球員通道的口，歐文的背影消失在昏暗的燈裡。他的右腳不敢著地，整個人靠在隊醫的肩膀上，單腳跳著往前走。速貸中心？不，斯臺普斯——兩萬名湖人球迷看著他離開，噓聲沒有響起，取而代之的是一種複雜的沉默。他們噓過歐文一整晚，但此刻他們看到的是一個砍下48分、拖著二級拉傷的腳踝戰鬥到最後的戰士。噓聲在這種時刻顯得太輕了。
詹姆斯站在場上，雙手叉腰，目送歐文離開。他的在微微翕，像是在說什麼，但沒有人能聽到。他的眼神像是被人走了一層，但很快又恢復了那種近乎野蠻的專注。
歐文不在場了，分差只有4分，時間還剩1分48秒。他要一個人扛著這支球隊走完最後的一分四十八秒。
林昊站在右側底角，右的刺痛像一燒紅的鐵在裡。他看了一眼球員通道的方向，歐文已經不見了。他又看了一眼詹姆斯——那個男人的背影在斯臺普斯的燈下顯得格外龐大。歐文走了，但詹姆斯還在。
科比走過來，用左手拍了拍林昊的後腰：“歐文不在了，騎士會全部球權給詹姆斯。他會在每個回合持球進攻，要麼得分，要麼造犯規。我們要做的是——防住他一個回合。只要一個回合，我們就有機會反超。”
林昊點頭。他的右在發抖，但他的眼神沒有搖。
騎士進攻，詹姆斯在弧頂持球，面對斯的防守。時間還剩1分48秒，比分69比65，騎士領先4分。斯低重心，右手封堵突破路線，左手干擾運球。詹姆斯沒有擋拆，沒有傳球，直接加速突破。斯步跟上，詹姆斯的肩膀頂開了他的口，斯被撞退了一步。詹姆斯殺區，希伯特補防，詹姆斯在空中和他對抗，失去平衡，但右手把球往籃筐方向一拋——打板網。69比67。
斯臺普斯的聲浪被了下去。詹姆斯退防時，沒有怒吼，沒有握拳，只是面無表地跑回半場。他的呼吸很重，額頭上的汗水滴在地板上，在燈下像碎裂的水晶。
湖人進攻。林昊站在右側底角，JR。詹姆斯站在協防位置，目鎖定在林昊上。林昊沒有跑，只是站在那裡，但他的存在讓騎士的防守不敢收。科比在弧頂持球，面對JR的換防，左手運球突破，急停，左手投籃——打鐵。樂福和希伯特在籃下爭搶籃板，球被樂福撥出底線。湖人球權，時間還剩1分28秒。
沃頓了暫停。林昊走下場時，右已經無法正常彎曲。朱迪衝過來，蹲下檢查他的小，繃帶下面的像一塊快要斷裂的木頭。
“你的已經沒有發力了，”朱迪的聲音裡帶著懇求，“再跳的話，可能撐不住。”
林昊看著計時——1分28秒，落後2分。他沒有回答朱迪，而是看向沃頓：“教練，把球給我。詹姆斯會防我，我把他的防守帶到三分線外，科比突破。”
沃頓猶豫了一下，點了點頭。
暫停回來，湖人邊線發球。林昊從底線跑向弧頂，JR追不捨，詹姆斯也跟了過來——兩個人。林昊跑到弧頂時急停，折返跑回右側45度，JR和詹姆斯同時被晃開了半步。拉塞爾的傳球越過JR的指尖，飛到林昊手中。林昊接球，起跳——右在起跳時完全用不上力，全靠左和腰腹把拔了起來。詹姆斯從側面撲上來，大手遮天蔽日，但林昊的出手點比他想象的高。球從詹姆斯指尖上方飛過，弧線很高，“唰”。70比69，湖人反超！
斯臺普斯炸了。兩萬人同時從座位上彈起來，金的巾在燈下像一片麥浪。林昊落地時，右一，單膝跪在了地上。他沒有摔倒，左手撐了一下地板，然後站起來。他的臉上沒有笑容，只有一種“我做到了”的平靜。
詹姆斯看著林昊，眼神里閃過一無奈。這個男人，都快斷了，還是能在關鍵時刻投進這種球。
騎士暫停。泰倫·盧的戰板上只寫了一句話：給勒布朗。
暫停回來，詹姆斯在弧頂接球，面對斯的防守。時間還剩1分01秒，比分70比69，湖人領先1分。斯知道詹姆斯會突破，他退了半步，放詹姆斯投籃。詹姆斯沒有投籃，直接幹拔三分——不是投籃，是出手。斯的撲防慢了一步，球從斯頭頂飛過，空心網。70比72，騎士反超。
詹姆斯退防時，終於發出了今晚第一聲怒吼。那聲音像是從腔裡出來的悶雷，帶著憤怒，帶著疲憊，帶著一種“我不會輸”的偏執。斯臺普斯的金海洋被這一球砸出了一道裂。
湖人進攻。林昊站在右側底角，JR，詹姆斯站在罰球線附近。林昊沒有跑，只是站在那裡，但他的存在讓騎士不敢包夾科比。科比在弧頂持球，面對JR的防守，左手運球突破，急停，左手投籃——打鐵。樂福搶下籃板，騎士慢攻。詹姆斯控球消耗時間，進攻時間還剩8秒時，他突破分球給JR，JR在底角三分出手——打鐵。希伯特搶下籃板，湖人暫停。時間還剩32秒，比分70比72，湖人落後2分。
沃頓畫了一個戰：“林昊接球，三分絕殺。如果騎士包夾，傳給科比。”
林昊站起來，右的刺痛讓他咬了一下牙。他看了一眼詹姆斯——詹姆斯站在騎士替補席前，大口喝水，汗水從他的下滴落到地板上。他已經打了46分鐘，他的在發抖，但他的眼神沒有搖。
暫停回來，拉塞爾發邊線球。林昊從底線跑向弧頂，JR追不捨，詹姆斯也跟了過來——兩個人。林昊跑到弧頂時急停，折返跑回右側45度，JR和詹姆斯被晃開。拉塞爾的傳球越過JR的指尖，飛到林昊手中。林昊接球，起跳——右在起跳時發出一聲細微的“咔”，不是斷裂，而是纖維拉到極限的聲音。詹姆斯從側面撲上來，右手高高舉起，遮住了林昊的視線。林昊閉上了眼睛，只憑手把球推了出去。
球在空中旋轉著，弧線很高，砸在籃板上，彈向籃筐。在籃筐上轉了一圈——兩圈——滾了出來。
樂福搶下籃板，時間還剩18秒。湖人犯規，樂福兩罰全中。70比74，分差4分，時間還剩16秒。
湖人暫停。沃頓畫了一個戰：“林昊接球，快速兩分，然後犯規。”林昊搖頭：“來不及了。把球給我，我投三分。”沃頓看著他，沉默了一秒，然後點頭。
