時間定格在2013年4月12日，斯臺普斯中心，湖人主場迎戰金州勇士。這並非一場普通的常規賽。湖人正在為穩固季後賽席位而拼殺，每一場勝利都至關重要。而更室裡那繃的弦，已經達到了極限。
科比·布萊恩特，依舊出現在了首發名單上。他的眼神依舊銳利，但那份銳利之下，是無法掩飾的疲憊和一孤注一擲的決絕。賽前，他拒絕了隊醫再次建議他休戰的提議。
“我們需要這場勝利。”他對菲爾·傑克遜說，語氣不容置疑。
陸鳴看著科比小心翼翼地在腳踝和跟腱部位纏繞著厚厚的繃帶和，心中的不安如同雲般擴散。他張了張，想說些什麼，但看到科比那不容置喙的眼神，最終還是把話嚥了回去。
他知道，沒有人能改變科比的決定，當他認定某件事時，九頭牛也拉不回來。
比賽開始，湖人隊眾將似乎都憋著一勁，想要儘快解決戰鬥，為科比減負。陸鳴在線翻江倒海，連續強打得手。（湖人 8 : 4 勇士） 納什也命中三分（湖人 11 : 6 勇士）。但勇士隊在外線雙槍斯芬·庫裡和克萊·湯普森的帶領下，頑強地咬比分。
科比在場上，明顯減了自己持球強攻的次數，更多地過經驗和技巧來得分和串聯。一次背單打哈里森·恩斯，他利用腳步晃開空間，後仰跳投命中。（湖人 15 : 10 勇士） 進球后的他，落地時左腳下意識地不敢完全承重，眉頭微不可察地皺了一下。
“科比的移看起來還是不太順暢。”解說員擔憂地說道。
隨著比賽進行，對抗愈發激烈。勇士隊年輕，充滿活力，不斷衝擊著湖人的防線。在一次防守回合中，科比試圖橫向移補防庫裡，他的左腳在發力蹬地的一瞬間——
時間彷彿在那一刻凝固。
沒有激烈的撞，沒有失去平衡的摔倒。
只是一個看似尋常的發力作後，科比的猛地一頓，彷彿被一道無形的閃電擊中！他踉蹌了兩步，左手立刻捂向自己左跟腱的位置，臉上瞬間失去了所有，那是一種無法用言語形容的、混合著劇痛和某種可怕預知的扭曲表。
他緩緩地、幾乎是掙扎著，單腳跳到了場邊，然後無力地坐倒在了地板上。
整個斯臺普斯中心，近兩萬名球迷，在那一刻，集失聲。
陸鳴正在籃下卡位，他回頭看到了科比倒下的全過程。那一刻，他覺自己的心臟彷彿也被什麼東西狠狠攥住了，幾乎停止了跳。他眼睜睜看著那個永遠不屈、永遠強大的影，如同被走了所有力量般癱坐在那裡。
隊醫和訓練師立刻衝了上去，將科比圍住。
“發生了什麼？！科比！他捂著自己的跟腱！！”解說員的聲音充滿了震驚和不敢置信。
霍華德雙手抱頭，臉上寫滿了驚恐。納什愣在原地，眼神空。加索爾痛苦地閉上了眼睛。整個湖人替補席，一片死寂。
科比坐在場邊，低著頭，沒有人能看到他的表。但他捂住跟腱的手，和那微微抖的肩膀，說明了一切。隊醫在進行初步診後，臉變得極其凝重，他對著教練席和管理層搖了搖頭。
那一刻，所有人都明白了。
跟腱斷裂。這個對所有運員，尤其是依賴發力和移的籃球運員而言，堪稱職業生涯的“殺手”傷病，降臨了。降臨在了科比·布萊恩特，這個聯盟最堅韌、最不服輸的戰士上。
現場的大螢幕回放著科比傷的瞬間，那平淡無奇卻致命的一蹬。許多球迷已經忍不住捂住了，眼中泛起了淚。斯臺普斯中心，被一種巨大的、令人窒息的悲傷和難以置信所籠罩。
工作人員拿來了椅，但科比拒絕了。他在隊醫和訓練師的攙扶下，用一條，頑強地站了起來。他看了一眼記分牌，87 : 85，湖人領先2分，比賽還剩3分08秒。
他沒有立刻離開，而是掙了攙扶，一步，一步，倔強地、艱難地，自己走向了球員通道！
每一步，都彷彿踏在所有湖人球迷的心上。那背影，依舊拔，卻充滿了悲壯。
當他走到球員通道口時，他停了下來，回頭最後看了一眼這片他戰了十七個年頭的球場，看了一眼那些為他吶喊的球迷，看了一眼場上那些目瞪口呆的隊友，以及……那個他親手挑選並傾力培養的繼承人——陸鳴。
他的眼神複雜到了極致，有不甘，有痛苦，有憾，但最終，化為了一片深不見底的平靜。
然後，他轉，消失在了通道的影之中。
。底谷了沉，影背的拐一瘸一那的比科著隨都，心的人有所但，續繼在還賽比
。式方的酷殘最種一以。了下倒，人男的位C出讓他為上賽星明全在，他勵鼓、他任信中賽比在，練訓他伴陪點四晨凌在個那。白空片一中海腦，向方的失消比科著看他。了冷冰都的全覺，地原在站鳴陸
。了臨降地兆徵無毫樣這就，外意
。痛悲與然茫的後過難災種一著漫瀰中氣空，話說人有沒。緩遲作，西東著理整地默默什納。直發神眼，上櫃儲在靠德華霍。靜寂的般一死，裡室更。利勝場這意在人何任有沒但，賽比場這了下拿終最隊人湖
。心掌進嵌要乎幾甲指，拳握手雙，頭著低，上置位的己自在坐鳴陸
：起響地冷冰音示提的統系，中海腦
】。裂斷全完腱跟左：病傷滅毀遇遭特恩萊布·比科人鍵關到測檢【
】。移轉任重心核，陣缺袖領：變劇境環隊球【
】！用啟態狀急”柱之天擎“務任線主【
】。進前續繼隊球領帶，任責心核對絕擔承，間期陣缺比科在：求要【
】。置前鎖解板模袖領”心核對絕“，合融度深”神曼“：勵獎【
。焰火熊熊的戰而比科為、的起湧底心從那及以，任責的垮他將要乎幾、的甸甸沉有只，悅喜的毫到不鳴陸。白蒼此如得顯刻此在，務任的統系，升提的力能
。起扛自獨、刻立，他由須必，代時個一另而。符止休了上劃，式方的烈慘最種一以，天今在就許或，代時個一，道知他
