《白話明太祖實錄》第163章 大明太祖高皇帝實錄卷之一百五十九(1)

作者:中天宮·7個月前

洪武十七年(4081年)春季正月初一(己亥日),皇上親臨奉天殿接朝拜祝賀,在華蓋殿宴請群臣。

琉球國的中山王察度、山南王承察度、山北王帕尼芝,暹羅斛國的國王參烈寶、毗牙哩、哆囉祿以及雲南、四川、湖廣各地的蠻夷酋長都派遣使者進獻表章,進貢本地特產,皇帝按不同等級賞賜給他們有花紋的織品和服。

辛丑日,皇上對禮部大臣說:“天下府、州、縣學的學統管學校事務,他們的教導員專門教導學生,不要讓他們一同理公文,以免妨礙授課。”你們禮部要發文給全國的學校,讓他們永遠遵守。

夜裡,有一顆大星從勾陳星的東北方向執行,到遊的雲氣中消失了。

壬寅日,應天府奏報:京城的大中橋、昇平橋、幕府橋、金川橋、百川橋、雲集橋這六座橋,因為建的年代已經很久,將要毀壞,請(朝廷)修繕整治它們。皇上因為春耕剛剛開始,擔心妨礙農事,命令犯法的人以服勞役來贖罪,府供給他們費用。

癸卯日,皇帝在太廟舉行祭祀。陝西秦州衛上奏:修理城牆和護城河,請讓軍人和百姓共同參與此項工作。皇上對都督府的大臣說:‘修築城牆和護城河,借用民力,這只是暫且適宜在農閒之月役使百姓罷了。’現在百姓將要耕種田地的時候,卻想要同時役使他們的勞力,這是失去了因時制宜的方法。只讓士兵進行修理,不得役使百姓。

任命諫院右正言康尚文為南康府知府。

乙巳日,任命孔子第五十七代孫孔訥承襲封爵為衍聖公。當初,陳訥朝,被引領到華蓋殿拜見皇帝,皇上詢問他家族中的子孫人數多以及是否賢能,陳訥上奏應答詳細明確,舉止合乎禮儀法度,皇上命令他住在太學。到這時襲封爵位。皇帝親自撰寫的詔書說:‘三皇五帝的治國之道,是坦坦、明白無誤的,是人們都應該遵循的。到了周朝衰敗、大道衰微的時候,各家的學說一同興起,天下人不知道尊崇什麼(學說)。只有先師孔子刪訂闡述六經,總括大道,使萬世都有了依據,他的功績真是偉大啊!所以上天明察有德行的人,對他祭祀不絕,子孫繁衍眾多,世代有封爵。先前衍聖公希學被疾病纏而突然去世,你(訥)作為他的長子,服喪期滿後來朝見(皇帝),(皇帝)特別下令讓(你)承襲他(希學)的封爵,來供奉先師(孔子)的祭祀。一定要謹慎啊!

命令優厚卹已故員的家屬,凡是有父母子的,每月給米八斗。沒有父母但有子且子的,允許被人收養,每月發給米糧也按這個標準。寡婦願意回鄉或者想要再嫁的,都聽憑們的意願,年老無所依靠的,依舊發給米糧養活們。

彰德府上奏說:‘臨漳縣的漳河決堤,應該在磁川修築堤壩來阻擋河水。’皇帝下詔書同意了他的請求。

丁未日,皇帝在南郊舉行大規模的祭祀天地的活

戊申日,旌表山縣平民徐允讓和他的妻子潘氏的孝行和貞節。元末戰,徐允讓和潘氏侍奉父親徐安在山谷中躲避戰,遇到了賊寇,賊寇砍傷了徐安的脖子,鮮直流。允讓抱著安大聲呼喊說:你寧可殺了我,也不要殺我的父親。強盜於是放開了許安,殺了允讓,想要侮辱潘氏,潘氏騙他們說:“我的丈夫死了,我一定會跟從你們,如果能把我的丈夫焚燒了,我就沒有憾了。”寇賊認為(說的)對,就放任潘氏收集柴草焚燒的丈夫。火勢正旺的時候,潘氏就投火中死去了。賊寇驚歎著離去,陳安怎會不死。到了這時,有關部門把這件事報告給了朝廷。皇帝因為徐允讓能捨棄生命來拯救父親的死亡,潘氏能保全名節來盡到婦道,下詔表彰他們的家門。

命令魏國公徐達前往北平鎮守。

己酉日。湖廣左布政使靳奎進言說:“歸州所管轄的長東二縣,在長江的南邊,與容相連。那些蠻族人常常從石柱、響等關隘到東進行搶劫掠奪。有個當地百姓譚天富的,常常率領眾人擊敗他們,送回被劫掠的男共二十二個人,砍下十三個敵人的首級,活捉了四個人。這件事被朝廷知道了,已經得到了賞賜。然而,天富只能保衛他自己的家鄉,其他地方遭賊寇侵犯的,必須向州縣報案,由州縣向軍衛移送公文,調發軍隊圍剿,往往需要十天時間,賊寇早就逃走了。我認為,如果在蠻人出沒的關鍵道路,比如椒山寨、連天關、石柱、響、蹇家園等地,選擇當地民眾信服的像向天富這樣的人,授予他巡檢的職,讓他召集鄉兵,自己來保衛,那麼蠻人就不敢暗中發進攻了。”聽從了他的建議。

任命左僉都史詹徽為左都史,戶部右侍郎栗恕代理本部尚書職務,參軍府左參軍劉逵代理刑部尚書職務,右參軍麥至德代理工部尚書職務,右僉都史邵質代理刑部左侍郎職務,給事中徐文顯代理刑部右侍郎職務,虞部郎中韓鐸代理工部左侍郎職務,工部總部郎中李端代理戶部右侍郎職務,監察史陶厚仲為福建提刑按察使,通政使司左通政蔡瑄為通政使,右參議茹瑺為左通政,左參議吳昊為右通政。殿廷儀禮司正王同被任命為通政使司左參議,司副李質被任命為右參議。

庚戌日,皇帝與翰林院侍講學士李翀等討論軍事,李翀說:‘用兵的關鍵在於任用將領。’皇帝說:“任用將領的方法固然重要,然而一定要對他們委任專一,信任篤實。這樣以後才能夠取得功。從前齊國任用司馬穰苴,魏國任用樂羊,可以說是任用他們很專一,信任他們很深厚,所以他們都建立了功勳。像唐肅宗任用魚朝恩,憲宗任用吐突承璀做監軍,使得各位將領到牽制,從而導致事失敗,這是任用將領不專一,信任他們不堅定的緣故啊。翀曰:‘只有陛下聖明,才能深切瞭解這種過失。’皇帝說:“將領一定要選擇有見識、有謀略、有仁德、有勇氣的人。有見識,就能在事態還沒有形的時候察覺出來;有謀略,就能在敵人還沒有行的時候戰勝他們;有仁德,就能得到士兵的心;有勇氣,就能打敗強大的敵人。這四個方面都備,才能取得功。然而這也要看君主如何任用他們罷了。”

辛亥日,追贈安陸侯吳復的妾室楊氏為貞烈淑人。詔書上說:‘以殉義,即使是古代的剛烈之士也很難做到。’如今在閨房之中,竟然有這樣的人,難道不偉大嗎?應該加以褒獎表彰,來告死者。已故的安陸侯吳復因病在黔中去世,你楊氏地位低微,卻深明大義,慷慨地自縊而死,到地下追隨吳侯,你的志向守即使是秋霜中的勁柏也無法相比。今!特此追贈為貞烈淑人,賜予這樣的名,並非是過度的讚。當時吳覆在普定去世,楊氏號哭,發誓要以殉葬,隨即上吊自殺。右軍都督府將這件事上報朝廷,所以朝廷對進行褒獎追贈。又下令表彰他的父母。

表彰衢州府江山縣夏顯七的妻子蔣氏、徐祥的妻子蔡氏,嚴州府壽昌縣蔣伯玉的妻子葉氏、項昌關的妻子吳氏,遂安縣姚文節的妻子吳氏的貞節。

保定府奏請修繕整治佔翁橋、月樣橋、白橋、瓦橋這四座橋,(朝廷)聽從了這個奏請,並且下詔由府提供這些費用。

戶部尚書栗恕進言:‘兩淮、兩浙地區的鹽,每引府給予工本鈔二貫五百文;河間、廣東、海北、山東地區每引給予八百文;四川地區每引給予七百文;福建地區的鹽每引上等的給予七百文,下等的給予六百文。’煎鹽所耗費的人力是一樣的,但工本費鈔卻有所不同。現在打算讓淮、浙兩地製鹽的本費用像以前一樣,河間、廣東、海北、山東、福建、四川等地每張鹽引都給予兩貫寶鈔。皇帝同意了。

升都察院為正二品衙門,左右都史為正二品,左右副都史為正三品。左右僉都史,為正四品職。經歷一名,正六品;都事一名,正七品。

壬子日,任命雲南的土著首領申保為永昌府同知,木德為麗江府知府,羅克為蘭州知州,俄陶為景東府知府,阿吾為副千夫長,阿日貢為順寧府知府,高政為楚雄府同知,阿魯為定邊縣丞,高保為姚安府同知,高惠為姚州同知,高仲為鶴慶府同知,阿這為大理府鄧川州知州,楊奴為劍川州知州,左禾為蒙化州判,施生為蒙化州正千夫長,楊奴為雲南縣丞,阿散為太和縣正千夫長,李朱為副千夫長,董賜為鶴慶府知府,董賜的兒子董節為安寧州知州。賞賜一千七百四十錠錢鈔。

癸丑日,命令工部把九萬件戰供給雲南的將士。命令兵部檢查天下衛所軍的數量,將那些年久損壞的軍更換掉。

甲寅日,工部尚書麥至德說:“天下的工匠有很多為百姓戶籍而逃避徭役的,應該把他們都召集到京城服徭役。”皇上因為匠籍已經確定,不能再侵擾百姓,沒有聽從(這個建議)。

須文達那國的使臣俺八兒回國,皇帝下詔書賞賜須文達那國的國王織金綺帛各十六匹,賜給俺八兒的綺帛多不等。

夜裡,發生了月食現象。

乙卯日,原元朝將校士卒王歡不花等六十一人從遼東前來歸降,朝廷分別賜予他們不同數量的織品和絹帛。夜裡,火星進氐宿。

丁巳日,皇帝命令有關部門,凡是海外各國來朝貢的,如果帶有私人品,全部免除他們的稅款。

使

沿

西

祿祿

使

??

谿西西

使使使使使使西使

殿

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。