柯南坐在旁邊，看著夜一練地點出灰原吃的菜，心裡暗暗嘀咕：這傢伙明明比自己還小几歲，偏偏總裝得像個小大人，不過……倒懂灰原的心思。他想起早上在學校，灰原對著便當裡的秋刀魚皺了皺眉，夜一當時沒說話，現在卻特意點了這道菜，還囑咐安室“烤得焦一點”——灰原總說焦一點的魚皮更香。
利小五郎已經醒了酒，正捧著一杯熱茶，眼神直勾勾地盯著吧檯後正在理牛的安室：“安室啊，壽喜燒的牛可得選A5級的，不然嚼著費勁！”安室笑著應道：“放心吧利先生，特意託人從北海道訂的，保證您滿意。”小五郎這才滿意地“哼”了一聲，端起茶杯抿了一口，目卻不自覺地飄向窗外——剛才那個穿和服的人又走了回來，手裡提著個緻的食盒，背影在路燈下被拉得很長，像極了英理。
蘭正在幫安室擺餐，瓷碗到木質桌面發出“叮叮”的輕響。看了一眼手錶，對柯南說：“等下吃完晚飯，我們就上樓回事務所，爸爸今天喝了不，得早點休息。”柯南點頭，眼睛卻瞟向夜一和灰原——兩人正湊在一起看手機，螢幕上是阿笠博士發來的訊息，似乎在說新發明的進度，夜一的手指在螢幕上快速敲著，灰原則時不時指著某個詞皺眉，看起來像在爭論什麼，氣氛卻莫名的融洽。
沒過多久，壽喜燒的鍋子就端了上來，咕嘟咕嘟地冒著熱氣。薄切的牛在甜的醬裡翻滾，裹上生蛋後口即化，蔬菜吸飽了湯，咬下去時水在裡開。園子吃得臉頰鼓鼓的，含糊地喊：“安室先生做的壽喜燒比回轉壽司店的還好吃！”蘭笑著給夾了塊豆腐：“慢點吃，沒人跟你搶。”
夜一用公筷夾了塊烤得焦香的秋刀魚，細心地剔掉刺，放進灰原碗裡：“多吃點，補充蛋白質。”灰原看了他一眼，沒說話，卻默默把魚塊送進裡，魚皮的焦香混著魚的鮮在舌尖散開，的眉頭幾不可察地舒展開來。柯南注意到，夜一自己碗裡的秋刀魚幾乎沒，全夾給了灰原和蘭。
“油燉菜也好香啊，”元太捧著碗，勺子舀起一大塊土豆，“裡面的蘑菇也超好吃！”步點點頭，給彥夾了塊胡蘿蔔：“彥，多吃點蔬菜才能長高。”彥紅著臉接過來：“謝……謝謝步。”三個小傢伙圍坐在一張小桌子旁，嘰嘰喳喳地討論著下午的案子，時不時發出“柯南好厲害”“夜一也很聰明”的讚歎。
灰原喝了口梅子茶泡飯，茶湯的清香混著梅子的微酸，剛好解了壽喜燒的膩。抬頭時，正好對上夜一的目，他正拿著紙巾，似乎想幫掉角的飯粒，見看過來，手頓了頓，轉而了自己的角，耳悄悄泛起一點紅。灰原低下頭，假裝繼續吃飯，角卻忍不住微微上揚。
晚餐在一片歡聲笑語中結束。安室端上餐後甜點，是撒了黃豆的蕨餅，淋著黑，甜而不膩。利小五郎已經吃得半飽，靠在椅背上拍著肚子：“安室的手藝真是沒話說，比英理做的……嗯，各有千秋！”蘭瞪了他一眼，他立刻改口：“當然還是英理做的家常菜最合胃口！”
這時，鈴木家的管家推門進來，恭敬地對園子說：“大小姐，老爺讓我來接您回家了。”園子撅了撅：“知道了，我跟蘭們說聲再見。”跑到蘭邊，抱了抱：“蘭，明天學校見！”又衝柯南揮揮手：“柯南，夜一，灰原，明天一起上學哦！”說完才不不願地跟著管家離開了。
彥、步和元太也陸續被家長接走。步臨走前塞給柯南一顆水果糖：“柯南，這個給你，甜甜的很好吃。”元太拍著脯說：“下次年偵探團要再破案，我請大家吃鰻魚飯！”彥推了推眼鏡：“我們得先把作業寫完才行。”三個小傢伙吵吵嚷嚷地走了，風鈴“叮鈴”響了一陣，又恢復了安靜。
利小五郎已經有點昏昏睡，趴在吧檯上哼唧著“還要喝酒”。蘭無奈地嘆了口氣，對柯南說：“柯南，幫姐姐扶一下爸爸。”柯南趕跑過去，和蘭一起架起利小五郎的胳膊，他的重不輕，兩人費了點勁才把他扶起來。“安室先生，我們先回去了，麻煩你了。”蘭對安室鞠躬道謝。安室笑著擺手：“路上小心，蘭小姐，柯南。”
看著蘭和柯南扶著利小五郎的背影消失在樓梯口，夜一拿起搭在椅背上的外套，對灰原說：“走吧，去博士家。”灰原點點頭，把圍巾圍好，跟著他走出波咖啡廳。晚風帶著點涼意，吹得路邊的樹葉沙沙作響，夜空中已經綴上了幾顆星星，亮得像撒在黑絨上的碎鑽。
兩人並肩走在人行道上，影子被路燈拉得很長，偶爾會疊在一起。夜一手裡拿著個小袋子，裡面是安室特意打包的蕨餅，他剛才問過蘭，知道灰原吃這個。“下午的案子，”夜一突然開口，打破了沉默，“那個店員的機雖然簡單，但如果理不好，可能會留下案底。”灰原踢著路邊的小石子：“年人該為自己的行為負責，同不能代替規則。”夜一轉頭看，路燈的落在臉上，睫投下一小片影：“你說得對，但……有點可惜。”
灰原沒再接話，心裡卻想起小林蹲在地上哭的樣子，像個找不到方向的孩子。突然覺得，夜一雖然平時開玩笑，心思卻比誰都細。
走到阿笠博士家的門口，夜一停下腳步，把裝著蕨餅的袋子遞給灰原：“安室先生打包的，你吃的。”灰原接過袋子，指尖到他的手，兩人都頓了頓，像電般回手。夜一撓了撓頭，突然出個狡黠的笑，眼睛彎了月牙：“謝謝漂亮的灰原姐姐陪夜一弟弟一起吃晚飯，早點休息吧漂亮的灰原姐姐，容覺好夢哦。”
他的聲音清亮，帶著點故意裝出來的稚氣，在安靜的巷子裡格外清晰。灰原的臉頰瞬間泛起一點紅，瞪了他一眼：“稚。”夜一笑著擺擺手，轉往隔壁的工藤別墅走去，背影在路燈下蹦蹦跳跳的，像個得到糖的孩子。
灰原看著他的背影消失在工藤家的大門後，才轉走進阿笠博士家。剛換好鞋，後的大門就“咔噠”一聲自關上了，接著，客廳裡突然傳來夜一剛才那句話，清亮的聲音被擴音放大了幾分：“謝謝漂亮的灰原姐姐陪夜一弟弟一起吃晚飯，早點休息吧漂亮的灰原姐姐容覺好夢哦。”
灰原一愣，轉頭就看到阿笠博士坐在沙發上，手裡拿著個升級版的銀錄音機，臉上掛著“不懷好意”的壞笑，眼睛都快眯了一條。“嘿嘿，小哀，聽到了吧？”博士晃了晃手裡的錄音機，“這是我新發明的‘智慧錄音助手’，能自錄下門口三米的聲音，還能自播放呢！剛才夜一那小子的話，可是一字不落地錄下來了哦。”
灰原的臉頰更紅了，走過去一把搶過錄音機，按下停止鍵，聲音裡帶著點不易察覺的慌：“博士，你搞這些無聊的發明幹什麼？”的指尖到錄音機的外殼，還能覺到一點餘溫，彷彿剛才夜一的聲音還縈繞在耳邊。
“怎麼能說是無聊呢？”阿笠博士不滿地嘟囔著，從冰箱裡拿出一瓶可樂遞給，“我這是關心你嘛。你看夜一那小子，明明比你小，卻甜得像抹了，剛才那句話，說得可比新一那小子好聽多了。”他眉弄眼地湊近，“說真的，小哀，你臉紅了哦。”
“我才沒有。”灰原別過臉，開啟可樂喝了一口，冰涼的氣泡在嚨裡炸開，稍微下了臉上的熱度。走到窗邊，看著隔壁工藤別墅的方向，二樓的燈已經亮了，窗戶裡映出一個模糊的影，應該是夜一在收拾東西。
“對了，”阿笠博士突然想起什麼，從屜裡拿出一個小小的金屬盒子，“這是我今天剛做好的‘微型追蹤’，積比之前的小了一半，續航能堅持七十二小時，你和夜一、柯南各帶一個，萬一遇到危險也好有個照應。”他把盒子遞給灰原，裡面放著三個指甲蓋大小的追蹤，銀的外殼上閃著微弱的。
灰原拿起一個，仔細看了看：“天線呢？”“建了，”博士得意地說，“用了新型材料，訊號比以前還好，就算在地下車庫也能定位。”灰原點點頭，把追蹤放進口袋：“謝了，博士。”
客廳裡的老式掛鐘敲了八下，發出沉悶的“咚咚”聲。阿笠博士打了個哈欠：“我得去看看我的‘自洗碗機人’怎麼樣了，早上試的時候還老是把盤子打碎。”他站起，腳步蹣跚地往廚房走，裡還唸叨著“肯定是程式哪裡錯了”。
灰原坐在沙發上，拿起剛才夜一打包的蕨餅，開啟盒子。黑的甜香立刻瀰漫開來，拿起一塊放進裡，糯的口混著黃豆的香和黑的甜，確實很好吃。想起剛才夜一給夾秋刀魚的樣子，想起他說“謝謝漂亮的灰原姐姐”時狡黠的笑，角忍不住又微微上揚。
突然，口袋裡的手機震了一下，是條簡訊，發件人是夜一：“追蹤收到了嗎？博士說續航很厲害，不過別真的用到。”灰原看著螢幕，手指在輸框裡敲了敲，刪刪改改，最終只回了兩個字：“知道。”
放下手機，起走到窗邊，隔壁工藤別墅的燈還亮著。月過樹葉的隙灑下來，在地上投下斑駁的影，像一幅流的畫。灰原輕輕嘆了口氣，轉往自己的房間走——該睡了，夜一說的“容覺”，好像也不是沒有道理。
換好睡，躺在床上，卻一時睡不著。窗外的風吹過樹葉，發出沙沙的響聲，遠傳來汽車駛過的鳴笛聲，還有隔壁約傳來的音樂聲，應該是夜一在聽唱片。這些細碎的聲音織在一起，形一種莫名的安心。
。暖溫的滿填”姐姐原灰的亮漂謝謝“的稚句一和氣熱的燒喜壽、氣香的餅鬆被，樣這天今像有會也爾偶，惕警和懼恐有只再不，了樣一不得變慢慢像好子日……伙傢小的鬧鬧吵吵個三那團探偵年有還至甚，子園和蘭了有，士博了有，一夜了有，南柯了有邊，在現可。到找織組黑被怕生，翼翼心小得活都天每，候時的町花米到剛起想
。子孩的惱煩道知不遠永個像，影背的跳跳蹦蹦個那下燈路，時開離轉一夜是，的過閃後最裡海腦，睛眼上閉，子被拉了拉。意笑著帶卻角，句一了咕嘀聲小原灰”。一夜蛋笨“
。邊一在放機手把，笑了笑住不忍，”道知“的回原灰到看，機手起拿他。本那的完看沒廳啡咖在午下是正，說小理推本一著攤邊旁，牛熱杯一著放上桌書。蹤追的給士博笠阿著看，鏡大放著拿裡手，前桌書在坐正一夜，裡墅別藤工的壁隔
。上床在躺，燈掉關起，說小上合他，完寫”。錯不也飯泡茶子梅，吃好很燒喜壽的天今“：字行一了寫白空在，筆起拿一夜。頁書的開攤了亮照，上桌書在落，來進照月的外窗
。頭眉的起皺輕輕時”稚“說原灰有還，氣香的餅鬆檬檸有像好裡夢，鄉夢了進就快很，睛眼上閉，欠哈個了打他。天一的錯不是真天今得覺，意笑的著藏底眼時己自瞪起想，頰臉的紅微時餅蕨過接原灰起想一夜。冷不卻，意涼點著帶，來進鑽裡戶窗從風夜
。彎了彎住不忍卻角，頭住矇子被把，個了翻原灰”！啊子盤的我！了碎又“：空夜破劃聲慘的士博。音聲的碎打子盤是著接，聲報警的”嘀嘀“出發然突”人機碗洗自“，裡廳客的家士博笠阿
……來過湧地喳喳嘰嘰團探偵年有會，案論討跟說小理推著拿一夜有會，”原灰“喊包書著揹南柯有會，餐早）的糊點有能可（的做士博有會，來進照隙的簾窗過有會，上早天明正反，係關沒但，長很還夜
。夢無夜一，去睡沉沉於終，著想原灰。的錯不也像好，子日的樣這
