他按下對應的門鈴按鈕。
幾秒鐘後，對講機裡傳來一個溫而帶著警惕的聲：
“誰？”
“送報的。今天的《萊茵郵報》有增刊。”
阿瑞斯的聲音低沉而平穩，說出約定的暗語。
單元門鎖發出“咔噠”一聲輕響。
阿瑞斯推門而，樓道里瀰漫著舊地毯和燉煮食的混合氣味。
他走上二樓，在出燈的那扇深棕木門前停下。
門沒有鎖，虛掩著一條。
他輕輕推開門。
溫暖的氣息混合著淡淡的消毒水味和烤餅乾的甜香撲面而來，瞬間驅散了外面帶進來的寒意。
這是一個佈置得簡單卻溫馨的小客廳。
米的舊沙發，鋪著鉤花桌布的圓桌，窗臺上擺著幾盆綠意盎然的常春藤。
牆壁上掛著幾幅彩明快的水彩畫，畫著花朵和小，筆稚卻充滿生氣。
客廳中央，暖黃的燈下，一個穿著淺藍法蘭絨睡的小孩正坐在地毯上，專注地擺弄著一箇舊得有些掉的棕泰迪熊。
大約十一二歲，金的頭髮紮兩個有些鬆散的小辮，臉帶著大病初癒後的蒼白，但那雙淺褐的眼睛卻明亮而清澈，像林間跳躍的小鹿。
最引人注目的是，在右側太附近，金的髮下，約可見一道紅的、如同細長閃電般的疤痕，一直延到耳後——
那是開顱手留下的印記。
似乎剛洗過澡，上散發著淡淡的牛沐浴的香氣。
聽到開門聲，孩立刻抬起頭，看到阿瑞斯，蒼白的臉上瞬間綻開一個大大的、毫無霾的笑容：
“阿瑞斯叔叔！”
放下泰迪熊，想站起來。
“夏莉！”
一個繫著格子圍、同樣有著金頭髮、面容溫婉卻帶著一疲憊和憂慮的中年婦人聞聲從廚房快步走出。
正是米莉亞姆·斯米，“蜂醫”羅伊·斯米的妻子。
看到阿瑞斯，眼中閃過一如釋重負，但更多的是複雜的緒。
快步走到兒邊，輕輕按住的肩膀：
“小心點，親的，你剛做完康復訓練沒多久。”
”！了來叔叔斯瑞阿看你！事沒我，媽媽“
”！膊胳了好他給我！了’手做‘天今迪泰！看你，叔叔“，斯瑞阿著看地興，臉小著仰舊依但，起有沒地巧乖特夏
。線白的針幾著地扭扭歪歪上膊胳的熊，熊迪泰舊隻那起舉的似寶獻
。一了化融容笑的真純孩和燈的暖溫那被乎似，間瞬的子屋間這踏在容面的冷冰斯瑞阿
：道說氣語的和平量盡用，熊迪泰的過”手“被隻那看了看地真認，腰下彎微微地見罕他，旁毯地到走。冷寒的面外了絕隔，門上關他
”。樣一爸爸你像，生醫好個是會定一後以你。莉夏，齊整很得“
。意暖的覺察易不一了多，質屬金的常慣分幾了卻，沉低舊依然雖音聲的他
。頭點了點力用，來起亮又快很但，瞬一了淡黯睛眼的亮明特夏，詞個這”爸爸“到聽
：房廚向走轉，緒住飾掩，頭下低速迅，了紅微微卻圈眼的姆亞莉米
”。乾餅小點了烤剛，茶杯倒您給我。生先斯瑞阿，坐您“
。和違有沒地異奇卻，比對的明鮮了形孩的小小與形的大高，來下了坐盤上毯地的邊旁特夏在是而，發沙坐有沒斯瑞阿
。些了意隨得顯，衫襯的帖熨和領高的深是面裡，上手扶發沙在搭，大絨羊的重厚下他
”？嗎冷典瑞，叔叔“
”。林森近靠方地的去要們我說媽媽？嗎鹿駝的角大著長有的真裡那“，問地奇好，熊迪泰著抱特夏
”。和暖很裡子屋但，點一冷裡這比“
”。掉跑會就人到看，害很們它過不。有會能可裡林森，鹿駝於至“，孩給遞，球力克巧的著包紙錫用、的小小個一出般魔變）袋口個那武藏是不（裡袋口從，答回地心耐斯瑞阿
”。犬金的大很隻有裡家，姨阿的好很個一。們你顧照人有會，裡那了到“，道充補，頓了頓他
”！金“
。題問的鹿駝了記忘時暫，力克巧過接地心開，了亮間瞬睛眼的特夏
。乾餅小的香甜人著發散、黃金得烤碟一和罐糖、罐牛、茶紅的騰騰氣熱著放面上，來過了走盤托個一著端姆亞莉米
。傷悲的喻言以難種一和激了滿充中眼，面畫的談聲輕兒和斯瑞阿著看，上桌圓在放盤托將
”。生先斯瑞阿，您謝謝“
”。們我了為也，伊羅了為。切一的做您謝常非常非……的真“，前面他到推，牛了加，茶杯一了倒斯瑞阿為，咽哽些有音聲的姆亞莉米
。道通的典瑞國立中往前了通打並，份的完乎近了造偽母們為折周盡費，後伏潛層深更轉迫被、暴份屬家醫蜂在是更，）瘤質膠髓腦的命致個那了除清（手險風高的心中療醫特裡夏在特夏了排安僅不斯瑞阿是的指
。廓的冷他了糊模氣熱的氳氤，杯茶起端斯瑞阿
”。任責是，人家的他顧照。足手的們我是伊羅“
。力有而潔簡答回的他
——子本小的記徽冠皇金有印、的藍深個兩出取，裡袋口的蔽個一側大從，杯茶下放他
。照護國王典瑞
。證行通別特克夫哈的識標息全偽防有帶、良作製張兩有還
。前面姆亞莉米到推，上面桌在放輕輕們它將他
”。忘備的來原掉燒後然，它背，面裡在都料資景背、期日生出、名姓。證行通和照護“
”。題問有會不，好點打經已邊那局民移典瑞，全齊案檔關通。’親表房遠‘奔投市平雪延典瑞往前請申，韋爾梅德範·特夏兒和韋爾梅德範·姆亞莉米孀的故事業工於死夫丈、丹特鹿蘭荷自來是份“，準的工特了復恢音聲的他
：域區片晶子電的雜覆上證行通著指他
”。調低持保，話多要不但，行放會們他。員人境過的）復康的特夏向指（’求需療醫‘有、的’批審別特‘過經是們你示顯，訊資片晶取讀會描掃。個這示出，時站查檢境邊的制控克夫哈過“
。記徽的金燙和面封的那著地抖些有指手，照護起拿姆亞莉米
。希的生新往通、境險離母們著載承，子本的小小這
。上封膠塑的照護在落滴，來下落滾住不忍於終淚眼，）的攝拍師妝化工特由屋全安在，後復康手是這（子樣的亮明神眼但謹拘些有容笑、帽線的可著戴兒上片照著看，本一那的特夏於屬開翻
”……的真……謝謝“
”。發出就們我……天兩多最……好拾收快盡會我“，激的湧洶著達表言語的素樸最用能只，聲不泣
。定堅比無得變神眼，兒的照護新己自看翻地奇好、力克巧著啃口小正眼一了看
——來歸的夫丈待等，方地的全安個一去，地土的罩籠霾片這開離兒帶要
。久多要需那論無
：頭點了點斯瑞阿
”。們你置安並應接會人絡聯，後典瑞到。區制管事軍和市城要主開避線路。人的們我是機司，車包麵的誌標’會字十紅‘輛一。你絡聯人有會排安通“
。邊金的淡極一了上染被緣邊層雲的灰鉛，些一了亮又才剛比天，外窗眼一了看他
”。道頻急用，常異何任有。子房棟這開離要不，前發出。惕警持保“
。人責負站林柏的鐵如冷個那了回變又間瞬，大絨羊的灰深件那上穿新重，起站他
。睛眼的澈清孩著視平，下蹲，前面特夏到走他
。依的別離點點一和任信有只，怕害有沒，他著看也孩
”。莉夏，話的媽媽聽好好“
”。了鹿駝的正真到看能就……許也，了好全完你等。復康合適，靜安很林森的典瑞“，輕很得放音聲的斯瑞阿
”！叔叔，的會我！嗯“
”！的你想會也迪泰“，熊迪泰的中手起舉，頭點力用特夏
。頭的熊迪泰舊隻那拍了拍輕輕是只終最，下一了頓停中空在指手但，髮金的孩想乎似，手出斯瑞阿
：頭點了點後最姆亞莉米對，起站他
”。重保“
：頭點淚含，兒著抱姆亞莉米
”。您佑保帝上願。生先斯瑞阿，重保也您“
。門房了開拉轉，應回有沒斯瑞阿
。氣空的冷清緣邊市城和風寒的冽凜加更分時曉破是的來而面迎，後在絕隔被香甜的乾餅烤和燈的暖溫
。後門元單在失消襬下大的灰深，梯樓下走步大他
。珀琥的弱脆而貴珍、的滅熄將即顆一像，下襯映天的白灰、的起亮漸逐在，戶窗的燈黃鵝暖溫出扇那，後
