣命？
那個人類孩的寶可夢們見狀，張地想要上前護主。但就像之前那樣，那個人類孩果斷地抬起手，示意它們不準輕舉妄。這丫頭是嫌自己命太長了嗎？！他現在只要一張就能要了的命！
“怎麼？和你預想的不一樣？”那個人類孩問道，“你以為我會怎樣？嚇得逃跑？癱在地上哭？還是讓夥伴們圍攻？或者破口大罵？”
簡直是個不知死活的傲慢小蟲子！
焰徹底被激怒了，他猛地張開盆大口，一口致命的「噴火焰」眼看就要噴發而出——
然而，預期中的沖天火柱並沒有出現，只有一縷微弱得可憐的「煙幕」從他鼻子裡冒了出來。他自己都愣住了，煩躁地眨了眨眼。
不……不行，現在還不能殺。
還有利用價值。
剛才那一瞬間，他對那些所謂訓練家的刻骨仇恨差一點就徹底吞噬了他的理智。重泥挽馬和蘭螳花還在外面，生死未卜。他必須暫時留著這個人類替他跑。如果敢拒絕幫忙，到那時候再殺了也不遲。
他決定再忍耐一段時間。
並不是他的驕傲阻止他向鄙視他的寶可夢求助。那是埋在他心深的其他東西，他不願承認的東西。
就在這時，那隻輕飄飄冷不丁地嘟囔了一句什麼，接著朝他吐出了一記小型的「水之波」。這點水花對焰來說，簡直連撓都算不上，但卻功地打斷了他的思緒。
沒錯，這才是正常該有的反應。只要這群傢伙還因為他差點燒死他們的訓練家而對他抱有敵意，他們就永遠不可能走到一起。
然而，接下來發生的事，卻讓焰完全不著頭腦。那個人類孩不僅立刻收回了那隻輕飄飄，甚至還主替它向自己道了歉。
