看到尤金微笑著注視著它們，娜於是顛顛的跑過來，意思意思的蹭了尤金兩下，然後就繼續追著班傑明而去了。
帕加見狀，也連忙用大腦袋抵了抵尤金，被尤金呼嚕了一下耳朵，搖了搖腦袋，也追著自己的老大跑了。
尤金好笑的搖了搖頭。
沒多一會兒，多明尼克也悠閒的走了過來。
他隨手從桌上的果盤裡拿起一個蘋果，“咔嚓”一聲，直接啃了一口。
一邊啃，一邊愜意的看著班傑明帶著兩個孩子滿大廳跑，
他隨口問道，“我們晚上還有什麼安排嗎？”
尤金看看他，自然的停住了和格奧爾格王子的談，“多明尼克，你有什麼好的建議嗎？”
多明尼克想了想，“我們晚上看電影吧。
我剛才問了別墅裡的管家，雖然沒有什麼最新的片子，但是很意外，這裡竟然有《克利奧帕特拉》，
這是我一直想看卻沒看過的片子，尤金你看過嗎？要不要陪我一起看？
當然，如果不興趣，你也可以去看看，有沒有你興趣的題材。”
他還想和尤金一起看看電影的。
尤金思考了一下啥是《克利奧帕特拉》，隨後才反應了過來，這就是上輩子被國翻譯《埃及豔后》的那部電影。
說實在的，好在他擁有這個原本的記憶，否則，因為國一些翻譯夾帶私貨、毫不專業的行為，有些人和事，他還真的對不上號。
比如這個《埃及豔后》就是最好的例子，人家明明真正的名字是《Cleopatra》，即《克利奧帕特拉》，
結果卻不好好翻譯，不知道出於什麼爛俗心態，好好的一部電影，非給人家翻譯了《埃及豔后》。
問題是人家的份明明是最後一任法老，又不是最後一任法老的老婆，翻譯出來的名字完全不遵循國翻譯界一貫追求的信達雅，
香豔的像在滿足一些不為人知又足夠低俗的癖好一般，足夠的低階和下流。
又比如瑪麗蓮.夢。
人家的姓氏明明是門羅，不知道當年的翻譯出於什麼心態，給人家生生造了一個夢的姓氏出來。
別人都是xx.門羅，到這位士這裡，就是名字香豔的夢了。
也許在進行翻譯時，譯者還會意一下對方會激他將自己的姓氏也翻譯的如此？
好癲！
尤金搖搖頭。
真的好癲！
你說，要是當年他們翻譯普林斯頓的時候也按照這個邏輯，直接翻譯王子屯該多好？這才能從始至終顯示出文人的風骨呢。
多明尼克見尤金搖頭，失不已，“啊，尤金你不想看嗎？那算了。”
”。已而事的悅不人讓些一了起想是只。看想我，有沒“，頭搖忙連金尤
？了膩活？啊誰，快不到爵公耶維利奧的他讓，眉挑挑的然訝克尼明多”？事麼什“
”。了罷醜小樑跳的恥不所人為會定註是只“，笑微金尤
。了問追加多不就也，度態的意在不那丑小名知不個那對金尤見。的影電看起一友朋和待期是還底到克尼明多
”？影電看裡室音影去們我那“，說著笑他
