“逛了一上午，該吃點東西了。”李華側頭看著葉疏影，笑意溫潤。
“好啊，我也有點了。”
兩人從服裝店出來沒走半條街，聞見一陣混著油香的鹹鮮氣。
一家掛著“老船長小館”木牌的館子，橡木門框被海風蝕出淺紋。
門楣上掛著兩串幹海帶，風一吹，發出帶著海腥的響。
推門而，見靠牆的石砌壁爐。
柴火正燃著，火星子偶爾蹦到爐邊的鐵架上。
滋的一聲滅了，暖裹著香氣往人上撲。
桌布是亞麻的，泛著洗舊的米白。
鋪在原木桌上，邊角還繡著簡單的船錨紋。
招待穿著靛藍布，圍系得。
領口彆著朵乾製的勿忘我，倒和葉疏影上的刺繡湊了巧。
的目落在葉疏影的新上，眼睛頓時閃亮：“That gown is absolutely stunning - the latest froda Huhreys, isnt it?”
葉疏影一臉茫然，擁有日不落語四級證書的愣是沒聽明白。
“華哥，說什麼？”
“說你這子真好看，是漢弗萊夫人那裡的新貨吧？”李華為葉疏影拉過一把椅子，現得極有紳士風度。
“還好有你當我的翻譯，呵呵！”
李華坐下來，瀟灑點菸：“我日不落語還不錯，能夠跟他們無障礙流。”
“哇，華哥，好羨慕你！唉，日不落語一直是我的弱項，實在太Low了。”
“你想不想快速提高日不落語水平？”
“當然想啊！唉，也就是想想，我真的不行！”
“嘿嘿，華哥我說你行，你就行！”
葉疏影朝他翻了一個漂亮的白眼：“就會哄人家開心。”
李華緩緩噴出一口煙霧，凝視著因窘迫而微紅的耳垂，眼底浮起一層淡金霧氣。
葉疏影忽覺腦海中湧一暖流，像春水融化冰封的河床，悄然衝開某種長久以來的桎梏。
無數陌生的日不落語音節、語序、語調，如星辰般在意識中重組、排列，又迅速沉澱為直覺般的理解力。
店員的低語、食客的談笑，窗外的賣……全都毫無障礙地化作可解的訊息，如母語般親切自然。
鄰桌的大鬍子海員舉著酒杯說：“The cod today is fresher than last week!”（今天的鱈魚比上週鮮！）
。裡子腦影疏葉進接直思意文中，磨琢點半經沒語落不日句這
”！鮮週上比魚鱈的天今說他，了懂聽我……我，哥華“：說員海子鬍大位那著指，華李向看地喜又慌又
”。的行定一你，過說早我“：道笑，灰菸撣撣華李
”！了奇神太的真？法魔會……你，哥華“
”！哈哈，點點一會“
。邊著卷緣邊頁紙，的寫手是單選的來遞待招
。味海的登司波是滿，裡跡字的開洇水墨
）？嗎冰加酒尾的您給要需（”a,liatkcocruoyrofecier“：問待招，餐好點人兩
）。爽清夠足已度酸的檸青，可即許稍（”.ssenpsirchguonesgnirbydaerlailehtfoytidicaehT.esaelp,hsalpsatsuJ“：出而口影疏葉
。驚吃都己自讓，音發的圓腔正字
”！心開的常非我但，夢場一是只這然雖。戶窗的新全扇一啟開我為，法魔奇神的你謝，哥華“：意是全眸雙一，華李向看頭轉
”！切一有擁將你，裡夢“
。桌上菜主，會多不
