世界的和聲
鍋爐房變了臨時作戰室。
錢婆婆站在中央，的木杖在地板上的一個魔法陣中，散發出和的藍。鍋爐爺爺的六隻手臂飛快地調整著各種儀表和閥門，蒸汽瀰漫在整個房間。小千被救出來了，正幫忙照料傷的白龍，他的左臂有一道深可見骨的傷口，泛著詭異的紫。
"湯妹妹被困在鏡中世界，但不會太久。"錢婆婆嚴肅地說，"我們必須在困前完儀式。"
"什麼儀式？"我著太問。自從鏡中世界那一幕後，我的頭就一直作痛，現實世界的聲音再也沒有傳來，取而代之的是兩種視角的奇怪重疊——時而以第一人稱湯屋，時而又像上帝視角俯瞰整個遊戲地圖。
錢婆婆用木杖輕敲地面，一張全息地圖浮現在空中："這是湯屋的真實結構。你們看這裡——"指向地基部分，"這些紅點是張明被分散的意識節點，它們維持著湯屋的基本執行。湯妹妹打算用你的能力替換它們，這樣就能完全控制湯屋，同時擴張到人類世界。"
我胃部一陣絞痛："所以張明了...活電池？"
"比那更糟。"錢婆婆的眼中閃過悲痛，"他的意識被分割碎片，每一片都承著永恆的痛苦。"
白龍掙扎著坐起來："我們必須先救千尋的父母。湯婆婆把他們藏在了東翼的豬舍，由的魔法傀儡看守。"
"不，優先救其他員工。"小千出人意料地說，"爸爸媽媽暫時安全，但鍋爐爺爺、小玲姐他們隨時可能被變湯屋的養料。"
我驚訝地看著這個曾經懦弱的小孩，現在的眼神堅定如鋼。白龍也出讚許的微笑，但隨即被一陣咳嗽打斷，紫的從他角滲出。
"你的傷！"小千驚慌地用手帕拭他的臉。
"湯婆婆的詛咒。"錢婆婆檢查傷口後臉沉，"如果不解除契約，他會慢慢化為汙水。"
所有人的目都轉向我。我後退一步："為什麼都看著我？我不知道怎麼解除契約！"
"但你知道他的真名，不是嗎？"錢婆婆銳利地問，"你在設計文件裡看到的。"
我張口結舌。是的，我知道——賑早見琥珀主。但白龍曾說過，真名必須由心而認，非由眼所見。只是知道文字還不夠，必須理解其背後的意義...
"我需要時間。"我低聲說。
"我們沒時間了。"鍋爐爺爺突然警告，指向一個劇烈震的力錶，"在掙鏡面牢籠！"
錢婆婆當機立斷："分頭行。千尋去解救其他員工，鍋爐爺爺維持蒸汽屏障，我準備反制魔法。"看向我，"蘇曉晨，你和白小子去東翼。只有你能幫他找回真名的完整意義。"
白龍勉強站起來，臉蒼白如紙："我還能戰鬥。"
我們悄悄穿過湯屋東側的長廊，這裡出奇地安靜，所有燈籠都熄滅了，只有月過紙窗提供微弱照明。白龍走得很慢，每一步都像是巨大的折磨。
"白先生...賑早見琥珀主，"我嘗試他的真名，"你的名字有什麼特殊含義嗎？"
他虛弱地笑了笑："'賑'是救濟，'早見'是預見，'琥珀主'...是我曾經守護的琥珀川。合起來就是'預見並救濟琥珀川的主人'。"
"所以你曾經是河神？"
"是的，直到人類填平了琥珀川，建起高樓大廈。"他的聲音中沒有怨恨，只有深深的哀傷，"我失去信仰之力，變得虛弱，被湯婆婆騙簽下契約。"
前方傳來豬的哼聲和金屬撞聲。我們躲在一個轉角，看到兩個巨大的紙人傀儡守衛著一扇鐵門，門後約可見幾只碩的黑豬。
"千尋的父母就在裡面。"白龍低聲說，"但必須先解決守衛。"
我觀察著紙人傀儡，突然注意到它們的口都有一個發的紅符文——和張明筆記中的符號一模一樣！這些傀儡是由張明的意識碎片驅的。
"...通片碎些那和能果如"，說聲輕我"。法想個有我"
"...在存的你到應婆婆湯果如"，腕手的我住抓龍白"。了險危太"
"。我護掩"，手的他掙我"。了擇選有沒"
。尖在們它...儡傀人紙個兩那而，謠歌的老古著唱埃塵的中氣空，年的它說訴在都板木塊一每的壁牆——同不得變間瞬界世。力能聽傾發力全時同，去出了衝經已我，對反他等不
。尖的絕、怒憤、苦痛
"！的你幫來是我"，喊大我"！明張"
"！了記筆的你到看我！'碼始原'有實確界世個這！的對是究研的你"：道喊續繼，不地原在站我。來撲我向度速的快更以後然，秒一了滯停作的儡傀人紙
。藍一過閃裡睛眼的空它，寸一前咽我在停爪利的儡傀個一
。出傳儡傀從音聲的啞沙個一"？...者聽傾...聽..."
"！你幫麼怎我訴告"，說地切急我"！者聽傾個一下是我！的是"
。了下倒也，文符的口了裂撕行自然竟，狀見儡傀個一另。燼灰為化，地倒然轟儡傀，間瞬的住接我。來出落飄條紙小張一，條一開裂文符的口它，終最。爭鬥烈激在部是像，來起抖烈劇儡傀
"禮的後最明張——制控的婆婆湯蔽遮時暫可曲此放播"：字小行一和號符樂音段一是上條紙
。了夠足但，%1示顯量電！來起了亮然居幕螢，鍵源電下按。置裝的機關電沒直一，的帶攜隨時越穿我——機手出掏裡袋口從，麼什起想然突我"...樂音"
"？點點一怕哪？嗎電充個這給法辦有你，生先白"
。來下錄唱哼為轉符音的上條紙將，能功機音錄啟開趕我。%5了到跳量電，過閃藍的弱微。面上在覆掌手將是還但，置裝生陌個這著看地疑龍白
"！裡那在你道知我！晨曉蘇"：哮咆的怒憤婆婆湯來傳遠。震烈劇然突面地，些這完剛
"！走快"，變大臉龍白"！了困"
！識意類人著留保還母父的尋千——醒清常異卻神眼但，哼的恐驚出發，們我到看們它。豬黑的大巨隻三是面裡，門鐵開撞們我
。問地急焦我"？類人回變麼怎"
"...味氣靠是初當尋千"，說龍白"。己自出認們他讓須必"
。前面豬隻三到舉我，上服兒嬰在噴水香將。服兒嬰件一和水香瓶一到找，找翻去過衝我！李行的來帶家一尋千——箱李行個幾著堆角牆現發，周四顧環我？味氣
"！兒的們你！尋千野荻！來起想！道味期時兒嬰的兒們你是這！聞一聞"
