然而就在回神之際，他猛地想起了陛下昔日對王平的評價：這小子無疑是才華橫溢的，做大事不惜，護百姓，為民請命。
可有些時候面對一些事務，即便這小子心中早已有了應對良策，卻並不積極呈獻，唯恐給自己招惹麻煩——這便是陛下口中這小子“憊懶”的源。
不過，眼前這斷句歧義之困局，對王平而言，難道真算是“小事”？
虞南風心中驚詫翻湧，臉上卻竭力維持著鎮定。
此刻仔細回味，方才王平一步步以虛心請教為引，將自己引這深坑的景……虞南風心中已然篤定：王平心中必有解決之法！他輕咳兩聲，清了清有些發的嚨，便開口肅然道：
“王平啊！這斷句一事，事關聖人真義，關乎天下文教，茲事大！你既能敏銳察覺此等患，想必心中已有應對之良策，速速道來……”
“不然！”虞南風目灼灼，語氣斬釘截鐵，“老夫立時便將此事稟告陛下，再返回東京，將此刊印《論語》並理清斷句的重任，全權予你督辦！”
“啊？！”
聞言，王平眼睛瞪得溜圓，心中暗不妙，這老頭不地道啊，怎地突然就要把這燙手山芋丟給他了？《論語》編纂豈是小事？
編纂者須得名滿天下的大儒坐鎮，此乃基本。他雖頂著狀元郎的頭銜，分量怕也遠遠不夠。倘若日後學子們發現是他編纂的，萬一有人揪住斷句問題口誅筆伐起來，他可招架不住。
況且此事不但極其麻煩，耗時定然不短。墨軒他們不日就將離京，他可半點不想被這樁差事纏住手腳。
雖然虞老頭沒有按他預想中的套路走，王平卻是一點不敢多問，更不敢推諉——萬一虞老頭真撂了挑子可怎生是好？他上哪兒再去找一個比虞老頭更德高重、更合適的主編人選？
當即，王平臉上堆起討好的笑容，連忙攙扶著虞南風重新落座，這才果斷開口，語氣帶著幾分急切：
“不敢瞞虞老，這解決之法嘛，王平倒是有兩個法子……”
“速速說來！”見王平這般前倨後恭的模樣，虞南風不由得搖頭失笑，
心中暗歎：“陛下對此子心瞭解之深，當真令人歎服。”
“這辦法有二，其一便是重注四書五經，作為天下讀書人鑽研學習的範本，一為防止他人誤解先賢，二也可為先賢正名，三來還能向底層讀書傳授思想與學識，豈不更好？”
“這其二，則是一件頗為龐大的系統工程，可以建立一套專門負責斷句的符號，當然不只是斷句，將其轉變書面語言中不可或缺的部分，這些符號可以用來表示停頓、語氣、詞語質或邏輯關係等等....”
“當然這第二種方法，還需要鑽研創造，用法搭配等等，從開創與練使用，是一件需要久久為功的事業。”
王平語速雖緩慢，但卻毫不停滯，侃侃而談。
王平話音落下，書房陷一片短暫的沉寂。
窗外蟬鳴聲聲，更襯得室落針可聞。
“重，重注四書五經？” 虞南風下意識地重複著，蒼老的手指無意識地捻著鬍鬚，眉頭深鎖，彷彿在掂量一座無形大山的重量。這絕非易事，需集天下飽學鴻儒之力，耗費經年累月之功，稍有不慎便會引來滔天非議，為眾矢之的。
“創造標點符號......” 當聽到第二個方案時，虞南風渾濁的眸子驟然發出驚人的彩，如同撥雲見日！這念頭，新奇、大膽，甚至可以說離經叛道！
但細細咀嚼王平所言——“表示停頓、語氣、詞語質或邏輯關係”——這不正是解決眼前斷句歧義，乃至一勞永逸解決所有古籍閱讀障礙的釜底薪之策嗎？這哪裡是“憊懶”，這分明是石破天驚的創見！
虞南風猛地站起，作之快讓寬大的袍袖帶起一陣風。他目灼灼，死死盯著王平，彷彿第一次真正認識眼前這個年輕的狀元郎。那眼神里有震驚，有激賞，更有一種發現稀世珍寶的狂喜。
“好！好！好！” 虞南風連道三聲好，聲音洪亮，震得窗欞都嗡嗡作響，之前的肅然和威然無存，只剩下純粹的興。
“王平！老夫果然沒有看錯你！陛下更沒有看錯你！此二策，一為守正，一為開新，皆是濟世良方！尤其是這‘標點符號’之想，簡直是神來之筆！”
。向轉頭暈得砸話的來下接風南虞被就，起升及得來沒還意得小點那中心，懵發些有得弄激的來其如突這他被平王
。才賢納廣，援支力鼎廷朝需更，功之日一時一非，大浩程工，書經注重“，態老分半有還裡哪，四中眼，轉一鋒話風南虞”！則然“
”！用效其證驗並，急之眉燃之印刊》語論《解此以，影見竿立需便，舉創是既，’號符點標‘這你而
”......是思意的您，老虞“：好不暗，作大鈴警頭心平王
：鐵截釘斬，揮一手大風南虞”！過不白明再思意的夫老“
”！用試上刊新》語論《在先，則細定擬，刀自親你由！你予權全，任重的號符套此行推、定制並，句斷》語論《為這將便夫老？誰其你舍，想創之瀝心嘔你乃此，平王——’號符點標‘這於至。之圖徐徐，下陛明稟會自夫老，事之書經注重“
！險風的”道叛經離“上擔要更，則規套一造創空憑要還，句斷要僅不這！倍百了手燙更”句斷清理“純單前之比且而！裡懷他了回砸地比無準是還，芋山的餅烙能得燙這，圈大一了繞。了白都臉，來起跳點差平王”......這！？啊“
”！恐惶子小！老虞“
