樂福沉默了很久。久到記者們以為他不會回答了。然後他開口了，聲音很輕，輕得像風。
“去年，我坐在場邊，看著勒布朗一個人扛著球隊打進總決賽。我看著他在第四場砍下40分，第五場砍下40分，第六場砍下40分。他累得在暫停的時候彎著腰氣，但沒有人能幫他。因為我和凱里都不在。”
他的聲音開始發，像是一被拉得太的弦。
“今年，我不會再讓他一個人扛了。我會搶籃板，會投三分，會防守，會做一切我能做的事。只要能贏，我什麼都願意做。”
釋出會結束了。三個人站起來，走向門口。經過走廊的時候，詹姆斯停下來，看著牆上掛著的一張照片——1964年，克利夫蘭布朗隊贏得NFL冠軍。那是這座城市最後一次在四大職業育聯盟中奪冠。整整五十二年，克利夫蘭沒有嘗過冠軍的滋味。
詹姆斯看著那張照片，看了很久。然後他出手，輕輕拍了拍照片上的布朗隊球員。
“今年，該換一張新的了。”
歐文和樂福站在他後，同時點了點頭。
速貸中心外的廣場上，球迷們已經開始搭帳篷了。距離總決賽第一場還有一天，但克利夫蘭的球迷已經等不及了。有人在帳篷外面掛了一面巨大的旗幟，上面寫著“CLEVELAND OR NOTHING”（克利夫蘭或者一無所有）。有人在烤漢堡，有人在喝啤酒，有人在唱騎士隊的隊歌。整個廣場像一個巨大的派對現場，所有人都在笑，所有人都在喊，所有人都在等。
一個頭發花白的老人站在廣場中央，手裡舉著一塊牌子，上面寫著：“我等了五十二年。”他的眼睛是溼的，但他的角是上揚的。
勒布朗·詹姆斯開車經過廣場的時候，看到了那個老人。他停下車，搖下車窗。老人走過來，站在車窗外面，看著他。
“勒布朗，”老人的聲音在抖，“今年，就是今年。”
詹姆斯出手，握住了老人的手。那雙手糙得像樹皮，佈滿了老繭和裂紋，但握力很大，大得像一把老虎鉗。
“今年。”詹姆斯說。
然後他鬆開手，搖上車窗，開車走了。
後視鏡裡，那個老人的影越來越小，最後變了廣場上的一個黑點。
詹姆斯把車開回家，走進書房。他坐在椅子上，看著牆上的那張照片——2015年總決賽結束後，林昊和科比擁抱的畫面。他看了很久，然後拿起手機，發了一條推特。
只有四個詞：
不再有藉口。
這條推特點贊數在一小時突破了五十萬。克利夫蘭的每個角落，都有人在轉發、在評論、在吶喊。這座城市等了五十二年，終於等到了這一刻。
歐文在自己的公寓裡刷著手機，看到詹姆斯的推特，點了一個贊。然後他放下手機，閉上眼睛。他的腦海裡回放著明天比賽的畫面——速貸中心，兩萬人，酒紅的海洋，詹姆斯持球，林昊防守，他站在右側45度角，等著那個傳球。
“來吧。”歐文在心裡說，“我等了一年了。”
樂福坐在自己家的沙發上，膝蓋上敷著冰袋，手裡拿著一杯紅酒。他看著窗外的夜空，克利夫蘭的夜晚沒有星星，厚厚的雲層在頭頂上。但他知道，明天，速貸中心的穹頂會被兩萬人的吶喊聲掀開。
他舉起酒杯，對著窗外的夜空，輕輕說了一句：
“為了克利夫蘭。”
然後一飲而盡。
騎士，準備好了。
