杉磯，湖人隊的訓練館。
氣氛抑得彷彿能擰出水來。
“砰！砰！砰！”
籃球撞擊地板的聲音急促而沉重，如同戰鼓一般敲擊著每個人的神經。
科比·布萊恩特赤著上，汗水早已將他的短浸溼，地在皮上，勾勒出岩石般堅的線條。
他正在進行著瘋狂的折返跑接急停跳投訓練，每一個作都力求完，每一次出手都用盡全力。他的眼神專注而銳利，像一頭鎖定了獵的獵鷹，那份偏執和對勝利的，幾乎要從他的眼眶裡溢位來。
訓練師遞給他巾和水，他卻擺了擺手，徑直走向另一側的場地，對著沙奎爾·奧尼爾喊道：“沙克！一對一！現在！”
奧尼爾剛剛結束一組大重量的臥推，鼓脹得如同兩塊盾牌。
聽到科比的挑戰，他那龐大的軀從臥推凳上坐起，臉上難得地沒有了往日的嬉笑，取而代之的是一種凝重的嚴肅。
“來吧，小子。讓我看看你有沒有長進。”
奧尼爾站到低位，巨大的軀像一堵牆。
科比運球，試探，然後猛然一個叉步突破，試圖利用速度繞過奧尼爾。
但這一次，奧尼爾的腳步異常靈活，他橫移一步，用龐大的軀死死卡住位置，科比覺自己像是撞在了一輛卡車上。
“就這點本事嗎？”奧尼爾低吼著，用膛著來自科比的衝擊力。
科比咬著牙，一個後轉，幾乎與地面平行，極限後仰跳投出手。籃球在空中劃出一道高高的弧線，空心網。
“漂亮。”奧尼爾咧了咧，眼神中卻閃過一讚許。
這個賽季，尤其是最近這段時間，奧尼爾拿出了他職業生涯至今最強的職業態度。
他不再沉迷於好萊塢的聲犬馬，減了說唱專輯的錄製和電影的客串，將更多的力投到了訓練和保養中。
因為他比任何人都清楚，眼前的這個8號，以及遠在紐約的那個8號，正在用怎樣的方式改變著聯盟。
他如果再不拿出百分之百的專注，他夢寐以求的冠軍，可能真的會被那個比他更年輕、更自律的東方人一次又一次地奪走。
“再來！”科比撿起球，眼神中的火焰燃燒得更旺了。
他一直想擊敗李飛。
從李飛進聯盟的第一天起，他就將其視為自己一生之敵。
李飛所擁有的一切——冠軍、P、商業帝國、全球聲——都是他夢寐以求的東西。
他證明，自己才是這個時代最強的球員。而一週後的那場比賽，就是最好的舞臺。
……
在萬眾期待的一週時間裡，兩支球隊都保持著高歌猛進的態勢。
尼克斯隊先是在主場以115比92輕取由“加拿大飛人”文斯·卡特率領的多倫多猛龍隊，李飛三節打卡，輕鬆拿下38分15籃板7助攻，卡特雖然貢獻了28分，但在尼克斯的整防守面前獨木難支。
