四年後
·
水瓶座民星區，西格納斯五號，
新坎布什維爾，聖凱瑟琳大街，148號，
林奇先生的家。
·
客廳裡，電視機正在播放畫片《小豬佩奇》，
金髮小男孩坐在小板凳上，他看得太過聚會神，以至於手裡的冰糕融化掉到地上，都沒能發現。
“小弗蘭茲！冰糕掉地上了！聽話，用紙巾撿起來！”
說話的是來串門的鄰家太太，
這是一位濃妝豔抹的中年婦人，約莫五十來歲，戴著副框眼鏡，蓬鬆濃的頭髮上滿是塑膠燙髮卷。
看到男孩兒盯著畫片，不理自己，無奈地了一張紙巾，費力地蹲下臃腫的軀，把地板上融化的冰糕乾淨。
剛把紙團扔進垃圾桶，回頭一看，男孩兒又把手裡的玩小豬隨手扔到一邊，正對著電視螢幕啃手指。
“小弗蘭茲！你今天太淘氣了！我要告訴你媽媽！不讓你看畫了！”
男孩兒依舊不為所，注意力全在電視螢幕上。
“哎……這孩子……”鄰居太太也懶得跟這孩子置氣，裡叨叨兩句，便不再管男孩子，起去照看搖籃裡的小嬰兒。
這時候，廚房的門被推開了，
“讓我看看，是哪個小淘氣不聽話了！”
材高挑的家庭主婦走到廳裡，的圍上沾了好些麵，摘下塑膠手套，一雙銀灰眸子怒目瞪視男孩：
“弗蘭茲又幹啥了？”
鄰家太太抱起小嬰兒，輕聲說道：“弗蘭茲吃冰糕吃得太慢，化了掉到地上，我喊他他也不理，只好我自己去了。”
“什麼？！跟他提我了麼？”
“提了，不好使。”
“喂！小弗蘭茲！別看電視了！媽媽在跟你說話呢！
為什麼不聽約爾太太的話！你現在坐得離電視太近了，會把眼睛看壞的，離遠一點！”
男孩依舊不為所，還挑釁似的離電視更近了，小臉兒幾乎到螢幕上。
“你看，林奇太太，這孩子本就不怕你。”
鄰居太太說著笑了起來，一腦袋髮捲跟著晃悠，懷裡抱著的小嬰兒覺得頭型稽，也跟著咯兒咯兒笑。
：臂上的實結出，子袖起挽婦主庭家
！的瞧好你有可來回爹你等！茲蘭弗！呢你話笑在都妹妹，看你“
：道說地憐可，了看著接敢不，想了想兒瓜腦小，遠好視電開離凳板小著抱，來起站的似電兒孩男，落剛音話
”……爸爸訴告別“
：沫唾的角孩男巾紙用，去過走婦主
”！了好鐘分五……來就次這！過思壁面角牆去！茲蘭弗！走！吧是手得捨不媽媽道知，子小的怕欺！使好爹你提是還“
”。行就爸爸訴告別……吧好……好“
。視電眼一看，袋腦小來過扭時不時，著站邊牆到走地願不孩男
”。手不真是爹他來看，得嚇兒伙傢小這把瞧“
”。得嚇給大門嗓是就，打沒也實其“
”。子孩住不管則否，的臉紅唱個有得總子口兩，過說你跟我，太太奇林“：道笑捂太太家鄰”。得不捨都吼聲大，了他寵太你“
”！他鞋拖用我，話聽不再茲蘭弗後以，太太爾約，吧瞧著等您“
”。你怕不才以所，了看都茲蘭弗小，心腐豆，子刀，啊你“
”！了邊湖去位幾老那和，竿魚著拿又上早一天今，不這！形正個沒晚到天一，子孩看家在不也，爹老壞那他怪都“：道說著撅婦主
”。天半笑傻能都頭石塊扔裡湖往，了魚釣說別，稚越大越紀年，啊人男，說您跟我，的掇攛鬼死那家俺是不還“
