《一年跑了208個龍套後她》第566章 在劇組的日子(2)

作者:李渡平·7個月前

盧卡斯和肖恩就經常把歐影視劇裡那種噘瞪眼的誇張式表搬進表演。妮娜·梅爾的表演則帶著些歌舞片風味。這些都是他們固的表演習慣,卻和《天君》基調不符。

濟只有一個,又不能劈八瓣使用。商葉初怕把他累死,那《天君》這部電影就作了,說出去不太好聽——便帶頭聯合幾個華國主演,幾番商議,自發結了一個互幫互助小組,幫著這群歪果仁矯正表演風格。

最初商葉初帶的是妮娜·梅爾。但很快就放棄了。原因無他,二人關係不錯,商葉初指導妮娜的時候,打也打不得罵也罵不得。跟發火,妮娜也不懂商葉初在惱什麼,還拍著商葉初的臉誇表演得真,把商葉初氣得直往腦門上甩冰袋。

指揮了三天,妮娜·梅爾進步為零,商葉初倒是累得流了鼻

濟得知此事後,勒令商葉初停下了指導,還止了妮娜·梅爾去商葉初房間串門。商葉初的教育事業中道崩殂。

趙謙那邊也遇到了瓶頸。趙謙在電影裡飾演人類中最後一個道士老趙,是個嬉皮笑臉的道爺。在現實中,趙謙也是個幽默樂觀的人,遇人未語,先掛上三分笑。像個樂呵呵的老好人。

趙謙帶的學生是俄國人馬克西姆。不知是文化差異還是怎麼回事,馬克西姆非常討厭趙謙那滿臉堆笑的樣子,有一次在“課堂”上,兩人起了衝突。趙謙嘀咕馬克西姆是榆木腦袋,馬克西姆也用俄語回敬了一句什麼。見趙謙聽不懂,馬克西姆便心地給他翻譯了英文:“idiot.”

他老趙好心指導面癱,居然被人罵是傻蛋!二人脆弱短暫的師生關係徹底鬧掰,了繼葉梅組合後第二對破裂的師徒。

其餘幾組師生倒是相得不錯。尤其是非洲裔的肖恩,演技突飛猛進,幾乎已經擺了嬉皮+稽組合的模板式演法。至於盧卡斯,已經會讀一部分中英雙語的聖經了。

商葉初是個爭強好勝的人。明明是帶頭組織起來的師生聯盟,結果自個兒卻是第一位落馬於城下的老師。這和買了兩張彩票,一張送給朋友,一張自己留著,結果朋友那張中了五百萬,自己這張中了鼓勵獎有什麼區別?

妮娜已被勒令止跟商葉初學習。天生閒不住的商葉初一合計,找到了趙謙。兩人如此這般,這般如此了一番,又請來了馬克西姆和妮娜。最終,四人拍板:

趙謙和商葉初換學生,替彼此領走對方手頭的燙手山芋。

趙謙和妮娜正是對盤。趙謙是有婦之夫,一是為了表現出堅守貞的避嫌決心,二是對被罵傻蛋的經歷心有餘悸,對妮娜·梅爾十分嚴厲,不假辭,每次指導的時候,還要上雙方助理在旁旁觀。而妮娜·梅爾,面對一個滿臉褶子的嚴肅老頭,也沒興趣像對商葉初那樣撒賣痴耍賴懶,只想趕快結束學習。

如此一來二去,商葉初被氣得流鼻也沒給妮娜扳過來的那些習慣,竟趙謙輕輕鬆鬆指正過來了。

在指導馬克西姆的時候,商葉初又想起了季君陶說過的那個華俄合拍專案。

雖然不清楚那部電影的題材,但中外合拍的片子,會俄語肯定是加分項。娛樂圈文盲遍地,別說俄語了,英語都快小眾賽道了。

商葉初記得2014年的時候,就曾有過一部華俄合拍電影。主角是個名不見經傳的藝人,演技也很稚。之所以被選中,就是因為生在邊疆地區,俄語比較流利,有不可替代

凡事應該走一步看三步。人在江湖飄,技多不

且不說這個華俄合拍專案,艾曉東的代表作《十二萬九千六》中,俄羅斯也有大量戲份。商葉初對《十二萬九千六》垂涎三尺,如果想打那部戲的主意,學會俄語也是重中之重。

俄語的難學程度,在世界上也是出了名的。商葉初當初跟著俄國來的康教練練槍,天天被他薰陶,也只學會了幾句俄國髒話而已。這玩意兒本不是靠自學就能掌握的語言!

商葉初如今在《天君》劇組,總不能請兩個專職俄語老師來劇組授課。只好先將這事擱置下來。

如今馬克西姆撞進了自己的演技小課堂,商葉初覺得這事兒可以重新提上日程了。

馬克西姆自尊心很強。明明是演員之間的互幫互助,不知怎麼,在他眼裡,就了華國演員對外籍演員的單方面施捨和訓誡。其他演員都學得開心的,只有他,對互助小組抱有相當的牴緒。

按照季君陶的說法,對待這種人,只需要讓他覺得自己和你平等了就行。

我教你表演,你教我語言。我助你擺咆哮和麵癱的二極演技,你助我掌握基礎俄語。互惠互利,這不就平等了麼?

果不其然,對趙謙橫眉冷對的馬克西姆,在聽到商葉初的提議後,態度竟真的緩和了不。兩人磕磕絆絆地開啟了教學。這一次,馬克西姆再也沒有急眼。

商葉初帶領主演們所做的事,尤其是系統地、從各個方面改造演員演繹方式這一點,其實已經是導演工作的一部分了。紹濟看出了這一點,卻沒有多加干涉。

劇組氛圍的耳濡目染,紹濟手把手的指導,劇組員同心協力、遵循規章的態度、上千人劇組的運作模式……

便

西

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。