阿廖沙寫給阿紐莎的第一封信
親的阿納斯塔西亞，阿紐莎：
去滿洲里的火車，已經從莫斯科四月的丁香花裡緩緩開去，即將馳荒無人煙的西伯利亞大平原上的苜蓿花朵。
略帶寒冷的春風，吹得很快，吹向夢裡家園。此刻，我的心，結著丁香花一樣的鬱悶，結著風信子一樣憂愁。
阿斯納塔西亞，阿紐莎！坐在火車上的阿廖沙，心裡不曉得有多麼的痛！阿紐莎，阿紐莎，阿廖沙居然離開你了！
我的丁香花孩，我的風信子人，還有值得什麼留？一年半以前，我的丁香花孩，為我的風信子人，整個莫斯科力大學，整條沃滋德維任卡大街，他們都你風信子郎，而那位米哈依爾大叔，更是誇張地把作比作為一位仙，埋在藍淡睡夢中的仙。
我從烏克蘭第聶伯河卡霍夫卡水電站歸來，到了風信子花園，你還沒有來。
後來，你來了。
阿紐莎，你的頭髮溼了，你飛也似撲過來，兩隻胳膊，將我抱住；你踮著腳，你將含著淚水的吻，麻麻吻在我的額頭上，臉上，滾燙，熱烈。
我激得說不出話，眼睛也看不見，我什麼都不知道，我是死是活，勉強睜開眼睛，注視你的明，心中忽然一片寂靜和失。
阿紐莎！阿紐莎！阿納斯塔西亞！我可能是失去你，過了下一站，夏天就會揮手離去！我後悔沒有花一點時間，為你拍下一張在丁香花叢中的照片！為風聲、雷聲、雨聲，留下一縷記憶！
我猜測，丁香花和你一樣，已經黯然失。恰在這個時候，雷鳴為我採來了滿杯的閃電，在西伯利亞大平原上，放肆、任意、誇張地拋散，點燃一盞孤獨的燈。
四月份註定是一個最殘忍的季節！哺育的丁香花和風信子，在鮮培養的土地上，混合著回憶和期，萌發著沉悶的鬚和芽。
阿紐莎！我不知道用什麼樣的文字，才能表達我心。
黑夜已經降臨，天空上的星星，以腐蝕的眼盯著我，而你的面頰，早已化作尉藍的背景。西伯利亞的篝火熄滅，難得一見的村莊，在黑暗中沉寂；我火熱的心，隨之沉寂，又隨之死灰復燃。
阿紐莎！離開你，世界再大，也只有一片荒蕪！
火車越走越遠，我已經覺不到你傳來的力量，使我再次陷深深的思念中！
阿紐莎，你的母親，還有米哈依爾叔叔，我的導師，勸你留在莫斯科，留在你的邊。阿納斯塔西亞，恕我做不到，我必須回國去，回到我那個一窮二白的祖國去，而，我的祖國母親，正需要我這個學子。
而你的爸爸，那位在頓河流域那個英勇的坦克兵，支援了我。
他告訴我：每個戰士，都屬於自己的祖國。
所以，阿紐莎，離開你們，回到祖國母親的懷抱裡，不是我的錯，為了祖國母親，我寧願赴湯蹈火。
現在，我離開了你，心裡有一萬種痛楚，如同骨子裡，心裡，有一萬隻蠱，在吸著我的骨髓，吞食的我的心臟。
即便是回到我的國度，阿紐莎，親的阿紐莎，也不會放棄我對你的。回國後，我會向有關部門申請，將你的國籍，改為我的國籍，我會再來莫斯科，張開雙臂，迎接阿廖沙最麗的妻子，阿紐莎，阿納斯塔西亞，接回我的家鄉，舉辦一個你曾未見過的中式婚禮。
那時候，我們穿上的是紅的綢，你的頭上，將會蒙上一塊紅綢布，你會被爸爸攙扶著，走婚禮的殿堂。
你的爸爸，將你的右手，放在我的手心裡。我會輕輕地掀開你的紅蓋頭，參加婚禮的親戚朋友，見到你天使般的容，會發出驚，然後鼓掌，向我們獻上真誠的祝福。
阿紐莎，等待時間，可能稍需漫長，請你相信我，等待我，不要放棄我。
阿廖沙，於火車上。
阿紐莎寫給阿廖沙的第二封信
