易順利完後，川軍團傷兵營迅速恢復了往日的運作秩序。林譯妥善理好手頭的事務後，便與要麻一同前往魯村，去接陳小醉。時逢戰，民用列車早已停運，林譯心想，或許只能先將帶在邊，待到時機合適再做安排。
抵達魯村後，林譯意外發現，原來團長的夫人也在此地安頓。團長夫人一見林譯，笑容瞬間綻放，但隨即又收斂起來，靜靜地在一旁等待林譯開口。
林譯面歉意地說道：“嫂夫人，我……團長他……”
團長婆娘輕輕地嘆了口氣，好像心裡頭早就明白了：“看到你一來，我心裡頭就有數了。為國捐軀，這是他當兵的命，這個結果還算可以。總比在自家窩裡鬥死了強。我自己會想辦法回去的。家裡頭的事早就安排好了，就是其他人咋辦呢？卹金都發到位沒有嘛？”
林譯無奈地搖了搖頭：“那些重傷不能的，每人十塊卹金，五塊路費；犧牲的，每人二十。但還沒有全部發完，有些人還不在名單上。我也到很為難。”
團長婆娘氣地說：“把名單跟錢拿給我，我回了屋頭自會好好安排。要是錢不夠，我自有辦法。我男人的面子，我自個兒要給他撐起。”
說實話，這點法幣現在的購買力，連去外面吃頓飯都勉強，竟然還是一條人命的價值。林譯將清單遞給了團長夫人，並告知下午會將錢送來。接著，他詢問起了陳小醉的況。
“小醉噻？哥兒也...”團長夫人驚訝地問道，語氣中帶著一難以置信。
“川軍團現在幾乎是十不存一了。”林譯低著頭，聲音低沉地說道，眼神中出無盡的哀傷。
“你稍等一哈兒，我去喊。”團長夫人與林譯說了一句，便轉去尋找陳小醉了。
當林譯一眼瞥見那位姑娘時，不愣住了，這不就是那個讓孟煩了心心念唸了小半輩子的小醉嗎？他一時之間竟不知如何，向開口解釋今天來的目的。沉默片刻後，林譯鼓起勇氣，著頭皮說道：
“部隊即將啟程，你哥哥希你能先回老家暫避。他現在無法帶著你同行，等戰爭結束後再說團聚之事。”
團長夫人也在旁邊好生相勸，結果小醉是堅決地晃了晃腦袋：“我不回去，屋裡頭都沒得人了，我回去爪子嘛？我就要跟我哥，你帶我一路去找他噻。”
兩人番勸說了許久，小醉卻始終不為所。林譯心中暗自思量，這難道就是命運的安排嗎？無奈之下，他只得將小醉帶回傷兵營。與團長夫人道別後，他們一同返回了傷兵營。為了讓小醉有所寄託，林譯便安排做一些洗紗布、洗服之類的雜活。這樣既能讓自力更生，也不至於……
與此同時，那位與林譯完易的男子正向一位中年男子細述事的經過。中年男子聞言，起負手踱步幾步，沉聲道：“下去吧，我知道了。”
隨後，他拿起了電話：“喂，給我接通新編十三師。……嗯，你說得對，看來戰爭確實能讓人迅速長。不錯，我打算把他送到22師去，先安排在補充團歷練一番，考驗考驗他的能力。要是表現不俗，到時候再提拔他。嗯，好的。”
自此，林譯被分配至補充團，擔任副團長一職，負責整編工作。團長是黃埔軍校第六期的譚耀林。在瞭解了部隊的現狀後，譚耀林索當起了“甩手掌櫃”，將一切事務都由林譯打理。
的確，他此刻天天待在部隊裡也無濟於事。全團除了七百多名傷殘士兵外，其餘皆是輕傷員。他留在部隊又能做什麼呢？於是，他索將所有事務都給了林譯理。
林譯深棘手，傷員的問題倒還容易解決，只要上級補給的資到位，只需半個月左右，這些傷兵就能重新恢復戰鬥力。然而，那些殘兵卻讓他頗為頭痛。
他們都是南昌會戰後被擊散的部隊員，來自四面八方，聚在一起卻沒有一個統一的安排和管理。如果團長能指派營連長來管理，他或許還能輕鬆一些。但現在，這些人各自為政，把軍營搞得一團糟。
多次嘗試聯絡團長卻無果後，林譯決定親自上手進行整編。全團共計一千八百餘人，他將其編排為三個營，每個營五百四十人，下轄三個步兵連和一個機槍連。
每個連一百二十人，由三個三十六人的步兵排和一個二十人的重機槍小隊組。步兵排除了包含三個十人的步兵班外，還配備了正副排長、通訊員以及一個三人的擲彈筒小組。全連還設有一個十五人的炊事班和一個七人的連部。
機槍連則由六個二十人的重機槍小隊和一個三十人的彈藥輜重隊構。營部則下轄一個警衛班和一個通訊班。
團部則更為完備，下轄一個一百二十人的警衛連，一個三十人的輜重隊，一個通訊班以及一個騎馬的傳令班。就這樣，整個團被井然有序地編排完。
完編排後，林譯立即著手組織訓練，訓練容基於林譯原川軍團二營的系，但增設了針對飛機襲擊的規避技巧以及對防工事的構建與運用，特別加強了躲避炮擊和空襲的訓練專案。
對於訓練表現出的部隊，林譯毫不猶豫地給予即時獎勵，以此激勵士氣；而對於消極怠工者，則實施嚴格的糧食配給制度，以示懲戒。面對隊伍中的刺頭行為，他堅決執行軍法，絕不縱容，這一系列舉措迅速而有效地改變了全團的風貌。不過半個月的時間，整個團隊已煥然一新。
一個月後，當該團接檢閱時，其嶄新的面貌令司令大為讚賞，眼前一亮。這個補充團的表現迅速引起了多方關注，多個師長紛紛向上級反映，希能夠將這個訓練有素、裝備齊全且即刻可用的部隊納麾下。
特別是在萬家嶺戰役之後，各部補充兵員的缺口高達五萬，哪個部隊不這樣的新鮮？尤其是像這樣人員齊整、戰鬥力強勁，拿來就能打仗的部隊，更是為各方爭相爭取的件。
