《白話明太祖實錄》第75章 大明太祖高皇帝實錄卷之七十一(1)

作者:中天宮·7個月前

洪武五年(4069年)春正月己酉朔日,皇帝駕臨奉天殿接朝賀,在奉天殿大宴群臣和員的妻子,在坤寧宮朝拜皇后,皇后賜宴。

庚戌這一天,將河南左衛和河南右衛合併為河南衛指揮使司,用剩餘計程車兵二千六百七十人設定陝州守千戶所。

當中有黑子。

胡人的軍隊侵犯汾州,大同衛指揮僉事蔡端追擊到葫蘆口,擒獲八百多人以及牲畜後返回。皇帝命令將這些人安置在附近的地區,年老的人由國家供養糧食,年的人派去牧馬,他們的牲畜都還給他們。

壬子日,設定親王護衛指揮使司。每個王府設定三個護衛,每個護衛設定左、右、前、後、中五個千戶所,每個千戶所設定兩名千戶,十名百戶。又設立了兩個圍子手所,每個所配備一名千戶。

瑣裡國王卜納的派遣他的臣子撒馬牙茶嘉兒、斡的、亦剌丹八兒山捧著金葉表文,進貢一匹馬、一串紅撒哈剌(一種織)、四匹紅八者藍布、兩匹紅番布、四匹覬木里布、四匹白苾布、一副珠子串的項鍊,並且描繪他們國家的土地山川進獻上來。在此之前,三年六月,皇帝派塔海帖木兒帶著詔書去勸說該國歸附,到現在才和該國使者一起回來。皇帝對中書省大臣說:“西洋瑣裡向來被稱為遠方的番邦,他們漂洋過海前來朝貢,難以計算時間。他們來朝貢,不論次數多,(我們都應該)以厚的賞賜回報他們微薄的貢獻就可以了。”於是賜給卜納《大統歷》以及織金的有花紋的綢、紗羅各四匹,賜給斡的、亦剌丹八兒山等人有花紋的綢、紗羅各二匹,又分別賜給高麗布各二匹。

詔令今後犯了罪應當貶謫到兩廣充軍的人,都發配到臨濠屯田。

癸丑日,派遣翰林待制王禕和蘇帶著詔書去曉諭雲南。詔書說:‘我想上天孕育這些民眾,必定設立君主來安治理他們。從前元君失去統治權力,天下大,疆土被分割,那些盜佔土地,擅自掌握生殺大權的人多得數不過來,百姓於極端困苦的境地,這樣的況持續了十七年。我出平民,率領義兵,在江左建立了基業,命令將領四征討,向西平定了陳友諒,向東俘虜了張士誠,向南征服了閩、粵,向北肅清了幽、燕,奠定了華夏的安定,恢復了中國舊有的疆土,於是被臣民擁戴,登上了皇帝的寶座,確定天下的國號為大明,建元洪武。因此派遣使者出使外國,宣告我的旨意。使者所到之,蠻夷各族的首領,沒有不稱臣進貢的。只有你們,梁王,以及平章把都、都元帥段勝。朕守衛鎮守雲南,也曾派人告諭,不想被蜀地的戴壽等人利用險要地形阻斷了道路,導致朕的旨意不能送達雲南。去年,我興起問罪之師,分別任命大將率領步軍、騎兵、水師,水陸並進,直抵重慶,明升束手就擒,帶著玉璽出城投降,接著平定都,生擒戴壽,就在當地設定郡縣,設定員鎮守。西方已經安定,又派使者去曉諭你們,還擔心你們沒有收到訊息。現在因為北平把蘇送到了京城,他說你們是北方派來的使者,所以我又派人帶著詔書前去告訴你們。朕雖然沒有德行,比不上中國古代的先哲聖王,能讓四方夷族歸順,但不能不讓天下人都知道這件事。所以現在向你們下詔曉諭,你們要全部知道。’王禕到了雲南,梁王把他長時間扣留不讓他走,最後他被殺害了。王禕,字子充,是婺州義烏人。年時就喜歡學習,拜同鄉黃溍為師,廣泛地閱讀各種書籍。他曾經遊歷到京城,很多知道他的人都推薦他的文章和品行,沒有得到回應就回去了。等到皇上攻取婺州時,王禕前來拜見,皇上就任命他為屬。不久後,他被提拔為江南儒學提舉司校理,後來又改任侍禮郎兼引進使,升為同知南康府事。沒過多久,他被召回京城。商議即位的禮儀時,(他)因為事違背了皇帝的旨意,又被貶出京擔任漳州府通判。等到朝廷下詔修纂《元史》,就徵召王禕與宋濂一同擔任總裁,王禕被提升為翰林待制、承直郎兼國史院編修。國初的時候,他們都寫古文,宋濂和王禕在當時都很有名氣,而王禕的文章尤其宏大典雅有規範。到這時,奉使招吐蕃,走到陝西的蘭州,又被召回,改派他出使雲南,於是被害死。

皇帝對禮部大臣說:“近代以來,舉人考試不合格,被有關部門罷黜的,大多不反省自己、修,以圖再次進取,往往抓住主考的一些小錯誤進行誹謗詆譭,以發洩私憤,禮讓廉恥的風氣沒有樹立起來。從今以後有這樣做的人就治他的罪。”

這一天辰時,太上有背氣,呈現出紅,有淡淡的暈。

乙卯日,忠建元帥府元帥墨池什用派他的兒子驢吾什用率領所屬溪元帥阿巨什用等人前來朝見,進獻地方特產,回元朝所授予的金虎符以及銀印、銅印、宣敕。皇帝下詔書,賞賜彩織品和服。朝廷設定了忠建長司和沿邊溪司,任命墨池什用等人為長

庚申日,將振武、神武、翔、英武、宣武、廣陵等十二軍合併豹韜衛。

播州南部原來的元朝參政餘仲方前來朝見,進獻馬匹。

壬戌日,暹羅斛國派他們的臣子寶財賦等人向朝廷上表進貢黑熊、白猴、蘇木、胡椒以及丁香等品。皇帝下詔賞賜給國王織金紗羅、華麗的織品,使者以及通事李清以下的人員各自按等級賞賜

甲子日。派遣楊載帶著詔書曉諭琉球國,詔書說:過去帝王治理天下,凡是日月能照到的地方,不論遠近,都一視同仁,所以中原地區安定,四方的數民族也各得其所,(中原政權)並沒有讓(他們)臣服的意圖。自從元朝的政治失去綱紀,天下發生戰爭已經有十七年了。我出平民,在江南建立基業,命令將領向四方征討不臣服的勢力,在西邊平定了漢主陳友諒,在東邊擒住了吳王張士誠,在南邊平定閩越地區,平定了蜀之地,在北邊使幽燕之地清平,安定華夏,恢復我們中國原有的疆土。我被臣民推舉擁戴,登上皇帝之位,確定擁有天下後的國號做大明,建立年號為洪武。因此我派遣使者到外邦,宣告我的旨意。使者所到之,蠻夷酋長都向朝廷稱臣並獻上貢品。只有你們琉球在中國的東南方向,在海外遙遠的地方,還沒有通知到你們。現在特地派遣使者前往告訴你們,你們應該知道。

爪哇國王昔裡八達剌八剌派遣他的臣子八的佔必等人跟隨朝廷使者常克敬前來朝見,呈上金葉表章,進貢地方特產,回元朝所授予的三道宣敕。皇帝下詔賞賜八的佔必等人華麗的織品、套的服、靴子和子,那些翻譯(通事)、隨從人員以下,按照等級賞賜

耀州宜君縣有一群強盜發,自稱大王,非法任命吏,焚燒搶掠縣衙。秦州衛指揮僉事王溥等人將其捕獲並斬殺。

設定蒙古衛親軍指揮使司,任命答失裡擔任僉事。

乙丑日,皇上召見魏國公徐達、曹國公李文忠、宋國公馮勝,分別賜給他們趾弓五十把、彤弓一百把,然後對他們說:‘古代諸侯如果有徵服四方蠻夷的功績,就會被賞賜弓箭。你們在各地效力,能夠建立功勳勞績,所以有這樣的賞賜。’達等人謝恩說:‘我們依靠陛下的威名和神靈護佑,才取得微小的功勞,哪裡值得被提及記錄呢,而陛下的恩寵多次降下,我們拿什麼來承呢?’皇上說:“古人有這樣的話:做好事有明顯的表現,即使(這人)份低賤也要獎賞;做壞事有(罪惡的)開端,即使(這人)份高貴也要懲罰。”何況你們是開國功臣,功勞很大,所以我賜予你們這些,不算過分。

賞賜京城衛戍軍隊計程車兵錢財和布帛。

歸德侯陳理、歸義侯明升,平時鬱鬱寡歡,經常口出怨言。皇上聽說這件事以後說:“這只是小孩子說的話,沒什麼可問的,只是擔心他被小人蠱,不能始終保持忠心。應該把他安置到遠方,那麼矛盾就不會自己產生,(他)就可以自始至終得以保全了。”於是將他們遷徙到高麗,派遣元朝樞使延安答理護送他們前往。仍然賜給高麗國王四十八匹紗羅綢緞,讓他好好對待他們。

播州的宣使楊鏗、同知羅琛、播州總管何嬰、蠻夷總管鄭瑚等人前來朝見,進獻本地特產,回元朝授予的金牌、銀印、銅印和宣敕(皇帝的詔令)。皇帝下詔賜給楊鏗等人綾羅綢緞和服。仍然設定播州宣使司。楊鏗、羅琛都依舊擔任原來的職務,把總管一職改為長司,任命何嬰等人為長司長

原元朝貴州宣使鄭彥文以及當地宣司靄翠、叔禹黨、宣宋蒙古歹和靄翠的兒子思忠前來朝見,進獻馬匹和地方特產,皇帝下詔賜給他們文綺、襲等,數量各有不同。彥文等人都依舊擔任原來的職務,宋蒙古歹、靄翠仍然世襲貴州宣司一職。又設定了貴竹等十一個長司。

普定府總管適爾和的弟弟阿甕等人前來朝見,進獻馬匹,皇帝賜給他們綾羅服和有花紋的織品,任命適爾為知府,讓世襲職。

龍番的安使龍舜昌、龍世榮,方番的安使方德用,韋番的安使韋勝祖,金石番的安使石良玉的父親石保大,新添的安使宋亦憐真的兒子宋仁貴前來朝見並進貢馬匹,(皇帝)賜給龍舜昌、龍世榮、方德用、韋勝祖每人兩匹華麗的織品,賜給石保大、宋仁貴每人一套織的服。

戊辰日,朝廷重新制定了武選的制度。凡是武的升職、調任、襲職、替職,或者因事恢復原職,以及現有空缺職位應該選(任職)的人,先稽核取得從軍的履歷,帶著(履歷)前往府,參照核對(履歷上的容與)黃(的記錄是否相符),伍歸附的年月,征伐攻克的地方,升轉(任職)的衛所,以及流世襲(的況)相同,然後帶到皇帝面前,請求皇帝下旨任命。如果是接皇帝特別的旨意升遷的員,應當把皇帝賜予的職位名稱和流世襲升轉的原因,都上報給皇帝,在皇帝面前升職。仍然按照選簿上的條目書寫榜文,第二天朝奏報。將選拔員的名單看完後,抄寫榜單並頒發憑證,規定期限到任,附帶書寫黃,與正黃、流號合同,請出印璽加蓋印記。正黃旗送來的銅櫃由務府收藏,鑲黃旗送來的銅櫃也由務府收藏。遇到有升職調任、世襲替補(的況),繼續按照前面世襲替補的慣例來辦理。凡是武去世、衰老、生病、出征傷的,由嫡長男繼承職位。嫡長子如果有變故(去世之類況),那麼嫡長孫繼承(家業等);沒有嫡長子及其子孫,也就是嫡子、庶子及其子孫都沒有的況,才允許(讓)弟弟或者侄子過繼(來繼承)。如果子孫都年,或者母親年老,妻子、兒還在,都要優厚地供養他的家人,等到子孫年,再讓他們承襲職位。如果母親年老、妻子還在,沒有子孫弟侄的,也從優供給(他們)。如果軍中總旗、小旗有缺員,就選拔年齡較大、作戰勇猛、武藝高強計程車兵擔任小旗,小旗中表現出的就晉升為總旗,都需要奏請皇帝批准。如果總旗、小旗去世,子孫接替承襲(職位),優厚卹的標準都相同。

己巳日,命令皇太子和秦王朱樉等人前往臨濠祭拜皇陵。

庚午日。出現五雲彩。皇上駕臨武樓,和各位將領大臣籌劃邊疆事務。中書右丞相、魏國公徐達說:“如今天下已經完全平定,百姓也已經安定,北方的敵人相繼前來歸附,只有王保保在邊境出沒(擾),現在又逃到和林居住,我願意率領將士,去剿滅他。”皇帝說:‘他們不過是北方沙漠中的一夥走投無路的賊寇罷了,最終必定會被消滅。但是現在戰敗逃亡的人,遙遠的大漠,會拼死保衛自己,困猶鬥,更何況是走投無路的敵人呢?暫且先把它放在一邊。’將領們說:‘王保保狡猾詐,如果讓他活著,最終必定會為敵寇,不如抓住他,永遠肅清沙漠地區(的禍患)。’皇帝說:‘你們如果一定要去征討,需要多士兵?’徐達說:‘得到十萬士兵就足夠了。’皇上說:“兵力必須達到十五萬,分三路進軍。”於是任命徐達擔任徵虜大將軍,從中路出兵;曹國公李文忠擔任左副將軍,從東路出兵;宋國公馮勝擔任徵西將軍,從西路出兵。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。