“格羅索立功了，不要給鬧大利亞人任何的機會！”
“偉大的意呆利的左後衛，他繼承了意呆利的榮的傳統！”
“法切、卡布里尼、馬爾尼在這一刻靈魂附，格羅索一個人，他代表了意呆利足球悠久的歷史的傳統！”
“在這一刻，他不是一個人在戰鬥！他不是一個人，……”
“……球進啦！比賽結束啦！意呆利隊獲得了勝利！淘汰了鬧大利亞隊！他們沒有再一次倒在希丁克的球隊面前！”
“偉大的義大利！偉大的義大利的左後衛！馬爾尼，生日快樂！意呆利萬歲！”
——希丁克是02世界盃，寒國隊的主教練，當時寒國隊對意呆利隊做過什麼，這個全世界都看到了。
意呆利的聯賽，也是從那個時候開始，對寒國球員關閉了大門，——永不敘用！
“意呆利隊進了八強！勝利屬於意呆利，屬於格羅索，屬於卡納瓦羅，屬於布馮，屬於所有熱意呆利足球的人！”
如果僅僅是這樣的解說，頂多還算是緒上的發洩，強行解釋一波的話，多也能解釋的過去，也就鬧不出後來那麼大的靜了。
但黃建翔可能是過於興了，一時半會兒的停不下來，後來又嘚吧嘚吧的說了一大通。
“……他們該回家了，他們不用回遙遠的澳大利亞，他們大多數都在歐洲生活，再見！”
就在這個時候，詭異的事發生了，背景音中一個清晰的聲音傳來：“讓他們滾蛋，……”
比賽結束之後，黃建翔的這場轉播，引起了極大的爭議。
主要意見分為三種，一種自然是網民、球迷之類的這些人了，反正事不關己，他們就覺得黃建翔的這段解說，有激，有個，堪稱經典，至聽的過癮，所以紛紛為其擊節好。
網友和球迷們，就跟“過年”似的，戲仿該段解說詞錄製了一些地方方言版，以及手機彩鈴版本。
還有網友改編了解說詞為“房地產市場版”等來諷刺現實，一時間玩的是不亦樂乎，熱鬧非常。
大衩電視臺轉播的世界盃比賽，也因為黃建翔的這次解說，而收視率大增。
二一種意見是認為，黃的解說有激，但違背了中立立場，顯得缺乏起碼的尊重和職業道德。
第三種意見就屬於那種“友邦驚詫論”、無線上綱上線了，他們認為黃的解說觀點偏激，可能會造不良社會影響，甚至又可能引起鬧大利亞的不滿，所以應主道歉甚至被追究責任。
這起解說門，不在花家鬧的是沸反盈天，甚至外也紛紛報道、轉載，並發表相關評論。
而這在大衩電視臺看來，卻已經為了一起“解說事故”。
做為其部門領導的張文武，——就是後來跟五套某主持人，那啥那啥那啥啥啥，然後被其媳婦在某公開場所當場‘打臉’的那個。
他出面代表臺裡出面，批評黃建翔的這段解說是，“失聲、失態、失禮、失常”，並且在第二天的節目中，張文武還當眾念讀了黃建翔的道歉信，……
之後，原本應該由黃建翔解說的另外一場比賽，也臨時由了劉建紅來解說。
雖說幾天之後，黃建翔再次面，解說了一場比賽，但他的這段解說，給他造的麻煩，已經產生了。
於是，在這屆世界盃結束之後，黃建翔只能從大衩電視臺辭職，……
