嬰兒瘡瘍
嬰兒的瘡瘍多由火引起,因為食用醇厚味重的食導致火邪凝滯,再加上六之氣,腫脹、潰爛的治療方法參照疽癰的治法。
【註釋】凡是嬰兒生瘡瘍、小癤腫,多是由於哺母親的七之火引發,或者是超過週歲能自己進食的嬰兒,因為過量食用乾燥焦、味道厚重的食,產生滯火,再加上風、寒、暑、溼、燥、火六種外病邪,都可能引發。但解表、攻裡、托里、消毒等方法,以及腫脹、潰爛時的外部治療,都按照癰疽的腫瘍、潰瘍相關容理。嬰兒屬於純之,火證較多,不用藥力強勁的藥劑難以剋制病,但嬰兒和臟腑脆弱,藥見效後就應停藥,不能過量使用。
垂癰
嬰兒垂癰生長在上顎,嚨前部結腫,發紅且疼痛,是積熱凝結所致,適宜刺破排膿,服用五福化毒丹,外抹冰硼散。
【註釋】這種病症生在嚨前部的上顎,像珠子一樣下垂,紅腫脹痛,導致嬰兒不能吮吸。三四天後,適合用針刺一兩分深,放出膿,腫痛就會減輕。它是由於積熱凝結而形的,適合服用五福化毒丹,同時用冰硼散抹在癰,每天抹三次。哺母親要經常忌吃魚腥、辛辣食。
五福化毒丹(見“赤遊丹毒”相關容)
冰硼散(見口部“鵝口瘡”相關容)
胎風
胎風剛開始發作時皮髮紅,樣子就像被開水燙過、烈火灼燒過一樣,這種病症是因為懷孕的母親積熱過多導致的,服用清胃湯就能起到治療效果。
【註釋】這種病症又胎赤,嬰兒剛出生時,發熱、皮髮紅,如同被湯潑、被火燒過一般,是由於懷孕的母親過量食用辛辣芳香的熱食,導致脾胃積熱引起的。哺的母親適合服用清胃湯,嬰兒也可喂服量,皮紅腫灼熱的,用煅石膏研細末敷在患。如果沒有紅腫灼熱的症狀,是因為懷孕的母親脾胃虛弱,用粳米敷在患即可。如果孩子長大些能吃米麵了,出現發熱、皮髮紅的況,是因為腑熱從部蒸騰,溼氣從外部侵襲導致的,這種況就玉爛瘡。適合用如意金黃散,加水調後敷在患,服導赤湯就會見效。
清胃湯(見齒部“牙衄”相關容)
如意金黃散(見“腫瘍門”相關容)
導赤湯(見口部“口糜”相關容)
臍瘡
臍瘡是嬰兒的肚臍被水浸溼損傷引起的,用草紙燒灰敷在患效果最好。如果長時間不癒合,風邪侵襲,恐怕會引發風癇,要嚴防範。
【註釋】這種病症是由於水溼損傷肚臍而導致的。如果長期不癒合,就會引發搐,再加上風邪從外部侵襲,也可能轉變風癇。適合用大草紙燒灰敷在患,或者加枯礬;也可以再加等份的煅龍骨,摻許麝香,撒在患,很快就會見效。
臍突
臍突是胎兒在母中積熱導致的,總歸是因為懷孕的母親調理失當。嬰兒的肚臍突出,又腫又紅且脹大,此時應清解母親和嬰兒的熱邪,肚臍自然就能平復。
【註釋】這種病症是嬰兒肚臍突出,紅腫、虛浮脹大的況。由於懷孕的母親調理不當,胎兒在母中到母親積熱的影響,出生後,肚臍就會腫脹。此時應清解母親與嬰兒的熱邪,嬰兒的肚臍不必外敷藥治療,恐怕反而會造傷害。如果出生十天以後,嬰兒的肚臍忽然腫脹,像被吹起來一樣但不發紅,用手捻時有輕微響聲,或者出現驚悸、啼哭的況,適合用白芍藥湯加薏苡仁,讓嬰兒服用,外部用外消散敷,就能痊癒。
白芍藥湯
白芍(酒炒,一兩) 澤瀉(五錢) 甘草(生,一錢二分) 桂(揀薄者颳去皮,一錢)
共研末,每用二錢,水一鍾,煎四分,空心頻服。臍下痛加鉤藤一錢,生薑一片,食鹽五釐。
【方歌】白芍藥湯澤瀉甘,再加桂共研,專醫臍腫驚啼,空心煎服整二錢。
外消散
大黃 牡蠣(煅。各五錢) 朴硝(二錢)
將藥共研細細的末,準備數十枚活田螺,清洗乾淨後,用半盆清水養著。到了第二天,取田螺吐出的清水,調拌藥末糊狀,敷在患。那些田螺仍放回水中養護,不可傷害它們,這樣方法才能奏效。
【方歌】外消散敷臍突冒,大黃煅牡蠣朴硝,活田螺用清水泡,過宿取水將藥調。
腫
。藥用證辨實虛熱寒據需,而塞閉結鬱機氣致導喊鬧哭因或,結凝氣寒致導地之溼坐久因多,兒小於見多症病種這腫
。好常非果效,散消立敷外為均法方治外。用服散苓五和調湯煎子前車、仁苡薏用或,湯赤導用服宜適,致所導傳熱心是,脹腫戶孩若。療治方主為散牛牽白用宜適,致所襲侵熱風、熱積胱膀是,利通不便小大,脹腫都肢四且脹腫囊若。用服散氣勻和調,湯煎核橘用宜適,致所虛氣腎肝是,痛不也燥幹不、亮大腫囊但收不或,見不收全完若。療治方主為散氣勻、散梅烏用宜適,”吊“為稱,況的出復才後止停痛疼,腹收丸睪,汗冷出、痛腹、痛腫囊現出會,經、經厥侵氣寒若。療治方主為丸仁桃用宜適均,的形而部下在結鬱,塞閉機氣致導喊鬧哭因有也爾偶;發引而結凝氣寒被,地之溼坐久因多。”囊“的說所代古是就症病種這】釋註【
丸仁桃
)分五錢二,末頭(牛牽黑)錢五各(皮丹心桂)刺去,炒微(藜蒺白)分五錢七,黃微炒,尖、皮去(仁桃
。下送酒黃,丸十服每。大粒黍如,丸和煉,末細為上
。粒黍如丸末研,皮丹桂牛牽藜蒺,襲溼或結閉氣怒,疾腫逐丸仁桃】歌方【
散梅烏
)分五錢二各(藥沒香鉤藤釣)錢五各(索胡元)炙半,生半(草甘梅烏
。服分七煎,鍾一水,錢二服每,末搗共
。末研先必服煎,疼中腹兼腫囊,索胡元草甘藤鉤,沒香用散梅烏】歌方【
散氣勻
)分五錢二(炭姜)錢四,炙(草甘)錢五各。炒(仁砂)炒(香茴)兩一,白去(皮陳)兩二,炒(梗桔
。下調水滾白,錢一或分五服每,末細研共
。仁砂炭姜香茴,炙草甘皮陳梗桔,淋淋汗痛腫囊,侵寒外因散氣勻】歌方【
散牛牽白
)錢一各(通木皮白桑)炒土(朮白紅橘)炙(草甘)半,生半(牛牽白








