從十六世紀信風被探明，直至十九世紀蒸汽的轟鳴徹底撕裂海洋的寧靜，人類始終沉溺於一個漫長的、屬於風帆與遠洋的“大航海時代”。
在這數百年間，無數的港口城市，如雨後春筍般在世界的邊緣野蠻生長。它們是財富的匯聚之地，是帝國的角，亦是罪惡與希織的溫床。
無數人的命運，也因此與這些港口地捆綁在一起，被時代的巨浪推向未知的彼岸。
華金，同樣是其中之一。
他早已知曉自己的命運。
生於季風，長於暗流。
——————————————
他的生命，始於一場不合時宜的季風。
他的父親，阿方索·德·維加，是一個典型的西班牙遠洋貿易商人。明、冷酷，裡流淌著冒險家的激與投機者的貪婪。
他的商船常年往返於澳門的賭場、馬尼拉的香料市場和哈瓦那的雪茄工坊之間，編織著一張由茶葉、綢、白銀和罪惡構的龐大利益網路。
華金的母親，則是馬尼拉眾多港口酒館裡一個普通的菲律賓子。
這個時代的脈絡被帝國和民地的船長們把持，而大管之下，就是無數港口城市裡的酒吧，消磨著水手們好不容易賣命掙來的錢。
有著炙烤出的皮和一雙如深潭般沉靜的眼睛。
與阿方索的相遇，不過是無數個溼夜晚中，一個孤獨水手與一個異鄉子的短暫匯。
然而，華金的出生，讓這場水緣變得複雜。
阿方索沒有給他名分，卻也未將他徹底拋棄。
在這個西班牙商人眼中，這個混雜著東方與西方脈的兒子，不是自己的延續，而是一個船上的人力，僅此而已。
他必須要有用，才不會淪為遠洋水手這種“消耗品”。
華金的年，沒有搖籃曲，只有碼頭上水手們野的號子和酒館裡不同語言的咒罵。
他的“學堂”，是哈瓦那、澳門、馬尼拉那些魚龍混雜的港口。
從他能記事起，阿方索便將他帶在邊。
他不是被當作兒子來養，而是被當作一個可靠、無需支付薪水、不會背叛的翻譯和秘書來培養。
他的語言天賦，是在最嘈雜的環境中磨礪出來的。
十歲時，他已經能流利地在西班牙語、英語和粵語之間切換。
他能聽懂一個英國船長在抱怨海關的稅吏有多麼貪婪，也能聽懂一個福建茶商在詛咒中間商價有多麼狠毒。
他甚至能從一個葡萄牙水手醉醺醺的胡話裡，分辨出哪艘船的底艙藏著見不得的“私貨”。
阿方索會帶著他出各種場合。
有時是在哈瓦那最高檔的雪茄俱樂部，他需要為父親和那些冠楚楚的種植園主翻譯合同條款。
。謀的分劃盤地於關間之派幫家對個兩清聽，裡影在躲要他，巷後場賭的髒骯最門澳在是又時有
。的造塑中換益利的赤最在是，腦頭業商的他
。”意生小“筆一理去自獨他讓次一第索方阿，年那歲六十
。人商蘭荷的疑多卻婪貪個一給賣，綢的疵瑕有略批一將
”。宜便的大天了佔是，說來他對易筆這，信相他讓是而，你信相他讓是不，務任的你。格價有只，友朋有沒，上場意生“，酷冷的人商有只，父分半有沒里神眼，臉的他著拍索方阿”，金華，住記“
。手了綢批那將，格價的三出高中想預比個一以終最，阱陷言語個一又個一下設地妙巧，婪貪的方對了用利他。了功金華
”。牌底的你道知手對讓要不遠永“：咐囑的冷冰更句一是而，獎誇是不的到得，時中手親父到袋錢的甸甸沉將他當
。關通利順貨的稅報未箱箱一讓，員關海買收錢金用何如親父了證見眼親他
。海大茫茫在失消”外意“人夥合的賬賴圖試個一讓，紛糾業商決解力暴用何如親父了證見眼親也
。益利取攫去，己自護保去，心的酷冷最和腦頭的靜冷最用何如，裡林叢業商的食強弱片這在了會學更，謊撒在否是他斷判中作的小微和神眼的人個一從了會學，跡筆造偽的上本賬別辨了會學他
。士紳的育教好良過個一像，靜沉、雅優他
。狼孤的則法存生得懂最、的行潛中暗黑在頭一了造塑親父被已早，裡子骨他但
————————————
。裡園莊座一省斯薩坦馬在是，遇相次一第的薩多門·爾德菲與金華
。斯德南爾埃，叔叔的爾德菲於屬園莊座那
。大巨樣同也險風，人驚潤利，賣買大筆一是那。意生的酒姆朗和糖蔗私走國向於關筆一談洽來前，金華著帶索方阿
。爾德菲了到見次一第金華，裡廳大層一的園莊在
。樣一不都人有所的過見他與，人男個那
。雅優質氣，拔形，襯麻亞白米件一著穿爾德菲
。罩籠所影的族家被樣同，子生私是樣同他。鬱憂與邃深的有特人方東份一了多，上龐臉的俊英張那他讓這，脈人華半一著淌流上他
。婪貪的赤種那中眼親父他有沒也，厲狠與惕警的出扎掙層底在種那、的悉金華有沒，裡睛眼的他但
。睛眼的淨乾……雙一是那
。傲驕的不格格界世濁汙個這與分幾著帶也，澈清的義主想理分幾著帶
。廳大層一了去又，何為道知不金華，時赤耳紅面得爭而配分的潤利點一了為索方阿和斯德南爾埃當
。他著看，神眼的者觀旁雜複種一用，”見接“的叔叔他待等面外在坐地靜安是只爾德菲
。了引吸睛眼雙那被金華
。爾德菲注關地意無意有始開金華，後之那在
。去死地辱屈親母己自睹目眼親要至甚，難苦的他於勝遠是那，難苦的他到解瞭中近接地意刻次幾從也，盾矛的間之叔叔與他到解瞭，境的爾德菲到解了他
。恨仇的切一掉毀想地靜平種那有只，毒怨有沒，子的樣這出養能然仍卻境環的樣這，是可
。真天的際實切不和眷的深深活生對份一了藏還然竟，面下恨仇份那
。議思可不他讓
。發萌然悄中心他在，的解理法無都己自他連、的異奇種一
。往嚮的生人種一另對後之流逐波隨，棄自暴自己自對……是許或又，同認的類同對是許或那
————————————————
。晚夜的盆傾雨暴個一在生發，折轉
。告人有部族家薩多門是，認指手水的來回逃倖僥個幾，失盡貨，沉擊被船。艦邏巡的軍海牙班西了遇遭灣哥西墨在，船私走艘一的索方阿
。套圈的下設而線航吞獨了為斯德南爾埃是了定認他。怒大然索方阿
。庫倉糖蔗個一的大最那瓦哈在族家薩多門掉炸要他。復報的狂瘋場一了劃策他，下之恨舊仇新
。擊打的滅毀更來招會只，石擊卵以於異無這，道知他，阻勸力極金華
。告勸何任進不聽本，索方阿的腦頭了昏衝婪貪和怒憤被但
。了圍包被們他，晚當的行
。裡庫倉在困們他將，來湧方八面四從衛護裝武名十數。備準有早然顯斯德南爾埃
？緒的恨悔..…是像一了出流次一第，裡睛眼的酷冷和計算了滿充是總雙那，金華著看他，前死臨。中之泊了在倒，槍數中中戰混在索方阿
”……走快……快“
”……去下活……脈人……和線航……的有所我著記……面裡這“，裡懷金華進塞本記筆的小小、的汙滿沾本一將，氣力的後最盡用他
。去出了殺，首匕把一用，形地的雜複用利，眼一後最人男個那了看是只他，豫猶的毫一分一出流有沒金華
。作工的譯翻、者侍些做，名埋姓，傷重負也他但
。弄玩走帶行強要想，火怒著洩發，他，他打鞭，中看商富個一被至甚
。他了下”買“，友朋的悉又生陌個這，薩多門·爾德菲
。說爾德菲”。走我跟“
。護庇和食供提他為，口傷理他為自親爾德菲。所住秘一的爾德菲了到帶被金華
。談長次多許過有人兩，裡子日的傷養在
。軍立獨的死畏不悍些那到聊會也爾偶，來未的古論談，事故的己自分金華與是只他。去過的金華問不從爾德菲
。重尊與任信的粹純、的件條何任加附不種那了到，上人個一另從，次一第金華
。手助的爾德菲了做地章理順就，麼什為道知不也金華，後之好傷
.....多不差都事的做正反
。上海了在死都，人的豔絕才驚多太有，要重己自得覺不就小很他，人多太過見，方地多太過去是能可
。事的去下論討得值麼什是不也去下活至甚
。去死後然，敗失或功，事做是就非無，生人
。夠足就，他任信爾德菲
。人敵的暗在藏潛些那除清爾德菲為他。報遞傳，軍立獨絡聯爾德菲為他。務事的險危最、髒骯最些那理爾德菲為他
。好很的做都事件每他，巢幫手闖，士戰古置安，份造偽，山金舊到古從
。子影的有沒、的獨孤是都，樣一爾德菲和，九陳和他，上地土的生陌片這在
。行同子影與何如得懂最是總，子影而
”？金華“
。了下記都己自意示，頭點點，九陳著衝他
——————————————————————————
。抑加更時來比，程航的港亞利多維回返秘
