蘇拉特的貧民窟本就是被民者忽視的角落，骯髒、擁，常年充斥著流浪者與乞丐。
當這裡的活人悄然變活僵後，表面上竟沒顯出任何異常：
依舊是破棚爛屋林立，依舊有“人影”在街巷中晃，只是那些影的作愈發僵，眼神愈發空。
沒人注意到，夜晚的貧民窟裡再也聽不到咳嗽與談聲，只剩下骨骼的細微聲響；
也沒人察覺，那些往日里爭搶食的乞丐，如今正用非人的耐心蹲伏在影中，等待著擴張的訊號。
活僵們像水般滲進城市的邊緣，與貧民窟外的正常街區僅一牆之隔，卻完地藏在人類的漠視與偏見裡。
當不列顛、荷蘭與高盧的騎兵還在趕往果阿的路上時，蘇拉特的“蛻變”已在無聲無息中開始——
這座民者眼中的貿易天堂，正悄然淪為下一個被靈僵吞噬的獵，而城的人們對此一無所知，依舊在為香料與金幣忙碌不休。
小約翰雖沒當真安東尼奧關於“非人襲擊”的說法，但骨子裡的謹慎讓他覺得葡萄牙人突然放棄果阿總有些蹊蹺。
他暗中派了一艘快船返回不列顛，讓信使打探歐洲的戰況與向——
或許果阿的變故並非孤立事件，能從歐洲的局勢裡找到關聯答案。
雜牌查探隊伍一路南下，抵達孟買時，城看上去一切正常。
港口的商船裝卸貨，民者的商館敞開大門，一百多名騎兵在街巷裡穿行，沒發現任何異常跡象。
他們對孟買的土著飲食充滿鄙夷，尤其看不慣當地人用手直接抓飯的習慣，連停留用餐的念頭都沒有，匆匆補給後便繼續趕路。
到了浦那，景象與孟買如出一轍：街道上有行人往來，市集裡有商販吆喝，看似充滿生活氣息。
殊不知，這裡的“活人”早已是奴裝扮的假象——
他們作僵，眼神呆滯，談時常常答非所問，破綻其實隨可見。
但查探隊伍本就帶著“看笑話”的輕慢心態，加上對土著的漠視與偏見，本沒人留意這些細節。
他們騎馬穿過浦那城，只覺得這座城鎮“和其他土著聚居地一樣髒”，毫沒意識到自己正從一群偽裝的活僵中間穿過。
馬蹄聲漸漸遠去，浦那城重新陷詭異的寂靜。
奴們恢復了木然的姿態，影裡的靈僵則過意識流著：
這些人類果然愚蠢，只要維持表面的“正常”，他們便永遠不會察覺真相。
而那支向著果阿前進的隊伍，正一步步走向早已為他們準備好的死亡陷阱。
六月初，查探隊伍進果阿邦境，異常終於撲面而來。
沿途的葡萄牙莊園依舊矗立，工廠的機也還在原地，卻死寂得聽不到一人聲。
莊園裡的傢俱擺得整整齊齊，梳妝盒裡甚至還放著人的首飾，只是盒蓋上積了層薄薄的灰塵，像是主人突然離開，再沒回來過。
