陳梓妍的問題在陸嚴河腦海中迴響了很久。
他也在想,為什麼他沒有想過給自己寫一個劇本?
想來想去,覺得原因大概是因為他潛意識裡已經很清楚地知道那些電影演出來是什麼樣子了,他知道自己如果給自己寫劇本的話,會陷一種複雜的糾結之中。
這種糾結,是他下意識地模仿原作的糾結,是對自己的不自信,是無法超越原作的那種作祟的恥。
但是,陸嚴河也無法跟陳梓妍解釋這些。
為什麼他能夠以平常心來閱讀這個世界的劇本?
因為這些劇本在他腦海中沒有型的影像,也沒有一個已經完的表演,他可以按照自己的理解去詮釋。
但是他自己寫的劇本——來自他穿越之前那個世界的影視劇,都是已經有著片的作品。陸嚴河寫劇本的時候,腦海中浮現出來的就是片裡的畫面。
一哭一笑,或憤怒,或悲傷,全已經有了參照。
陸嚴河會下意識地模仿。
但是一旦表演了下意識的模仿,哪怕模仿得再像,也失去了表演最關鍵的部分,來自靈魂深的代和共。
而且,他會下意識地覺得自己演得不如原作。
沒有了自信心,演員的表演會變得無比脆弱。
陸嚴河腦子裡面劃過這麼多的念頭以後,又忍不住慨,他才演了幾部戲,就給自己講了這麼多頭頭是道的道理。
說白了,還是給自己的行為找機,找藉口。
陸嚴河深吸一口氣。
-
陸嚴河把修改好的《大紅燈籠高高掛》和《胭脂扣》劇本發給了陳碧舸:
碧舸姐,劇本初稿已經寫好。
搞定了這件事,陸嚴河鬆了口氣。
到目前為止,他已經寫了三個劇本,後面的第四個劇本,將是給李治百和良準備的《阿呆與阿瓜》。
原版電影由金·凱瑞和傑夫·丹尼爾斯主演,是一部很經典的喜劇電影。
陸嚴河改編自己記憶中的電影有一個原則,那就是故事節足夠強。
很多電影,陸嚴河也很喜歡,也很經典,但那並不是強在劇本,如果真看劇本的話,可能就是一個很無聊、很簡單的故事,或者是一篇沒有主線故事的散文,或者是電影的好並不是主要好在劇本,那些電影都被陸嚴河給pass了。不是他不喜歡,是無法過劇本來複制。比如王家衛的《一代宗師》,比如好萊塢一個很有名的歌舞片《媽媽咪呀》。
《阿呆與阿瓜》是陸嚴河跟同學一起看的,陸嚴河直到現在還記得看這部電影的時候,他跟同學笑得前仰後翻的形。
而這部電影也是陸嚴河第一部想起來的,適合李治百和良一塊兒主演的電影。
只不過這部電影需要被他做一點改編,兩個主角的年齡要改得稍微小一點。當然,陸嚴河選中它,也恰恰是因為整個劇都適合由李治百和良來演,只要放得開。
而陸嚴河也不想改這個名字。
。達表的文中了循遵全完,瓜阿與呆阿譯翻rebmuDdnabmuD把
。合組瓜呆
。了本劇個兩這是就的寫在正河嚴陸,》戲遊魚魷《個一,》瓜阿與呆阿《個一
。來過了找候時個這維思胡
”。本劇是這“,說河嚴陸跟來他”。了好寫經已稿初本劇“
。上手的河嚴陸了到本劇個一將維思胡
。》下簷屋《,劇短集八
。愣一河嚴陸
。子樣的火能很是不得覺他讓就名莫……字名個這
”。改修的多很做會還該應面後,稿初集四前是只這“,說維思胡”。我訴告以可都,法想麼什有看看你,本劇於關“
。頭點河嚴陸
”。下一看先我“:說他
。好說維思胡
。多很有沒實其數字但,厚著看然雖本劇的》下簷屋《
。了完讀給本劇把就,午下個一了花只乎幾河嚴陸
。意人如盡不點有……本劇個這,覺的己自容形麼怎該道知不他
。子樣麼什是劇喜活生的好道知,的劇喜景的好種這》家我我《》炸大活生《》記友老《過看是他
。子樣的生發會中活生們我是就去上看一要,息氣活生有要是就至甚,優辭文要定一不也,階高要定一不它
。活生有,然自要定一先首它可
。”事回一麼怎是友白明會才後以久很到要們我許也,是但,詞個這友了會學上堂課在就們我小從“句一的邊旁是就頭開一,虛玄弄故在點有就,始開篇開從》下簷屋《而
。作做很就正反,吧虛玄弄故說能不也
。起說何從知不時一,完讀本劇把頭眉著皺河嚴陸
?聊無麼這會,本劇寫被麼怎可,事故的思意有很個一是會事故個這,到覺地確明很他,概梗事故看,候時的書案專讀時當明明
。久許索思,上合本劇把地默沉河嚴陸
?劇的瀾狂挽力率視收臺京給個一拍去本劇個一樣這靠要們他
。議思可不得覺河嚴陸
?本劇的寫友朋你是這,製監胡:息訊發維思胡給他
?樣麼怎得覺你,的寫劇編個一找他,是不:維思胡
。說麼怎該道知不我:河嚴陸
。常正很,改修的多很做要,的拍來本劇個這照按能可不定肯,稿初是這,說接直就麼什說想你,事沒:維思胡
。拍想不都我,子樣個這是本劇果如,話實說:說河嚴陸
?嗎爛麼這:維思胡
?嗎過讀有沒你:說河嚴陸
。翻了翻便隨就我:維思胡
。吧下一讀先己自你:河嚴陸
?嗎好很得寫得覺是不,候時的綱大事故看你前之:維思胡
。盡難言一都我,本劇個這果結,角主男的影電部一了掉推劇部這了為至甚我,了心才我以所,好很得寫實確綱大事故:說河嚴陸
。下一讀細仔我?差麼這本劇:維思胡
。氣口了嘆河嚴陸
。過讀有沒都本劇連維思胡,天半搞
。集一第寫始開,綱大本劇的過看前之己自照按著試,久很了想,後以完聊維思胡跟他。糕糟得覺是在實河嚴陸,本劇個這的》下簷屋《於對
。本劇改是就,之言而簡
。事故的友朋為併遇相市城座一在人輕年個六是的講劇個這
。料笑種種的生發間中個這及以,惱煩與福幸的中作工和活生們他講在是就上本基,事故線主的確明個一有沒它
。事故的樣各種各了出撞,起一在匯,景背業職的同不個六,格的同不個六。定設的晰清很了做人個六這給,裡綱大本劇的過看河嚴陸前之在
。劇喜活生個一是就,轉反和節事故的雜複有沒
。頭開的事故個這寫來起合融集一第的》炸大活生《和》記友老《把定決,久很了想河嚴陸
。了識認們友朋的及以秋晚陳跟,去進了衝就,是於,秋晚陳友朋好的經曾了到看面外館啡咖家一在好正果結,跑逃場現禮婚從麗麗李,子孩的凡胡了懷訴告,間妝化的到來天當婚結在友前的凡胡夫婚未為因
。勢攻的己自了展開,求追要想,心麗麗李的甜容笑、亮漂相長對就眼一樊溫和樂可江的樓寓公棟一同在住同,留收秋晚陳被,去可無麗麗李
。信相不卻麗麗李。係關過生發有沒友前他跟他為因,能可不本那說卻凡胡。由緣的跑逃己自了出說地怒憤才麗麗李,凡胡同始開都家大見。凡胡夫婚未的同始開都,後以子攤爛個一了下丟,開離然突場現禮婚在麗麗李道知家大當。裡家的夫婚未去陪家大請,來出拿中家夫婚未從西東的己自把了為則麗麗李
。樓寓公的們他了到搬也,意轉心回麗麗李讓了為凡胡
。樣這是就容的集一第
。麼什了生發面後道知要想家大讓得又尾結,的笑搞、的鬆輕是得程過,雜複太能不又子勾個這但,子鉤個一是集一第,說來劇喜景個一對
。事故的生發後之起一在湊人些這奇好眾觀讓會然天,一之子鉤的典經最是,方地個一了到聚匯方地的同不從然突人個幾而
。維思胡了給發就,方地節細些一了改修,遍一了讀又己自,好寫本劇的集一第將河嚴陸
。本劇的到讀要想我是這,製監胡,本劇的集一第的過改修我是這:說他
-
。實事的爛很實確本劇個這了認承就,本劇集兩面前了完讀只維思胡
”?本劇的寫劇編野的找裡哪從是你,哥大“:話電打年景白給機手起拿他
。氣客不點一也話說他
”?嗎了過看本劇伱“:問年景白
。說接直維思胡”。麼什說想不都我得爛,集兩前了看“
”。西東種這了來我給就家人果結,的寫劇編名知個了找去錢價大了花是我,語無很也我“,氣口了嘆年景白
”?啊誰“
”。責石何“
”?嗎寫己自要本劇說還是不前之你,爛麼這本劇怪難“,說維思胡”。寫弟徒的己自給扔全活的接,室作工劇編個了開,了本劇寫己自不就早他“
”?說麼怎他?了看河嚴陸給發你“,氣口了嘆年景白”。料塊那是不本果結,來出寫能己自為以,綱大事故個麼這了想我,啊來出不寫現發我“
”?嗎好說會他得覺你,了爛說都我“:維思胡
”。集一元萬五我收只麼怎西東老那說我,聲一問你找有沒也前之劇編找我,鍋的我是“:年景白
”?了萬十四了花經已你“:問,已不驚震維思胡
”。了款尾付算打不,頓一他罵去話電打備準我“,說年景白”。金定個了付就,了款尾打他給沒還“
”?沒同合了簽?的事辦麼這你有哪“:維思胡
”。集四面後寫再了過集四前,了簽“:年景白
”。集一萬五收思意好也本劇破這,吧說去我邊那他“,說維思胡”。了寫他找能不定肯那“
”。了寫重人找得們我,本劇意滿不河嚴陸?辦麼怎那“:年景白
”。吧適合較比劇編個哪看想想我“:說,想了想維思胡
。息訊讀未有上機手到看卻,氣口了嘆維思胡,話電了掛
。件文的來發河嚴陸是然竟,看一
。本劇的到讀要想我是這,製監胡,本劇的集一第的過改修我是這——
。愣一維思胡
。了寫手上己自就快麼這然竟河嚴陸到想沒他但,本劇的劇喜景的寫要想個一有己自他,過說他跟就河嚴陸前之
。事回當太有沒也維思胡可
。啊本劇的樣麼什出寫能,員演的久不戲演始開剛個一
。的好良覺我自後之完寫是都
。了住愣就,行幾面前完讀剛,件文啟開維思胡
……
。心中市華繁的市A在落坐,館啡咖見遇,市A
-
。人丟很起一在坐們你跟得覺我讓這,人個那上邊窗著看地眯眯麼那要不能不能個兩們你:秋晚陳
-
-?”逑好子君,淑窕窈“過學沒你:樂可江
。看歡喜們我文話白譯翻:樊溫
-








