破浪號在第五日清晨終於見了琉球島的海岸線。
陸小站在船頭，眯著眼睛向遠方。晨霧尚未散盡，海天相接約約浮現出一抹黛青，像一條細長的眉橫臥在海面上。隨著船隻漸漸靠近，那抹黛青越來越清晰，最終變了一座鬱鬱蔥蔥的海島。
“那就是琉球島。”韓鐵柱走到陸小邊，指著前方說，“島上有個漁村，月牙灣，大概有兩三百戶人家。你說的那個小玲，如果住在島上，多半就在月牙灣。”
陸小問：“你以前去過月牙灣？”
韓鐵柱點頭：“去過幾次，補給淡水和食。村子不大，人都樸實的，靠打魚為生。村長是個七十多歲的老頭，姓林，大家都他林伯。”
花滿樓也來到甲板上，面朝琉球島的方向，深深地吸了一口氣。海風吹起他的白，在晨中宛如一朵潔白的雲。
“島上有花香。”花滿樓說，“不是海水的味道，是真正的花香。像是梔子花，又像是茉莉，很淡，但很清甜。”
陸小用力嗅了嗅，只能聞到鹹腥的海水味，不由苦笑道：“你的鼻子比狗還靈。”
花滿樓微微一笑，沒有反駁。
破浪號在巳時左右駛了月牙灣。港灣不大，呈月牙形，因此得名。海灣兩側是低緩的山丘，長滿了青翠的樹木，一條小溪從山上流下，匯海中。海灘上散落著幾十艘大大小小的漁船，幾個漁民正在岸邊修補漁網，看到一艘大船駛港灣，紛紛抬起頭來張。
韓鐵柱指揮水手拋錨、放纜，破浪號穩穩地停在了離岸約五十丈的地方。一艘小艇被放下來，陸小、花滿樓和韓鐵柱三人乘著小艇向岸邊劃去。
海水清澈見底，能看到海底的沙石和游魚。陸小手撥了一下水面，冰涼的海水從指間流過，他忽然想起奪命書生臨終前說的那句話——“告訴，我不回去了。”
這句話他已經在心裡默唸了無數遍，但真正到了要面對面說出來的時候，他發現自己的嚨像被什麼東西堵住了一樣。
小艇靠岸，三人踏上沙灘。
一個正在補網的老漁夫抬起頭，認出了韓鐵柱，笑著打招呼：“韓老大，好久不見！這次又來補給？”
韓鐵柱走過去，和老漁夫握了握手，從懷裡掏出一小袋碎銀子塞給他：“老張，跟你打聽個人。你們村裡有沒有一個小玲的姑娘？”
老漁夫的笑容僵了一下，眼神變得有些閃躲。他低下頭，把銀子推回去：“韓老大，這錢我不能要。你問的這個事，我……”他支支吾吾，不肯往下說。
陸小走上前，蹲下子，讓自己和老漁夫平視。他從懷中取出一錠五兩的銀子，放在老漁夫手邊的漁網上，聲音放得很輕很緩：“老人家，我不是壞人。我是人之託，來給小玲姑娘帶一句話的。那個人，已經死了。”
老漁夫的手抖了一下，抬起頭看著陸小，渾濁的眼睛裡閃過一複雜的芒。他反覆打量著陸小的三條眉——兩條在眼睛上面，一條在鼻子下面——忽然瞪大了眼睛：“你……你是陸小？”
陸小有些意外：“老人家認識我？”
老漁夫沒有回答，而是猛地站起，朝村子裡跑去。他跑得並不快，但每一步都用盡了全力，像是一個溺水的人在拼命掙扎。沙灘上的其他漁民也都停下了手中的活計，用一種奇怪的眼神看著陸小三人——不是敵意，也不是好奇，而是一種說不清道不明的、帶著憐憫和警惕的複雜表。
韓鐵柱皺起眉頭：“不對勁。”
花滿樓也覺到了：“這些人心跳很快，呼吸急促，他們很張。不是因為害怕，而是因為……某種不想被及的秘。”
陸小站起來，拍了拍膝蓋上的沙子，看向村子的方向。月牙灣的房屋沿著山腳錯落分佈，大多是石頭砌的一層矮房，屋頂鋪著厚厚的茅草。村口有一棵巨大的榕樹，樹冠遮天蔽日，樹下坐著幾個老人，看到老漁夫跑過去，頭接耳了一番，然後一齊看向陸小的方向。
“走。”陸小邁步向村裡走去，“去會會那個林伯。”
村長林伯的家在村子最深，是一座比其他房屋都要大一些的石屋，屋前種著一棵梔子花樹，此時正值花期，潔白的花朵綴滿枝頭，香氣濃郁得有些嗆人。
