他用佔語嘰裡咕嚕說了一通，語氣充滿譏諷。
翻譯低聲對長孫無忌說：
“他說……漢人又來騙土地了。”
“當年漢朝設日南郡，唐朝設安南都護府，最後不都撤了？”
“他說我們待不長，讓闍耶跋別上當。”
長孫無忌面不改，示意翻譯直接譯漢語，讓所有人都聽到。
翻譯照做。
闍耶跋的臉變了變，看向長孫無忌。
長孫無忌笑了笑，站起來。
他沒有反駁佔族人，而是走到竹棚邊，指著外面湄公河上停泊的船隊。
那裡，三艘三桅福船如巨般矗立，船側的火炮炮口黑地對著岸邊。
更遠，數十艘河戰船已經展開戰鬥隊形，船上的連弩在下泛著寒。
他們看不見的地方，還有這樣更多的犀利水軍陸戰隊。
但是，實際上最為致命的力量卻是那些早已潛伏穿到位的叢林山地作戰陸軍部隊。
“因陀羅跋閣下。”
長孫無忌轉過，語氣平靜：
“你說得對，歷史上中原政權確實在南洋幾進幾齣。但時代變了。”
他走回桌前，從杜正倫手中接過一個木盒，開啟。
裡面不是金銀珠寶，而是三樣東西：
第一樣，是一把鋼打造的曲轅犁。
犁頭鋥亮，弧度優，比當地用的木犁先進了不止一個時代。
第二樣，是一小袋稻種。
顆粒飽滿，金黃人。
第三樣，是一卷圖紙。
展開後，是“金邊河海大堤”、“安南渠網”、“安南馳道網”等的規劃圖，還有許多農業機械裝置的設計圖紙，線條確，標註詳細。
第四樣，是好幾冊跟後世裝訂方法無異的農書。
“我們帶來的，不是征服的刀劍，而是建設的工。”
長孫無忌拿起曲轅犁：
”。畝兩過不日一，牛兩人三，犁木的用們你。畝五田耕可日一，牛一人一，犁種這“
：種稻起拿又他
”。半石一過不產畝，兩多最，種稻的在現們你。三、石四達可產畝、病抗、澇耐，種品新的雜稻羅暹與稻城占是這“
：道，籍書和紙圖向指他，後最
”？苗禾死季旱，稼莊死淹季雨年每是不是，在現們你。溉灌有仍田農季旱，濫氾再不河公湄季雨，後建。劃規利水是這“
”……途通變塹天，功之年數十縱，河架山開，道馳大“
……
。亮越來越睛眼，頭點邊一跋耶闍，譯邊一譯翻
。看難越來越卻臉的跋羅陀因
：碼加續繼忌無孫長
”——樣這。子村個三了丟，負欺人族佔被近最你道知我，主領跋耶闍“
：冷卻神眼，和溫容笑，跋羅陀因向看他
”。議提義名的督總省臘真地末粟以我，下閣跋羅陀因“
”。止為此到，怨舊的棉高臘真與族佔們你“
”……意同不果如。人保做以可我，意同果如。犯侵不互，界為河公湄以方雙，起天今從“
：轉氣語，頓了頓他
”。來回打子村的掉丟把主領跋耶闍幫，炮船的我用意介不我“
”。任責的我是，益利的下屬護保，了下屬的我是在現他，竟畢“
四
。手揮一地合配很將武個一的旁忌無孫長，落剛音話
。小發的來出帶時難逃家老從節知程是說據，錘鐵王，人這
。一之將干力得的下旗才夢麥是，揮指要重名一的隊支洋南隊艦洋遠地末粟了經已他，在現
。火開時同炮主的船福艘三，上河公湄
”——轟——轟——轟“
。響巨聲三連接
。沙泥和柱水的大巨團三起炸，上灘河的人無遠在落，彈炮花開
。心驚目，塗灘陳口斷的黑焦著帶些那就，段幾炸被，魚大條幾好
。虹彩小的暫短形下在，高丈數起濺花水而
。了住震被都人有所上岸
。人族佔是其尤
。炮火的大麼這力威、遠麼這出打能過見沒從但，機石投過見，炮弩過見們他
。了白臉的跋羅陀因
。柄刀了握地識意下，士武的後他
。口一了喝地理斯條慢，茶杯一起端，下坐新重，樣一人事沒像卻忌無孫長
”？的產地本是，錯不茶“
。跋耶闍問他
：頭點忙連，來神過回跋耶闍
”……’茶薩菩‘們我，茶野的裡山是，是、是“
”。點了差藝工制炒是就，厚醇道味“
：杯茶下放忌無孫長
”。藝工進改你幫師茶個兩派我，樣這“
”。錢貫十值至斤一，去原中到賣，產特當以可茶這後以“
：跋羅陀因向看他
”？意生做起一，來下坐家大是還，子村窮個五三那搶，殺殺打打續繼是？呢得覺下閣“
”。財生氣和：話句有地末粟是別特，隋大們我“
”。財發人有所下得容更，人族佔下得容也，人棉高下得容，大麼這河公湄“
。濟並威恩，施兼
。青純火爐得玩忌無孫長，套一這
。久很了默沉跋羅陀因
。氣口了嘆，終最，紙圖利水的人嚇得細詳份那著看，種稻和犁轅曲的來帶忌無孫長著看，船炮的上河著看他
”。意同……我“
：說語漢的生用他
”。犯侵不互，界為河以“
”。好很“
：手拍了拍，了笑忌無孫長
”。帛玉為戈干化族佔與棉高，來二；順歸主領跋耶闍迎歡，來一。了門臨喜雙是就天今那“
”！刻一的史歷這祝慶，杯一飲共們我！來酒拿，人大丘“
。罈酒上搬從侍咐吩忙連，恭行丘史長
。很得烈，”燒粱高“的產特地末粟是酒
。杯舉人三，跋羅陀因、跋耶闍、忌無孫長
”！平和了為“
”！財發了為“
”！河公湄……了為“
。起一在刻一這在，願個三，言語種三
。了實踏都裡心，去下喝但，辣很酒
。嘆出發會定一，幕一這到看果如，燦子楊的方後在遠
。料的家外是就生天，子小這忌無孫長
。了絕直簡，變應這，寸分這，腕手這
。好睡沒夜三天三忌無孫長，判談場這備準了為，道知會不他，然當
。案預了做都，表麼什做、話麼什說會能可方對連，遍一了演推都況種各的現出能可把他
。了罷分充更得備準人別比是過不，才天謂所
