龍巖影業跟HP現任的亞太地區負責人有矛盾這件事,陸嚴河從來沒有聽說過。
當然,這也不算什麼希罕的事。
雖然影視是藝,但做影視的人,本質上也還是一個生意人。
做生意就難免有矛盾,有。
不過,黃太這麼做法有點不舒服。如果他沒有提前詢問湯姆·懷特,如果湯姆·懷特沒有直說的話,他可能就真的被矇在鼓裡,在不知的況下,好心辦壞事。
到了最後一站,王重導演的公司。
陸嚴河跟湯姆·懷特一起觀看了《胭脂扣》的初剪。
《胭脂扣》的初剪有將近三個小時,還沒有做任何特效和後期,不過,英文字幕倒是已經初步配了出來,還是琳玉和賀蘭一起幫忙做出來的。
們兩個人的英文水平都是非常牛的那種,不僅僅停留在可以日常流的程度。
當初剪版本一開始,陸嚴河其實就有一點吃驚,因為這個版本跟記憶中的原版相比,鏡頭、畫面和風格是如此的相似,彷彿在冥冥之中形了心照不宣的對照。
而王重把電影畫面理得了一痴怨、多了一點流逝的哀寞之意。
-
初剪版很長,將近三個小時,很多的鏡頭和節奏比起原本,都要慢上不,簡單來說,就是不那麼“商業”了,多了一點藝表達。
這些先拋開不說,整個故事的發展與人的覺,都與陸嚴河創作這部劇本的時候很像。
尤其是黃楷任——
陳碧舸的好,是在陸嚴河的預料之中的。
黃楷任來演這個角,雖然他相信黃楷任可以,手裡也著一把汗。但在電影中,他儼然是演進去了。
他的表演風格跟記憶中張國榮的那種風流倜儻並不一樣,也幸好不一樣,否則,陸嚴河擔心自己會覺得珠玉在前、難以相比。
黃楷任在《胭脂扣》中的呈現,更像是金城武在《十面埋伏》裡看著章子怡跳舞時的那種覺。
富家子弟,玩世不恭,有著漫不經心的隨意,唯獨在與如花私下相的時候,才會出些許深,如《如果·》裡看向周迅。
是真,無需質疑。涼薄也是真涼薄,且因為上那種漫不經心的隨意,更多了幾分諷刺之意。
陸嚴河意識到,黃楷任走了一條更為危險的道路。他沒有像張國榮一樣,把這個角理得,理得讓怯懦讓觀眾到是人之本,只對其憤怒,失,卻又約約有著一理解。
黃楷任沒有對十二做任何的化,他的表演能力和風格也無法做化,基礎條件在那兒擺著,不是每個人都是張國榮。但是,有追求的演員,都會過自己的方式去力求塑造一個立的人。
黃楷任演的十二,玩世不恭、風流倜儻是表,執子之手、深如許是真,怯懦退卻、無以擔當是裡。
看過之後,只讓人覺得,他對如花的,或許是真,可他的生死之前,也只是註定零落的。
令陸嚴河沒有想到,當初剪版放映結束,陸嚴河正準備轉頭看向湯姆·懷特的時候,卻發現後者眼眶竟然紅了,有淚浮現。
湯姆·懷特深深地吸了一口氣,對陸嚴河說:“這真是一個讓人心碎的故事。”
陸嚴河忽然想起來,喔,這些外國人,好像對這種中國文化背景下的悲劇故事,都有獨鍾的。
。懷下的們他中正,劇悲的式”壽不深“的下景背化文個一另在生發種這,說來人國外對但,事故的流上得跟太不是經已,場市影電國中的在現在放事故個一樣這,吧好。氣涼口一吸倒河嚴陸……年百上了等、人個一著等地拗執人個一講種這》扣脂胭《是其尤
。彩人個的烈強很著帶實其,歡喜的》扣脂胭《對特懷·姆湯
。興高很都河嚴陸,何如論無,然當
。面一了見們他跟來空也演導重王,後之
。心的迷影為作己自了達表即立,後以演導重王到見在特懷·姆湯
。特懷·姆湯給碟影藍》山三《的名簽己自套一了送重王
”。歡喜您希,套一集收都本版DVD的售發國各界世在品作演導您把夠能天一有夠能希,到說候時的訪採在前之您,DVD版一第的售發國在前年二十》尾餘《的攝拍前之您是這,演導“:說,來起了拿禮的帶己自把趕又,禮個這過接地翼翼心小是乎幾特懷·姆湯
。了懵都重王,刻一這
。來過了拿然竟特懷·姆湯天今,套這有沒都己自他。份萬一過超不定肯但,道知不他多,很量數的DVD售發國在,影電的攝拍前年幾十他是》尾餘《
。下一了激住不忍都重王
”。凡非義意是真……個這、個這,哇“
。特懷·姆湯眼一了看地驚吃河嚴陸
。說說便隨是不真,迷影深資的重王是己自說特懷·姆湯。了心有是真可禮個這
。本版DVD的到搞沒都己自演導重王連到搞夠能力能有要還後最,有沒些哪而,些哪了到集蒐經已上手演導重王道知要還,麼什要想他道知,訪採個那的演導重王過看要先首,禮份一樣這出送要
。意心的甸甸沉著聚凝後背,禮份一樣這出送要,說來單簡
-
。特懷·姆湯著陪在都全河嚴陸,課上了除,間時天三這
。了落段一告就行之國中趟一這,後以演導重王完見在特懷·姆湯,於終
”。我訴告前提得記,國中來次下你,姆湯“:說河嚴陸,上路的場機去特懷·姆湯送
”。架框作合的期長個一訂簽你跟,樣一片影極北像,部總服說夠能,後以去回次一這希我“,說特懷·姆湯”。大很也穫收,多很了到識見我讓,行之國中次一這“
。到想有沒,外意些有是倒反河嚴陸,說麼這特懷·姆湯到聽
”。解瞭眼親夠能我讓,況作製視影的在現國中了到識見我讓也好正,國中來我請邀能你次一這,河嚴,的作合行進者作創的秀優最國各洲亞跟要定肯是,來起做場市洲亞把要想PH們我“:說特懷·姆湯
”。說麼這你到聽興高很“:河嚴陸
-
。中耳碩本鐘的enixaM了到傳也,的播傳裡圈視影語華在既息訊個這,待接自親河嚴陸由,圈一了轉國中來特懷·姆湯人責負區地太亞的升上將即PH
。了疑懷再會不碩本鍾下這
。河嚴陸了絡聯上馬,來起了張即立他
。異詫些有河嚴陸”?片看要想就在現你“
”。啊事的出播外海慮考再後以了播到等用不,了簽議協把就在現以可全完們我,話的適合果如,河嚴,的是“:說碩本鍾
。機危的碩本鍾起激會,趟一來過特懷·姆湯,到想有沒實屬河嚴陸
”。拍開有沒還》戲遊魚魷《的注關你,影電是都戲部兩的完拍前目,總鍾“:說河嚴陸
。在現到等用不,了作所有以可就早,話的來下買前提要想的真他果如。了道知就早實其碩本鍾,案專麼什個一是》戲遊魚魷《於至
。了言無又時一碩本鍾
。豫猶在他
。致一達河嚴陸跟有沒有底到,來過趟一這特懷·姆湯,著豫猶他
?議協份某了下簽就早們他能可有
。歸而手空,案專個幾這上看有沒並特懷·姆湯,能可有也
。了筆敗的中手他為就這,看難料資,樣麼怎不西東的來出拍是要。意生的外之陸大國中做能只,陸大國中進法無enixaM們他竟畢。裡手在砸接直能可,來下買前提果如候時個這,品到看有沒還。定決做就早麼這想不實其碩本鍾
。法想實真的碩本鍾了道知就也實其河嚴陸,豫猶一這碩本鍾
。虧了吃己自怕又,先了搶特懷·姆湯被怕又是就實其他
”……“:河嚴陸
。好象印麼那特懷·姆湯對像不,斥排點有直一碩本鍾對麼什為己自,到識意然突就河嚴陸,候時個這
。利功的出之呼、的顯明麼那有沒,覺的者作創重尊更、作創重尊更種一他給卻特懷·姆湯而,算計種一了滿充都度態的他對、事做、話說,濃很覺人意生的他給碩本鍾為因
。利功麼那得現表要不好最但,利功以可然當你,人
”。解理,當穩不,事的作合談來就在現,來出拍有沒還都戲,實確,吧說再就,話的楚清想有沒還果如,總鍾“:說,蛇委與虛他跟得懶也,話說不碩本鍾見河嚴陸
。了是就見不看河嚴陸過不,訕訕神些有而反碩本鍾,講來瞭明挑接直給話把河嚴陸
。片影極北趟一去得還,機手下放河嚴陸,後以事件這了完說碩本鍾跟
。司公片影大的者作創和庫片大著有樣同樣這片影極北是還,的作合談去置位”往我來你“對相個一在站夠能正真,力實的悍強麼那有沒還河嚴陸他實其,上事件這的作合談作合PH跟在
”。費權版些一賺來,作合權授的臺平片影國跟品作部部一過夠能只,樣一enixaM跟就,來進接直夠能不己自PH那,陸大國中們我括包也定肯場市個這,場市洲亞啟開要想很PH是但,變改會不上本基也,看來前目,事的釘釘上板是這,線上國們我到接直法無流外海的樣這PH,係關的策政為因“,諱不言直河嚴陸,在要然必他,事的展發略戰司公到及涉種這,在也盛德林總老的片影極北,次一這”。作合展開著試嘗PH跟去,品驗試為作案專個幾的我以們你意介不我“
”。標目小的費權版點這就是不也定肯,場市陸大國中是其尤,場市洲亞軍進要想PH“,說上馬仁懷鄭”。薪車水杯,比相員會——心核益利的正真臺平片影家一跟費權版些一過不,嗯“
”。外海到走地正真,PH過以可也,品作的極北而,面見眾觀跟,場市的們我進地模規大們你過以可品作的PH,下之作合的樣這在,是但,的通去們你是這,式公個一做,標指些那的乎在們你是就,分劃麼怎益利,之言而總……等等新拉員會是者或數人放播是者或量放播按,力間時的量大此彼省節,作合談去地部一部一再用不,放開此彼對品作的裡單名,單名庫片個一做獨單,架框作合個一訂簽片影PH和片影極北,如假說是我,如假,子例個一舉是只我。場市外海啟開去,求需的樣這用利以可也們我,求需有場市國們我對家人然既,下之提前的樣這在,以所,樣這是就景前的在現可,錯沒“,頭點河嚴陸
”。局結的析離崩分後最,誰任信不也誰,清不目賬現出會就,面後到,好還都能可年二第年一第,宜便了佔方對、虧了吃己自得覺都誰定肯,作合種這,了白講實其,大很險風的式模作合種這。去下續持有沒都後最但,作合的似類過有司公視影及以流的外海跟也經曾臺平片影的國們我“,說仁懷鄭”。過有也經曾,式模作合種這“
”。題問部的方雙作合是而,賬買不眾觀是不束結的它,果結的功和景前的利盈有沒是不並實其式模作合的樣這,家大訴告卻話的說你,想構的兵談上紙做在是只都我“,說著笑河嚴陸”。事件一了明證而反局結的樣這,總鄭“
。愣一仁懷鄭
”。的樣一是也臺平片影的他其,PH是僅僅不,法想小點一的我是只都這,然當。作合的模規大更面後展開去心信有能才,來出試己自,來出試地點點一有只,果效的樣麼什到得能又,投的多做要,度力傳宣種一樣麼怎是兒這們我到戲的們他,度力傳宣種一麼怎是兒那們他到戲的們我“,說河嚴陸”。索探是也,任信立建相互,索探去先,大很用不庫片的始開一,來慢慢以可們咱作合的樣這,得覺是還我“
”。玉引磚拋夠能希是僅僅,想構的作合個一,法想個一樣這擲丟地突唐才我以所,要需也們你,要需我僅僅不,求需的道渠外海對。利順很得作合也前目,架框作合個一著有們你跟我。場市個這國在限侷僅僅不,的線路的售銷球全、化際國走要想會定一是,案專視影多很的面後我為因是,議建的樣這出提地昧冒會以所之我,總林“:說,盛德林向看他
。頭點了點盛德林
。分幾同贊又,同贊否是盛德林,法想個這的出提己自道知不也河嚴陸
。法想實真的刻此時此河嚴陸是也實確這,過不
?嗎看人有,了去出?兒哪到出,出麼怎,是可,海出要品作,去出走要說在都人人
。通走能否是路條這道知人有沒,例先的功有沒為因
。的越以可是,壘壁化文的謂所,臺平放播的方地分部大上界世了領統個一樣這流在,下景背的化球全在,道知河嚴陸有只
。去出走品作的己自讓要地移不定堅河嚴陸,以所
-
。下一思意,點一了投是只》扣脂胭《,的要主最是》傳外林武《和》戲遊魚魷《,裡案專的作合片影極北跟前目河嚴陸
。報回的高很來換本的低極用,案專要重個一的作合極北跟司公來起跳了為經已在現,》白告臺高《的來起做而傳宣的影電部這》春暮《了為時當是就那,火火風風得搞片影極北在”喜之外意“個一有還河嚴陸,案專視影了除,是但
。萬千幾好到達夠能量放播的期一那至甚,了上網在,炸題話容的期一哪上爾偶,萬千破突夠能都量放播的期一每,目節青常個一了為然竟,子點個一樣這就,議思可不到都人的片影極北
。報回大、本低的正真是
。益收的萬千數來帶司公來起跳和片影極北給能就年每,目節個一樣這是
。方地的害厲最是才這,險風的本賠何任有沒目節檔這讓乎幾,低之本作製的》白告臺高《於在鍵關,是可,的步起億個一是都能可益收的家人,多很了益收的樣這,來起比目節的級+S些那跟,然當
。種那的錢賺子點個一靠的正真
。的來出想琦思陳和河嚴陸是就子點個這
。位一第在琦思陳,的位二第在排是字名的河嚴陸,裡欄一劇編的目節個這》白告臺高《在,到意注人有沒乎幾,了大太聲名的面方劇視影在河嚴陸為因
。的點一這略忽會不也何如論無人的片影極北但
”。作合的別談一談再你跟要想是也們我,來過天今你實其,河嚴“:說,口開然忽仁懷鄭
。他著看地以所明不,眉皺地異詫些有河嚴陸”?作合的別“
。過來起提他跟有沒可前之們他點一這
”。了去司公新的立人紀經你到挖被杏子辛人作製的》記遊市城《前之,說聽們我“:說仁懷鄭
”?嗎係關有事的說天今們我跟這,總鄭,過不,事回麼這有是“,眼一他了看地異詫些有河嚴陸”?哼嗯“
”。紅翻新重們他助幫,目節藝綜做定量們他為是就,說來單簡,人藝的次一大再要想是者或,人藝的紅翻新重要想氣過經已是但錢有很分部,戶客的司公家這務服了為是,去過挖杏子辛把要以所之,說聽們我“:說,笑了笑仁懷鄭
。聲一了呃河嚴陸
”。劇編和劃策的目節些這是會你,說聽還們我“
。了意主麼什打在們他道知河嚴陸
。們他著看地訝驚些有略河嚴陸
-
。快多有度速應反的片影極北,慨琦思陳跟去間時一第住不忍河嚴陸,後以來出片影極北從
”。了頭甜到嚐們他讓》白告臺高《來看“:笑,後以了說聽琦思陳
。到想有沒真還河嚴陸,候時的議協作合份一另訂簽他跟上作製目節在要想,出提他跟地事其重鄭仁懷鄭當,以所,面上個這在放有沒全完心重的河嚴陸”。到想有沒也實確我“
”。事好是這得覺我實其“:琦思陳
。愣一河嚴陸”?嗯“
”。可不戲的你演要非是不,的目到達能樣一也實其們他,紅翻來道渠個這過們他讓,目節作製以可道渠的定穩個一有夠能你果如在現,絕拒能只,強勉法無在實,配適的人和本劇、品作於出你可,把一幫你要需的真業事的家人,候時的有,數多是還友朋人藝的絕拒要你可,戲部多麼這了開算就你,想想你,面方一另。的道知也你,援支的臺平片影個一要需也這本,者作合的力實有很到拉司公的姐妍梓幫以可樣這,面方一“:說琦思陳
。來過了應反就間瞬他,脈二督任的河嚴陸了開打下一話的琦思陳
”。是真還,說一樣這“
”。立目節個這讓夠能法想個這是就可,已而法想個一了提們我跟口隨是只你說然雖,是也》白告臺高《次一這,好很也饋反的到得後最,計設的多麼那了做》子日的輕年《給前之你,的賦天有是目節做你實其“:琦思陳
。笑了笑地訕訕河嚴陸
。的目節的不了看是也,前之來過越穿他,笑玩開
。的過說聽是也,兒哪在點和華的目節個每但,過看部全尾到頭從有沒算就
。啊道知不也他,富加更節細把去,容充填去他讓,”法想個一提“到做能只他是而,”已而法想個一了提口隨“是不河嚴陸
”。談起一再姐妍梓上請,間時個一約頭回,了好說們他跟我,上手我在不方權版的作製目節竟畢,的算了說我是不這過不只,意願也然當我,作合行進面方這在我跟要想們他,的快愉也實確得作合片影極北跟我“:說河嚴陸
”。去哪到好我比有沒也你得覺我,大越鋪越子攤,大越來越心野的我說次每你“,說琦思陳”。嗯“
。藏寶”意創“的盡無著有,指手金個這者越穿了有為因是他,想心河嚴陸
。了多強我比可你,法想的思意有的樣各種各出冒地斷不源源夠能面裡袋腦,著土個一是你
。笑能只,說琦思陳跟法無話些這河嚴陸
。氣口了嘆地鬆輕然忽琦思陳
”。力點有就下一然突“,說琦思陳”。了業畢要就,四大就,課完上期學個這等“
”?力?啊“
”。了路退理心的樣這留己自給再能不,啊了生學是不就上馬後以但。路退個一樣這有面裡心的我,生學個一是職本的我竟畢,係關有沒也,了砸搞的真後最算就,的麼什》來起跳《做,生學個是我得覺總前之,嗯“
。思沉陷河嚴陸讓話的琦思陳
。法想的樣這有還琦思陳來原
。四大要就上馬也他,是也過不
。了業畢要就學大,後然
。病經神句一們他槽吐會計估,西東的慨在現人個兩們他到聽人的他其讓果如,然當
。了來事的業畢己自起考思始開就,三大才在現們他竟畢
-
。獎獲元單賽競片短在有沒》奔夜《,憾很,幕閉節影電卡比








