這句詩如果不去解句子的原意，單從字面意思來解讀，除去用來象徵的翡翠和芙蓉，剛好可以對上箱子中的事。
蠟照半籠，麝燻微度。
可是錯了一個字。
不及林樂知開口說話，蕭以禍在一旁說道：“這句詩錯了一個字。”
“哦？”林樂知佯裝不知道，看向蕭以禍說道：“哪個字錯了？”
蕭以禍緩緩解釋道：“這首詩所講，是表達了對一位遠隔天涯的子的思之苦，因現實無法相見只能於夢中相見，所以只能寄於文字。”
“翡翠和芙蓉常被人視為之，這一點並沒有問題，而有問題的就是這裡。”蕭以禍出手指向盒子裡面，蠟照半籠銀翡翠的‘銀’字說道：“原句所寫是金翡翠，而非銀翡翠。”
“那依你看，刑天棋為何要留下這樣的詩句，而且還故意寫錯一個字。”
看林樂知一副輕鬆愜意，等著看好戲的表，十有八九林樂知已經知道答案了，卻不說將問題拋給自己。
蕭以禍笑了笑說道：“刑天棋卻故意寫錯了一個字，我想他是想告訴我們，謎底就在我們的眼前。”
林樂知饒有興趣的聽著，但蕭以禍卻遲遲沒有了下文，林樂知笑著問道：“怎麼不繼續說了，謎底是什麼？”
“我也想聽聽看，憐安認為這謎底是什麼？”
林樂知眉微挑道：“你想考我？”
“難道你不是嗎？”
“好。”林樂知端正好了姿，笑著說道：“這大晚上的不腦子，確實容易犯困，就當猜個詩謎活躍一下腦子。”
蕭以禍點了點頭，示意林樂知可以開始了。
接著蕭以禍的話往下說道：“這句詩乃是詩人在夢中看到的，說明詩中所提到的金翡翠和繡芙蓉，並非眼前實，盒中也並未出現這兩樣東西，但他卻故意用錯了一個字。”
“正如你說的，謎底就在眼前。”
林樂知對著蕭以禍出了手，蕭以禍瞭然拿出了懷中的火摺子，遞給了林樂知，而後扶起了封有半層蠟的盒蓋。
林樂知吹燃了火摺子，將火源靠近了封蠟的邊緣。
在火源的徐徐加熱下，蠟逐漸化了開來，出了裡面封存的件。
裡面有一塊用銀包邊的玉佩，玉佩通白潤，可以看出是上乘的白玉，可惜玉的表面，即便是眼也能看清有五六道裂痕。
是因為用銀將其包裹，所以才將玉重新合到了一起。
“蕭狐狸，你看這玉我們是不是在哪見過。”
看著面前的白玉，蕭以禍並未過多思考，開口說道：“這玉的材質，應當與刑家的印章同屬一玉所出。”
此時，盒蓋中的花，因旁邊蠟的溫度，還在慢慢融化著，靠近盒蓋邊緣的地方，出了一小角明的。
林樂知和蕭以禍對視了一眼，然後用手中的火摺子靠近那一角的邊緣，隨著蠟不斷地融化，那件從封存的蠟中落出來。
在看到東西的原貌後，兩人皆是一臉震驚之。
……這
。字’刑‘有刻端一那的角缺沒，樣一模一的長章印的家刑跟，外以分部一了缺端一和明通了除西東這
？樣這會麼怎
。息訊麼什出遞傳想是定一，起一在放西東樣兩這將棋天刑那，機玄麼什有沒並本件個兩這
”？麼什出看有可“
”。關有花白小的中室地著跟定一是的定肯以可但，楚清不還，息訊的樣麼什遞傳要想棋天刑“：道說頭搖了搖知樂林
。事的刻雕面上清的認辨能是還以所，湛工雕為因但，重嚴為最毀損分部的間中，來起了舉玉將知樂林
。花朵一是乃
。近接比無花白小的中盆花與都，的玉是還，形外的朵花是論不，比對為作花白小的中盆花與，花的刻雕上玉將知樂林
”。好的分十卻封室地間這巧恰而，醉生浮的強極毒是又中子盒，差的其極封，合開意隨人令能子盒，口盒至未並頂盒在封蠟，說所你照按“
”。毒中未都們我和棋天刑是管不可“
。道說口開禍以蕭”。西東的醉生浮制剋有定一中間房這，明說“
”。花白小的機生存尚中屋在是能可只就西東樣這“：道說的定肯分十神眼，盆花的旁一了到投線視將知樂林”。錯沒“
”。效功的奇神此如有還到想沒，麼什道知不也，揚不貌其來起看花這“：道說的奇好些有，子下蹲前盆花到走知樂林
”。裡這開離先是還們我下眼，醉生浮是竟畢這但，看看他讓朵一去回帶以可，木草的藥於用可多很曉知川清“
”。此誤人有免以，了裡這在留再能不也醉生浮些這過不，裡這開離得是“：道說來起站知樂林
”。意此有正也我，嗯“
