第二天醒來時，霍恩看見的就是維託正蹲在他的枕邊，尾在後興的就像飛機的螺旋槳。
窗外已經大亮，營地的喧囂聲過帳篷的布料傳進來。
有人們的談聲、小販的賣聲，以及偶爾傳來的魔法煙花炸聲。
霍恩佩斯坐起，了眼睛，這才發現自己昨晚睡覺的時候居然連袍子都沒換。
他簡單收拾了一下，換上另一件乾淨的深灰長袍，維託也隨之跳上他的肩膀，用腦袋蹭了蹭他的耳朵，發出輕的聲。
推開房門時，客廳裡已經飄來了早餐的香氣。
納西莎正坐在壁爐旁的椅子上，手裡端著一杯紅茶，看到霍恩佩斯出來，出一個溫和的微笑。
“早，霍恩。睡得好嗎？”
“很好，謝謝納西莎阿姨。”
聽到悉聲音的瞬間，德拉科就從餐廳的方向探出頭來，裡還叼著一塊吐司：“霍恩，你終於起來了，今天的早餐有燻鮭魚和煎蛋。”
霍恩佩斯走進餐廳，發現長桌上已經擺滿了食。
除了英式早餐常見的烤番茄、蘑菇、焗豆和香腸之外，果然有德拉科說的東西與一碗熱氣騰騰的白粥，旁邊還放著一碟切好的油條和幾樣小菜。
他看了納西莎一眼，只是笑了笑，沒有說什麼。
盧修斯坐在長桌的一端，手裡拿著一份預言家日報。
他今天穿了一件銀灰的長袍，領口彆著馬爾福家的蛇形針，鉑金的長髮一不苟地梳在腦後。
看到霍恩佩斯坐下，他放下報紙，微微點頭。
“今天晚上的比賽，魔法部安排了專門的特殊通道通往賽場。我們大約九點出發。”
接著，他停頓了片刻，灰的眼睛看向德拉科，“德拉科，我希你今天白天不要跑太遠。今年營地裡的況比往年複雜。”
德拉科嚼著吐司，含糊地應了一聲：“知道了，父親。”
“還有，”盧修斯的目移向霍恩佩斯，語氣裡帶著一斟酌，“霍恩，今天可能會有一些……你不悉的人來我們的帳篷拜訪。如果他們說了什麼不恰當的話，我希你不要放在心上。”
霍恩佩斯端起粥碗，點了點頭：“我明白，馬爾福先生。”
他沒有問那些人是誰，因為他能猜到。
盧修斯·馬爾福是英國純家族中最有影響力的員之一，魁地奇世界盃這樣的場合，自然會有無數人想要來攀附、寒暄、試探。
事實證明，比賽開始前確實來了很多人，不過也許是出於保護，在那之前盧修斯還是讓德拉科將霍恩佩斯帶了出去。
一直到太落山，夜完全降臨，本來就熱鬧的營地，頓時就變得更加熱鬧了。
特別是晚飯過後，人們就開始三三兩兩地往賽場方向湧去，各種語言的談聲、笑聲、歌聲混雜在一起，形一片喧囂的海洋。
馬爾福一家自然也不例外，但不同於普通巫師的是，貴賓區的口在賽場北側，有專門的通道。
隨著盧修斯出示了場券，頓時就見一個穿著制服的巫師恭敬地引導他們穿過通道，來到賽場最中心區域的一個包廂。
