等待的時對希特隆而言是沉浸思考的良機，他正靠著椅背，眼鏡片上流著只有他自己能看見的虛擬公式圖。
突然，一個帶著幾分靦腆與熱的聲音在休息廳門口響起：
“希特隆館主，真巧，又見面了。”
小智和希特隆同時抬頭，只見一個穿著黑立領短袖上，搭配同短，有著一頭醒目綠短髮的年快步走了進來，臉上帶著的笑容。
“啊，是翔太啊。”希特隆停下手中的虛擬作，推了推眼鏡，出友好的笑容。
他轉向小智介紹道：“小智，這位是翔太，前不久我剛回到道館時，前來挑戰的新人訓練家，潛力很不錯。”
小智的目落在翔太上。
這個認真又充滿幹勁的年，他很有印象。
是一個在旅途中遇到，總是拿著筆記本記錄對戰，對寶可夢充滿熱，天賦也很出眾的新人訓練家。
“你好，翔太。” 小智笑著打招呼。
“小智前輩！” 翔太在看到小智的瞬間，眼睛唰地亮了，那芒幾乎要實質化。
他有些激地往前走了兩步。
“真的是您！我在世界錦標賽上看了您所有的對戰錄影，實在太震撼了，沒想到能在這裡遇到您！”
“額……謝你的喜歡。”
小智尷尬的撓了撓頭，沒想到翔太為了他真正意義上的小迷弟。
“小智前輩，雖然我知道這個請求非常冒昧，但但能否請您與我進行一場二對二的對戰？我非常希能得到您的指點！”而翔太深吸一口氣，像是下定了巨大的決心。
希特隆聞言，表頓時變得有些古怪。
“這實力差距……”
小智也是微微一怔。他自然清楚自己當前夥伴們的實力層次，用它們來和剛出發旅行不久，確實有些欺負人。
但看著翔太那雙寫滿崇拜，進步的眼睛，那副鼓起勇氣提出請求的模樣，拒絕的話實在說不出口。
“好吧。” 小智爽快地點了點頭，從椅子上站起來，了帽簷，笑容一如既往地充滿活力，“正好現在有空，來場對戰熱熱也不錯。”
“真的嗎？！太謝您了，小智前輩。” 翔太興得差點跳起來。
小智走到休息廳旁一片相對空曠的區域，想了想：“就決定是你們了，寶寶暴龍。”
“皮卡丘，你也來。”
“皮卡皮~”
“寶寶~”
敦實厚重的寶寶暴龍和小靈活的皮卡丘同時登場。
寶寶暴龍落地後，好奇地打量著對面的對手。
。人新打去他讓，信置可不點有還實其丘卡皮而
”？誒“
。些一了大瞪睛眼的後片鏡，場出丘卡皮到看隆特希
。意用的己自有然自，做麼這智小而
”。心信的人新擊打太別？哦點樣像得演，下一合配，丘卡皮“：道聲低氣語的懂能們他有只用，眼眨了眨丘卡皮的頭肩對悄悄他
”~卡皮“
。脯拍了拍的信自很丘卡皮，吧他給就那
。戰對型演表長擅最，家專的面場制控長擅最是可它，竟畢
”。戰對場這視重很然果輩前智小……都丘卡皮連“：了激加更而反，看小被得覺有沒但非，場登丘卡皮到看太翔
”！鬥戰備準，龍貝寶，宮守木“：伴夥的己自了出派刻立他
”~莫恰“
。地點輕輕尾，邊一地場至躍地巧靈宮守木
”~嗚嘎“
。手對的大它比都頭塊個兩面對著盯地萌兇神眼，前上短小開邁也龍貝寶
。嘆底心智小”。實殷是真還境家，局開龍貝寶“
。手下揮隆特希的判裁串客時臨”。始開戰對“
”。龍暴寶寶擾干息龍用，龍貝寶，閃一電用丘卡皮對，宮守木“
。確明當相路思戰，行的龍暴寶寶制限息龍用時同，丘卡皮制牽度速用圖試，速迅而晰清令指的太翔
。丘卡皮向衝速急，影殘綠道一作化宮守木
