斯臺普斯中心的更室裡，禪師菲爾·傑克遜卻已換上一筆的深西裝，指尖夾著的戰板上，麻麻的紅標註將奧尼爾與科比的出場時間曲線勾勒得格外刺眼。他背對著剛結束投籃訓練的球員們，目掃過戰板角落的替補資料欄，聲音平靜卻帶著穿人心的力量：“從今天起，沙克和科比執行‘單場休’計劃——打一場，歇一場。”
更室瞬間陷寂靜。奧尼爾正用巾猛額頭的汗水，聞言猛地抬頭，濃的眉擰一團，甕聲甕氣的聲音震得櫃門板微微發：“禪師，你在開玩笑？我現在能把聯盟所有中鋒都頂飛，每場砍40分跟喝水一樣，為什麼要休息？”巔峰期的“大鯊魚”渾散發著碾一切的氣勢，區肆的快讓他本無法接“休”這兩個字。
科比靠在櫃旁，8號球的領口被他隨手扯開，稜角分明的臉上寫滿桀驁，指尖無意識地挲著護指：“我不需要休息。只要踏上球場，我就要贏下每一場，休對我來說是浪費時間。”在他的籃球世界裡，缺席任何一場比賽都是對勝利的，更何況球隊正踩著連勝的勢頭衝向巔峰。
禪師沒有直接反駁，而是將戰板轉過來推向兩人，紅馬克筆在哈達威、霍里、費舍爾的名字旁重重一點：“過去五場，姆（哈達威）場均18分5助攻，三分命中率42%；羅伯特（霍里）關鍵時刻的三分命中率51%；德里克（費舍爾）的搶斷和反擊效率全聯盟前十。”他頓了頓，目掃過全場球員，“湖人的目標從來不是常規賽的勝負，而是總冠軍。現在讓你們休，是為了讓替補陣容磨合型，也是為了避免你們在漫長賽季裡積累傷病——季後賽才是巨星真正的戰場。”
哈達威緩步走上前，白護腕包裹著他曾飽傷病困擾的膝蓋，臉上帶著溫和卻堅定的神：“禪師說得對。我經歷過傷病帶來的憾，不希你們在最關鍵的時刻掉鏈子。放心，我和替補們能守住優勢。”作為曾經的“便士”，他深知健康對巨星的重要，更明白這套替補陣容藏的能量。
霍里拍了拍奧尼爾的胳膊，咧一笑：“沙克，你總不想季後賽抱著腳踝坐在場邊吧？有我們在，勝利跑不了。”費舍爾、福克斯也紛紛附和，尤其是福克斯，作為球隊的首發控衛，他很清楚雙核過度支會給球隊帶來怎樣的患。
奧尼爾盯著戰板上的資料沉默良久，壯的手指在自己的出場時間上輕輕敲擊，最終重重點頭——上賽季因腳踝傷勢缺席兩場比賽時，球隊進攻端的掙扎讓他記憶猶新。科比則抬頭向更室牆壁上懸掛的總冠軍旗幟，良久才收回目，語氣依舊強卻多了幾分妥協：“可以休息，但替補們必須守住西部第一的位置，不能讓任何對手小瞧我們。”
禪師角勾起一抹不易察覺的笑意，拿起馬克筆在戰板上寫下“勞逸結合，穩紮穩打”八個字：“記住，常規賽是馬拉松，不是百米衝刺。接下來的十場，你們兩人流帶隊，每場出場時間不超過30分鐘，其餘時間給姆和替補陣容。”
首個休日到來，湖人主場迎戰達拉斯小牛（現獨行俠），禪師果斷將奧尼爾列替補名單，科比首發登場，但明確規定出場時間不得超過30分鐘。小牛主帥老尼爾森看著湖人的首發名單，眼中閃過一疑——缺了“大鯊魚”的線，難道要靠霍里和格蘭特支撐？他當即調整戰，讓諾維茨基和芬利加強線衝擊，試圖抓住湖人的“肋”。
比賽哨聲響起，科比率先發難。面對納什的防守，他連續兩次下運球后幹拔三分出手，籃球如炮彈般空心網，隨後又搶斷納什的傳球，快攻中助攻哈達威突破上籃得分。湖人開局就打出一波12:4的高，斯臺普斯中心的球迷瞬間沸騰。
哈達威在場上徹底釋放了進攻火力。他利用靈活的腳步晃開小牛的防守球員，時而在三分線外果斷出手，時而突破後分球給空位的隊友。第一節還剩3分鐘時，他接福克斯的傳球，假作晃飛防守球員，順勢突破上籃並造犯規，加罰命中後，個人單節已砍下10分3助攻。小牛的線衝擊屢屢壁，霍里雖然高不足，但防守意識極佳，多次預判到諾維茨基的投籃路線，送出關鍵蓋帽；格蘭特則憑藉強壯的，死死頂住小牛中鋒的背打，讓對方連續打鐵。第一節結束時，湖人以32:20領先12分。
第二節，科比按照計劃下場休息，奧尼爾依舊坐在替補席上，禪師將全部替補陣容派上場。哈達威擔任場上指揮，他有條不紊地組織進攻，先是助攻費舍爾命中底角三分，隨後又自己帶球突破，吸引防守後分給籃下的格蘭特，後者輕鬆扣籃得分。小牛試圖發起反撲，芬利連續命中兩記三分，諾維茨基也在區找到機會，但湖人的替補們防守韌十足，福克斯搶斷納什後快攻得分，霍里再次命中空位三分，將分差擴大到20分。
半場結束時，湖人以65:45領先20分。哈達威半場貢獻18分5助攻，科比僅上場18分鐘就砍下15分3籃板2搶斷，替補陣容合計得到32分，展現出驚人的深度。
下半場比賽，科比短暫登場，命中一記標誌的後仰跳投後便被禪師換下，奧尼爾全程作壁上觀。小牛雖然拼盡全力，但湖人的替補陣容早已磨合到位，哈達威繼續掌控節奏，費舍爾和霍里在外線上演三分盛宴，格蘭特則在籃板球方面佔據絕對優勢。最終，湖人以112:95輕鬆擊敗小牛，取得休後的首場勝利。
