黃金萬兩！大明“西洋伯”！
朱旺丟擲的這個懸賞，如同一塊巨石投了平靜的湖面，在被俘的佛郎機人之中，掀起了滔天巨浪。
對於這些剛剛還沉浸在國破家亡、前途未卜恐懼中的貴族、軍和傳教士們而言，這簡直就是……來自天堂的福音！
他們做夢也沒想到，自己不僅能免於一死，甚至還有機會，搖一變，為這個神秘而又強大的東方帝國的……新貴族！
一時間，整個里斯本的戰俘營，都陷了一種近乎瘋狂的“卷”之中。
無數的佛郎機人，為了爭奪那唯一的“翻譯”名額，使出了渾解數。他們互相揭發，彼此攻訐，甚至不惜將自己曾經最親的“盟友”的秘，都和盤托出，只為能在澳王殿下面前，多表現出一分自己的“價值”。
而朱旺，則樂得清閒。
他就像一個經驗富的漁夫，悠閒地坐在岸邊，看著魚塘裡那些為了爭搶魚餌而鬥得你死我活的魚兒，臉上，出了滿意的笑容。
他要的，不僅僅是一個簡單的翻譯。
他要的，是過這場“卷”，將佛郎機人在遠東地區，乃至是全球範圍的所有秘，都榨得一乾二淨！
……
三日後，里斯本，阿茹達宮。
這座昔日的佛郎機王宮，如今，已經了朱旺在歐羅的臨時總督府。
寬敞明亮的大殿之，朱旺正端坐在一張由黃金打造的華麗座椅之上——那是他從若昂一世的寶庫裡，“繳獲”來的戰利品。
在他的下方，跪著一個瑟瑟發抖的，著黑教士袍的白人老者。
他，便是這場“翻譯”大賽的最終勝利者——耶穌會駐遠東教區的大主教，利瑪竇的……師兄，範禮安。
“尊敬的……澳王殿下……”範禮安的聲音，因為激和恐懼，而微微抖，“您……您要的航海日誌，我……我已經，為您，全部翻譯完畢了。”
他將一本厚厚的，用漢字重新謄抄的譯本，高高地，舉過了頭頂。
朱旺沒有立刻去接，他的目，如同鷹隼般，銳利地，鎖定在範禮安的上。
“全部？”他淡淡地問道。
“是……是的，殿下！全部！”範禮安連忙說道，“我對上帝發誓，絕無半句虛言！其中，甚至還包括了……包括了那段關於‘印加契約’的，最高等級的加容！”
“很好。”朱旺點了點頭。
他對著旁的蔣瓛，使了個眼。
蔣瓛立刻會意，上前一步，從範禮安的手中，接過了那本譯本，然後，又將一份早已準備好的，蓋著澳王親王大印的“冊封令”，到了他的手中。
“範禮安。”朱旺的聲音，不大，卻充滿了不容置疑的威嚴，“從今天起，你，便是我大明朝的‘西洋伯’。”
“我……我……”範禮安捧著那份足以改變他一生的冊封令，激得是老淚縱橫，一句話也說不出來，只是拼命地，對著朱旺，磕著頭。
“多謝殿下天恩！多謝殿下天恩！”
“不必謝我。”朱旺擺了擺手，“這是你應得的。不過……”
。冷變然陡音聲，轉一鋒話他
”……瞞的意刻……是或，錯……一何任有中其，現發咱讓是若。對核細仔，人派會我，本譯份這。面前在說話醜咱，人大爵伯……“
。窟冰墜如，安禮範的中之喜狂在浸沉還剛剛讓經已，神眼的冷冰那但，去下說再有沒他
”！刑之剮萬刀千……甘，言虛句半有若“，誓發天指忙連他”！心放下殿“
……
。》誌日金黃《……的心海航年十數人機郎佛了聚凝本那了向投，目將才旺朱，”伯洋西“的爐出鮮新位這了走發打
。著看翻細仔，地頁一頁一他
。越得皺，頭眉的他，看越
。浪駭濤驚起掀是越，中心的他，看越
！狂瘋……為更也，人驚為更要，的象想他比遠，容的錄記所，誌日本這
！大多有底到，心野的們他，者驅先的代時海航大了啟開，空時個一另在個這，人機郎佛，道知於終他
。意寒一了到都旺朱讓，毒歹之心用，腥之段手其。程過的點據甲六馬立建，洋度印服征，路航新方東闢開們他了錄記細詳，分部半前的誌日
。心驚目是更則，分部半後的誌日而
！劃計民的大龐，的”服征界世“為名，個一著錄記然赫面上
。”區民“和”區教“的同不了分劃都，界世個整將們他
。”場牧沃的墾開待“為視們他被，竺天、國倭、明大的方東
。”庫寶藏的金黃地遍“中眼們他是則，克特茲阿、加印的洲
！”國帝落不日“，的有未所前……個一立建，圖版的國王機郎佛們他納都，界世個整將，”槍火“和”架字十“的中手們他用要是就，的目終最的們他而
”。的屎攪幫那是不還，利專的早最，詞個這’落不日‘“，氣涼口一了吸倒旺朱”……伙傢好“
。容加的”約契加印“於關段那是還，的驚震到旺朱讓最而
！絡聯了得取，國帝加印的地當與並，岸海的洲南了達抵，地般蹟奇，線航了離偏，中暴風的外意次一在，隊險探的型小支一有已便，前年十在早，人機郎佛，譯翻的安禮範據
。休不戰，位皇奪爭了為，子王位兩。緣邊的於正，國帝加印的時當
。座寶的”子之神太“了上登，他持扶並，利勝了得取，子王位一中其助幫，兵騎和槍火的中手們他了用利便，隊險探機郎佛支那而
。”約契盟同“的秘……份一了訂簽，人機郎佛與，王國加印的任新位那，報回為作
。答報的”助援事軍“為作，銀白和金黃的”計噸以數“供提，國王機郎佛向年每將，國帝加印，定規約契
。山礦和口港的有所放開，人機郎佛向將，國帝加印，時同
！”國帝方東“……的大強又而饒富樣同個那，端一另海大……及以，”落部蠻野“的們他抗反於敢些那服征去，國帝加印助幫，”隊艦的敵無“們他遣派將，諾承則，國王機郎佛而
”……此如來原“
。了白明於終旺朱
。敵為明大與然公敢，張囂此如敢人機郎佛，得不怪
！國帝金黃加印……個整是，的著站，後背的們他，來原
！明大分瓜……舉一，合外應裡族士南江和國倭與再，後然，”隊艦敵無“的正真支一造打來，金黃的加印用圖妄們他
！計環連……的周等何又，狂瘋等何個一是這
。去下走，本劇的們他照按會的真，史歷……怕恐，現出的”者越穿“個這己自是不若
