《資治通鑒白話版》宋紀七 (公元447年-450年)(1)

作者:鬼老七·7個月前

元嘉二十四年(丁亥年,西元447年)

春天,正月二十六日(甲戌日),劉宋宣佈大赦。

北魏吐京胡(匈奴部落)和山胡(山區胡人)首領曹僕渾等人反叛;二月,徵東將軍武昌王拓跋提等人討伐並平定了叛

二月初五(癸未日),北魏太武帝前往中山(今河北定州)。

當初北魏攻克敦煌時,沮渠牧犍讓人砸開府倉庫,拿走金銀珠寶和珍貴,之後就沒再關上倉庫門。百姓爭相進去東西,有關部門追查卻沒抓到人。到這時,沮渠牧犍的親信和倉庫看守告發了此事,還說沮渠牧犍父子藏了很多毒藥,暗中殺人前後有上百個;他的姐妹都學旁門左道(巫)。有關部門搜查沮渠牧犍家,找到了他藏匿的財。太武帝大怒,賜死沮渠昭儀(沮渠牧犍的妹妹,曾嫁太武帝),並誅殺沮渠氏宗族,只有沮渠祖因之前投降北魏得以倖免。又有人告發沮渠牧犍還在和過去的臣民來往、圖謀反叛,三月,太武帝派崔浩到沮渠牧犍的宅第,賜他自殺,追諡為“哀王”。

北魏將定州的三千戶丁零人遷到平城。

六月,北魏西征的扶風公拓跋真等八名將領,因侵吞軍資、劫掠財各達千萬之多,全被斬首。

起初,宋文帝因貨幣貶值、價上漲,改鑄“四銖錢”。百姓大多剪鑿舊錢(刮取銅屑),鑄新錢。文帝對此很擔憂。錄尚書事江夏王劉義恭提議,請求用一枚大錢當兩枚小錢用。右僕何尚之反對說:“貨幣的興起,以衡量貨價值為本,功能是方便易,哪裡需要靠多鑄或變相增重?貨幣數量,幣值就高;數量多,價就漲,多雖不同,用途卻一樣。何況用一枚當兩枚,只是抬高虛假幣值罷了!如果現在推行這個制度,富人的資產會翻倍,窮人卻更困難,恐怕不是讓財富均衡的辦法。”文帝最終還是聽從了劉義恭的建議。

秋天,八月二十日(乙未日),劉宋徐州刺史衡文王劉義季去世。劉義季自從彭城王劉義康被貶後,就放縱飲酒、不管政事。文帝寫信責備並告誡他,劉義季還是照樣狂飲,最後生病去世。

北魏樂安宣王拓跋範去世。

冬天,十月初十(壬午日),胡藩的兒子胡誕世殺了豫章太守桓隆之,佔據豫章郡反叛,想擁戴前彭城王劉義康為主;前州刺史檀和之卸任回鄉,路過豫章,攻打併殺了胡誕世。

十一月十三日(甲寅日),劉宋封皇子劉渾為汝王。

十二月,北魏晉王拓跋伏羅去世。

楊文德佔據葭蘆城(今甘肅武都東南),招引氐族、羌族,武都等五郡的氐人都響應他。

元嘉二十五年(戊子年,西元448年)

春天,正月,北魏仇池鎮將皮豹子率領各路軍隊攻打楊文德。楊文德戰敗,棄城逃往漢中(今陝西漢中)。皮豹子俘獲楊文德的妻子兒、下屬、軍資,以及楊保宗所娶的北魏公主,率軍返回。

當初,楊保宗準備反叛時,公主曾勸他。有人問公主:“為什麼要背叛父母的國家?”公主說:“事之後,我就是一國之母,哪裡比得上現在的小縣公主!”太武帝得知後,賜公主自殺。

楊文德因失守葭蘆城,被免去職,削奪爵位和封地。

二月初九(癸卯日),北魏太武帝前往定州,罷免了修築“畿上塞圍”的服勞役者;接著前往上黨(今山西長治),誅殺潞縣(今山西潞城)反叛百姓兩千多家,將河西離石(今山西離石)的五千多戶百姓遷到平城。

閏二月十五日(己酉日),宋文帝在宣武場(建康皇宮外的閱兵場)舉行大規模狩獵。

起初,劉湛被誅殺後,庾炳之得到文帝寵信,多次升遷至吏部尚書,權勢倒朝野。庾炳之沒什麼學問,格急躁淺薄。他擔任吏部尚書後,喜歡辱罵賓客,還收了很多賄賂,士大夫都厭惡他。

庾炳之留兩名令史(吏部屬)在自己家過夜,被有關部門揭發。文帝覺得他的過錯不嚴重,想不予追究。僕何尚之趁機極力陳述庾炳之的缺點:“庾炳之見人有燭臺、好驢,沒有不索要的;選拔員不公,這樣的事數不勝數;他還勾結朋黨、挑撥是非,敗壞風氣,比范曄還嚴重,只了反叛這一件事罷了。就算不給他定罪,也該把他調離京城。”文帝想任命庾炳之為丹尹(京城最高行政長)。何尚之說:“庾炳之犯罪負恩,卻還要授予他丹尹這樣顯赫的職位,這是讓他的權勢更盛啊!古人說‘沒有獎賞也沒有懲罰,就算是堯、舜也治不好天下’。我從前揭發范曄,也怕冒犯陛下,但只要是我認為對的,就算死九次也不後悔。縱觀古今,沒有人像庾炳之這樣,過錯昭彰、收賄幾百萬,還能得到高厚祿的。”文帝於是免去庾炳之的職,任命徐湛之為丹尹。

彭城太守王玄謨上書說:“彭城是水陸通要地,請派皇子來鎮守。”夏天,四月二十五日(乙卯日),劉宋任命武陵王劉駿為安北將軍、徐州刺史。

五月十四日(甲戌日),北魏封趾公韓拔為鄯善王,鎮守鄯善(今新疆若羌),像治理郡縣一樣向當地百姓徵收賦稅徭役。

劉宋“大錢當兩”的制度推行一段時間後,朝廷和民間都覺得不方便;五月十九日(己卯日),廢除這一制度。

六月十七日(丙寅日),劉宋荊州刺史南譙王劉義宣升任司空。

六月十二日(辛酉日),北魏太武帝前往廣德宮(今山西大同附近)。

秋天,八月十六日(甲子日),劉宋封皇子劉彧為淮王。

西使西

西

824西西

西西西

944西

滿涿西

調

054西

祿

退殿調駿駿使駿

殿

駿

西

宿

使

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。