那時，金的麥子，會讓我想起你。
我會上風吹過麥田的聲音......”
狐狸沒有再說話，久久地看著小王子。
“請你......請你馴服我吧！”狐狸說。
“我很願意。”小王子回答說，“可我沒有多時間。我還要去結識朋友，還想了解更多事。”
“我們只能瞭解被我們馴服的東西，”狐狸說，“人類已經沒有時間去了解什麼東西了。
無論需要什麼，他們都直接去商店買。
但是沒有商店出售友誼，所以人類再也不到朋友了。
如果你想要一個朋友，那就馴服我吧！”
“我該怎麼做呢？”小王子問。
“你要非常有耐心。”狐狸說，“首先，你要坐得離我稍遠一點，就像這樣，坐在草地上。
我會地看你，你不要說話。
語言是誤解的源頭。
但是，你每天都可以坐得離我更近一點......”
第二天，小王子回來了。
“你最好每天在相同的時間來。”狐狸說，“比如，如果你說下午四點來，那麼從三點開始，我就會到開心。
時間越臨近，我就越開心。
真到了四點，我會變得很擔心，坐立不安。
我發現這就是幸福的代價。
但如果你每天在不同的時間來，我就永遠不知道我該從什麼時候開始期待......必須要有儀式。”
“什麼是儀式？”小王子問。
“這也是經常被人類忘的事。”狐狸說。
“儀式，就是確定一個時間，把它與其他日子和時刻區別開來。
比如：那些獵人就有個儀式。他們會在每星期四和村裡的孩子們跳舞。
所以，對我來說，星期四就是個好的日子！
我可以去葡萄園裡散步。
可是如果獵人跳舞的時間不固定，那就每天又都一樣了，我也就沒有假期了。”
