五月壬午這天，發生了日食。
到了六月丙寅，溫嶠等人抵達建康，王導、周顗、庾亮這些人，都特別欣賞溫嶠的才華，搶著和他朋友。那時候，太尉兼豫州牧荀組、冀州刺史邵續、青州刺史曹嶷、寧州刺史王遜，還有東夷校尉崔毖等等，都紛紛上表，勸晉王稱帝，可晉王沒答應。
早前，有流民張平和樊雅，各自聚集了幾千人，在譙地當起了塢堡的首領。晉王做丞相的時候，派了行參軍譙國人桓宣去勸說張平和樊雅，他倆就都表示願意投降。等豫州刺史祖逖出兵駐紮在蘆洲後，又派參軍殷義去見張平和樊雅。這殷義沒把張平放在眼裡，他看看張平住的屋子，說：“這地兒能改馬廄。”瞧見一口大鐵鍋，又說：“這鍋能拿去鑄鐵。”張平就不樂意了，說：“這可是帝王用的鍋，等天下太平了才能用，怎麼能毀掉呢！”殷義還：“你連自己腦袋能不能保住都不知道，還心疼這口鍋呢！”張平一聽，當場就火了，直接在座位上把殷義給斬了，然後帶兵死守。祖逖攻打了一年多，都沒打下來，後來就想辦法引張平的部將謝浮，讓謝浮把張平給殺了，這才得以進駐太丘。可樊雅還佔據著譙城，跟祖逖對峙著。祖逖攻打譙城沒功，就向南中郎將王含請求支援。桓宣當時是王含的參軍，王含就派桓宣帶了五百士兵去幫祖逖。祖逖對桓宣說：“你這人重信義，在他們那兒已經很出名了，現在再幫我去勸勸樊雅吧。”於是桓宣就只帶了兩個人，單槍匹馬去找樊雅，說：“祖豫州一心想著掃平劉聰、石勒，正指你幫忙呢。之前殷義那小子太輕狂，本不是祖豫州的意思。”樊雅一聽，就去祖逖那兒投降了。祖逖剛進譙城，石勒就派石虎來圍攻譙城，王含又派桓宣去救援，石虎這才撤圍離開。祖逖就上表推薦桓宣做譙國史。
己巳日，晉王向天下發布檄文，說：“石虎這小子竟敢帶著那幫烏合之眾，渡過黃河來肆，現在我派琅邪王司馬裒等九路大軍，三萬兵強將，兵分水陸四路，直接殺到賊寇老巢，一切聽祖逖指揮排程。”但沒過多久，又把司馬裒召回了建康。這年秋天七月，出現了大旱，司州、冀州、幷州、青州、雍州鬧起了嚴重的蝗災，黃河、汾河水氾濫，一千多家都被洪水沖走了。
漢國國主劉聰立晉王劉粲為皇太子，讓他繼續兼任相國、大單于，像以前一樣總管朝政大事，還宣佈大赦天下。
段匹磾推舉劉琨為大都督，發檄文給他哥哥遼西公段疾陸眷、叔父段涉復辰，還有弟弟段末柸等人，讓他們在固安會合，一起去討伐石勒。段末柸就勸段疾陸眷和段涉復辰說：“咱們當父兄的，卻要聽子弟的指揮，這多丟人啊！而且就算打勝仗立了功，好都被段匹磾一個人佔了，咱們能得到啥呢！”這兩人一聽，覺得有道理，就各自帶兵回去了。劉琨和段匹磾沒辦法，也只能回薊城。
朝廷任命荀組為司徒。
八月，漢國的趙固在臨穎襲衛將軍華薈，把華薈給殺了。
原來啊，趙固和長史周振一直有矛盾，周振就在漢國國主劉聰面前說趙固的壞話。李矩打敗劉暢的時候，在劉暢的營帳裡搜到劉聰的詔書，詔書裡說等劉暢打敗李矩後，回師路過，就把趙固抓起來斬了，讓周振接替趙固。李矩把詔書拿給趙固看，趙固一氣之下，就把周振父子給斬了，然後帶著一千騎兵來投降李矩。李矩又讓趙固回去鎮守。
鄭攀等人一起抵抗王廙，可他們人心不齊，最後又都散了，回到橫桑口，打算去投奔杜曾。王敦派武昌太守趙、襄太守朱軌去攻打他們，鄭攀等人害怕了，就請求投降。杜曾也表示願意攻打襄的第五猗，來將功贖罪。
王廙準備去荊州赴任，留下長史劉浚鎮守揚口壘。竟陵史朱伺就跟王廙說：“杜曾這小子狡猾得很，他表面上投降，就是想引咱們的軍隊往西去，然後他抄近路襲揚口。您應該多留些兵力，不能這麼輕易就往西去。”可王廙這人自高自大，剛愎自用，覺得朱伺就是個膽小怕事的老頭，沒聽他的，還是往西去了。結果杜曾等人果然回頭直奔揚口，王廙趕讓朱伺回去救援。朱伺剛到揚口壘，就被杜曾給包圍了。劉浚守北門，讓朱伺守南門。馬俊跟著杜曾來攻打營壘，馬俊的老婆孩子之前就在營壘裡，有人想把他們的臉劃破，給馬俊看。朱伺說：“殺了他老婆孩子，不但解不了圍，還會讓他更生氣。”這才沒這麼做。後來杜曾攻陷了北門，朱伺了傷，退到船上，把船底鑿開才逃出去，在水下潛行了五十步，才撿回一條命。杜曾派人去勸朱伺說：“馬俊激你沒傷害他老婆孩子，現在把你家裡老小一百多口人都給馬俊了，馬俊也都照顧得好好的，你可以來投降啦。”朱伺回應說：“我都六十多歲了，可不想再跟你一起當賊。我就算死，也要往南歸故鄉，老婆孩子就隨你置吧。”說完就去甑山找王廙，最後因為傷口染，病死了。
戊寅日，趙、朱軌還有陵江將軍黃峻，和杜曾在觀湖打了一仗，結果趙他們都戰敗亡。杜曾乘勝直接殺到沔口，一時間，江、沔地區都被他的威名震懾住了。王廙就派豫章太守周訪去攻打杜曾。周訪手下有八千人馬，進軍到沌。杜曾士氣正盛，周訪就派將軍李恒指揮左翼部隊，許朝指揮右翼部隊，自己親自帶領中軍。杜曾先攻打左右兩翼，周訪卻在陣後野，來穩定軍心，還對手下說：“要是一個側翼戰敗，就敲三通鼓；兩個側翼都戰敗，就敲六通鼓。”趙的兒子趙胤，帶著他父親的殘兵歸屬左翼，拼力死戰，戰敗後又重新集結，騎馬跑去報告周訪。周訪生氣地大聲呵斥，讓他再回去繼續戰鬥，趙胤哭著又回頭拼殺。從早上一直打到下午申時，左右兩翼都戰敗了。周訪挑選出八百名銳士兵，親自給他們斟酒喝，下令不許輕舉妄，聽到鼓聲再進攻。杜曾計程車兵距離不到三十步的時候，周訪親自擊鼓，將士們像猛虎一樣跳躍著衝上前去，杜曾的軍隊頓時大敗，被殺了一千多人。周訪打算趁夜追擊，將領們都請求等到明天再說，周訪說：“杜曾這人勇猛善戰，之前是他們疲憊，咱們安逸，所以才能打敗他們。現在應該趁著他們衰敗的時候追擊，這樣就能徹底消滅他們。”於是擂鼓進軍，就這樣平定了漢水、沔水一帶。杜曾逃到武當山據守。王廙這才順利到達荊州。周訪因為立了大功，被升任為梁州刺史，駐紮在襄。
【核心解讀】
這段記載聚焦於東晉初年的世風雲，字裡行間盡顯政權更迭期的複雜博弈。從朝堂到戰場，從權謀算計到信義堅守，歷史的褶皺中藏著世生存的碼，也折出人的多面譜。
朝堂暗流：勸進背後的權力平衡
晉元帝司馬睿面對多地刺史的“勸進”始終不許，這一行為背後暗藏政治智慧。在西晉覆滅、人心浮的背景下，“辭讓”既是遵循傳統禮法的姿態，更是對各方勢力的試探。此時的東晉政權基未穩，北方石勒、劉聰等勢力虎視眈眈，部王導、庾亮等世家大族盤錯節，司馬睿的“不許”實則是在積蓄力量、等待時機，避免過早為矛盾焦點。
而各地刺史的勸進之舉，既是對正統的表態，也是政治投機。在天下未定之時，向潛在的新主表忠心，為地方勢力保全自的常見策略。這種看似統一的“勸進”背後，實則是各懷心思的利益盤算，為後續的權力格局埋下伏筆。
戰場博弈：信義與權謀的生死較量
祖逖經營豫州的過程，堪稱世中軍事與外的經典案例。殷義的傲慢無禮引發張平叛，暴出士族階層對底層塢主的輕視，這種階級偏見直接導致戰略挫。祖逖及時調整策略，先殺張平，再借桓宣的信義勸降樊雅，展現出靈活務實的軍事智慧。尤其桓宣單騎勸降時，點出“祖豫州方平劉、石，倚卿為援”的共同目標，準抓住樊雅的心理訴求，將個人恩怨轉化為抗敵大義，最終兵不刃拿下譙城。
反觀石勒遣石虎圍譙的應對，晉王傳檄天下卻又召回琅邪王裒，暴了東晉朝廷對地方將領的猜忌。這種“既用且疑”的心態，為制約北伐力量的重要因素。祖逖雖有雄心壯志，卻制於中樞決策，難以施展拳腳，反映出東晉部中央與地方的權力張力。
人百態：世中的堅守與迷失
鄭攀、杜曾的叛與反撲，展現了世中軍閥的反覆無常。杜曾假意投降卻趁機襲揚口，現出世生存法則中“詐”的盛行；而朱伺對其“外示屈服，軍使西”的預判，彰顯了老將的戰場經驗。朱伺拒絕“皮馬俊妻子之面”的建議，堅守人道主義底線，與杜曾的狡黠形鮮明對比。即便負重傷、陷絕境，他仍拒絕與賊為伍，一句“吾年六十餘，不能復與卿作賊”，道盡世中的氣節堅守。
趙、朱軌等將領的戰死，則揭示了戰爭的殘酷無。周訪在觀湖之戰中，先以“雉安眾心”穩定軍心，再以銳突襲擊潰敵軍，展現出卓越的軍事指揮才能。他“及其衰乘之”的追擊策略，既現了對戰場形勢的準判斷，也暗含世中“斬草除”的生存邏輯。
時代底：天災人禍下的生存困境
“大旱、大蝗、河汾溢，漂千餘家”的記載，為這段歷史增添了沉重的底。天災與戰織，構了晉末世的典型圖景。百姓在災荒與兵燹中流離失所，而統治者與軍閥們仍在為權力廝殺，形鮮明的對比。這種“朱門酒臭，路有凍死骨”的社會現實，既是世紛爭的因，也是歷史進步的陣痛。
總而言，這段記載以碎片化的歷史片段，勾勒出東晉初年的政治生態、軍事格局與人掙扎。在“禮崩樂壞”的世中，信義為稀缺資源卻仍有人堅守，權謀為生存本能卻終難長久。這些歷史細節不僅是對過往的記錄，更蘊含著對權力、人與社會秩序的深刻反思，為後人理解世提供了生的註腳。
