洪武十五年(4079年)冬季十月初一丙子日,皇帝在太廟祭祀。重新設定都察院,設立監察都史八人,正七品,任命秀才李原明、詹徽等人為監察都史。設定浙江、河南、山東、北平、山西、陝西、湖廣、福建、江西、廣東、廣西、四川十二道監察史,為正九品職。他們的公文傳遞就是都察院按舊例行文給各道監察史,監察史再呈送給都察院。
桂林府理定縣主簿楊時敏因為犯罪被髮配戍守雲南。時敏,是延安府宜君縣人。有個老母親在家,八十多歲了。當時楊時敏上奏說:“我已經九年沒有回家省親了,希能夠借這個機會回家探一下,然後再去貶謫的地方。”皇上憐惜他的母親年老,答應了他的請求,並且恢復了他的職,讓他能得到俸祿來奉養母親。
江西各個府、州、縣製造的海船建後,被送到京城,府賞賜給(造船者)綺麗的帛,民夫(每人)被賞賜一錠鈔幣。
丁丑日,賞賜翰林院侍書楊崧等人套的服、靴子和子。
己卯日,因為孝慈皇后的卒哭之祭(禮)已經完畢,舉行將牌位附祭於宗廟的典禮。皇上用甜酒和食向亡靈致祭說:日月不停執行,很快就到卒哭(祭名)之期了,恭敬地用犧牲和甜酒,來進獻以完祭祀之事。祭祀完畢後,又重新準備犧牲和甜酒等祭品到宗廟稟告說:“現在以孝順的曾孫媳婦孝慈皇后馬氏的牌位到宗廟恭敬拜謁,行以好祭品附祭饗神的禮儀。”
辛巳日,夜裡,有顆青白的星星,拖著芒,從井宿東南方升起,執行到星宿消失。
壬午日。賜給事中、承??郎、中書舍人、通政使司等員服,每人一套。
四川鎮南宣司的散、施州等十二個地方的長前來朝見,(朝廷)按不同等級賞賜錢財。
代理雲南布政使司事務的汝南侯梅思祖去世。梅思祖,是歸德的夏邑人。起初他在張士誠手下擔任中書省右丞,鎮守淮安。丙午年,相國徐達攻克高郵之後,進兵攻打淮安,梅思祖於是出城投降。後來跟隨徐達平定浙西,憑藉功勞多次升直至浙江行省右丞,又跟隨徐達攻取山東,北平、河南、陝西等地,向西打敗王保保的軍隊,回師攻取興元,都立下功勞。洪武三年,皇帝賞賜各位功臣,梅思祖被賜予‘開國輔運推誠宣力武臣’的封號,階為榮祿大夫、勳柱國,被封為汝南侯,有二千五百石的俸祿。四年,朝廷派兵討伐蜀地。五年,徐達征討甘肅,返回後,朱元璋命令他在北平訓練士兵和馬匹,巡視山東、陝西、遼東等地的城池。十五年,平定雲南,朝廷設定貴州都指揮使司,任命梅思祖暫代都指揮使。皇上因為雲南剛剛平定,想要派重要的大臣鎮守那裡,於是命令梅思祖暫代雲南布政使司事務,與平章潘原明共同鎮守。梅思祖善於安聚合(民眾等),百姓和數民族(都)安定下來。到這時去世了。靈柩運回京城,皇帝賜葬在鐘山的北面。駙馬都尉殷,是他的侄子。
癸未日。命令兵部把錢鈔賞賜給江北地區養馬的民戶。
任命刑科給事中栗恕為戶部右侍郎,秀才田疇為太常寺卿。
皇帝下詔命令天下前來朝見的員各自推舉一位優秀人才。
桂林衛戍軍中的兩名士卒進言說:原元朝守將阿爾思蘭從前所率領的偏將校三十六人,如今在全州為百姓,應該把他們選取出來安置到軍隊之中。皇上說:“天下計程車兵和百姓的戶籍已經確定,人們剛剛安於本業,怎麼可以再去擾(他們)呢?”這些人不是懷有私怨,就是想得到賞賜。下令將兩名士卒調往揚州衛。
丙戌(這一天),(朝廷)增設三百六十一名使。
戊子日,任命秀才木通甫等三人為監察史。
皇上曉諭禮部大臣說:“學是用來造就人才、為後輩做模範的,若不是年高穩重、學問深的人,就不適合擔任這個職位。”命令各按察司仔細考察儒學教,對那些不通曉經的,送到吏部另行任用。如果有通經、擅長文章寫作,卻滯留在下級吏位置的人,全部上報朝廷。
命令禮部在天下的學校頒佈劉向的《說苑》、《新序》,讓生員講解研讀。
設定徽州守千戶所。
南雄侯趙庸討伐平定廣東眾多盜賊,俘獲賊寇首領號稱剷平王的人,押送到京城,總共抓獲賊寇黨羽一萬七千八百五十人,賊寇家眷一萬六千多人,斬殺八千八百人,招降賊寇治下百姓一萬三千二百六十七戶。皇帝下詔書命令趙庸班師回朝。
辛卯日,朝廷任命秀才吳荃等五人為監察史。
壬辰日,割出雲南建昌府所管轄的建安、永寧、瀘禮、裡闊、邛、部蘇八個州,中北社、瀘沽三個縣,德昌府所管轄的昌德、威籠、普濟四個州,會昌府所管轄的武安、黎溪、永昌三個縣,都隸屬於四川布政使司,將會川千戶所隸屬於建昌衛,建昌衛隸屬於四川都指揮使司。
癸巳日,秦王、晉王、今上皇帝、周王、楚王返回封國,分別賞賜他們的隨從員和侍衛數量不等的鈔錠。
甲午日,任命秀才楊振宗等二人為國子監助教。賜予監察史練則等五十三人每人一件有花紋的織品做的服。
乙未日,皇帝下詔令齊王朱榑前往他的封國,賞賜他的隨從員以及軍士服和錢鈔。
丙申日,皇從曾孫贊儀出生,是靖江王的世子。
命令刑部、都察院斷事等員審查囚犯的況。皇帝說:“審理囚犯一定要得到真實的況,量刑也要符合他們的罪行。大致說來,人的難以查明,案件中的疑似之難以分辨,所以往往有經過審訊記錄之後,不久又翻供改變說法的況,這大概是由於審理案件的人有過失才導致這樣的結果。所以善於理案件的人,只在於推究極其公正的心,擴充極其明晰的見解,那麼狡詐虛偽的事就沒有辦法藏,似是而非的事就不會迷人,這樣自然訴訟平息、道理公正,冤枉的人能夠得到申冤,被囚的人能夠得到釋放。如果存心包藏私心,聽訟斷案不英明,這就好像捨棄秤來尋求平衡,遮住鏡子來尋找映照(的影像),案件從哪裡能夠被理得當,事從哪裡能夠得到公正的結果呢?現在命令你們審訊記錄囚犯的罪狀,務必秉持公正,明辨是非,不要讓巧言偽飾的風氣滋長,導致疑難案件無法判決。活著的人被囚在監獄中,死去的人在地下到冤枉,這不僅辜負了我慎重使用刑罰的心意,實際上也違背了上天護生靈的本意。凡是審查囚犯的時候,一定要預先查閱以前的文牘,仔細稽核多次,如果囚犯有所申訴,就給他們分辨理,全部依據實上報。
皇帝派遣使者去告訴徵南將軍、潁川侯傅友德,左副將軍、永昌侯藍玉,右副將軍、西平侯沐英說:‘近來烏撒蠻人叛,賊寇殺死了吏,他們大概沒有看到我們大軍的威勢,一定認為我軍分散在各,無法迅速響應,所以才有了這場變故。’我看那地方的地勢,既然要守住臨安、楚雄、大理,那麼曲靖、普安、烏撒、建昌也一定要守住。那些東川、芒部眾多不服從(朝廷統治)的蠻族人,一定要殺掉他們的首領,使他們害怕,不敢反覆無常。如果班師回朝,那麼一個衛所留下計程車兵不超過五千人,賊人的勢力如果聚合起來,難道不會有數萬人嗎?我方兵力,敵方兵力多,力量懸殊,怎麼能夠防守呢?現在只留下一百多名士兵守衛城池,其餘計程車兵全部進山,搜捕賊寇黨羽,使他們智謀窮盡、力量衰竭,誠心歸服,才可以留下士兵鎮守威懾。你們一起謀劃這件事吧。並且要乘著軍隊的威勢,修理道路,一定要把道路修得寬闊平坦,水深的地方就架起橋樑,水淺的地方就用石頭鋪大路,烏撒、東川、芒部的地方,也要把道路修理好。仍然召集當地的酋長,命令他們告訴各自的民眾,每人向軍隊輸送一石糧食。治理蠻夷的方法,一定要恩威並施,讓他們既害怕又激,不這樣做是不行的。
夜裡,月亮侵犯軒轅星座的右角星。
。襲金織人五等庸汪知同揮指衛等遼定、寧建、昌鞏賜賞,日戌戊
。罪治要人的定規反違,)帝皇給(章奏的封遞呈中家在姓百許不也,)訴申(城京往前接直,訴上級越得不,訴申行進地上而下自,府的屬所由都,事類各等紀法違、產房地田、姻婚口戶關有訴申姓百民軍是凡。令的狀告級越止申重部刑令敕
。縣鄉程防衛守軍的所前衛州,縣遠清防衛守軍的所後衛左州廣派調
。德諭右坊春右兼言正右任擔周顯何;德諭左坊春左兼言正左院諫任擔肅趙子庶右。職坊春右任兼,諫司右任擔賢關命任;子庶左坊春左任兼,諫司左院諫任擔堉劉者儒的學博老年命任,日亥己
。鈔錠十四和帛匹四十、綺文匹四十興馬親父的他賜賞令下帝皇,死戰南雲討征為因鏞馬戶百衛後都,日子庚
。錄記細詳門部關相在許允,脈去龍來的事道知不果如。奏上再後結審件案等,意旨的帝皇探窺,示請先事許不,人犯訊審門部法司。意旨的帝皇錄記細詳就,的示請奏上時臨要需,當恰不容的定擬,載記有沒法律果如。)理辦(旨奉寫就不得不,畢完奏上經已)見意理(寫只,報上並見意理定擬定規律法照按門部關有,務事常日類各的面方罰刑、糧錢餘其。意旨的到得所明寫地楚清,疏奏的務事等行罪宥寬、糧錢免減、下臣賜賞、民災濟賑、隊軍發調、員拔選如,事政的大重是凡:務事報奏門部各令命
。匹十六百一布綿人家、靴、襲兒木帖魯月賜賞詔下帝皇。印符的們他予授朝元來原了上獻,馬匹十八百一了貢進,拜朝來昌建、南雲從人等兒木帖魯月章平元的來原,日寅壬
。外廷朝知告示告張,度制定確議商員門部各同會科刑令命是於。他罰懲要,人的罪人出文繁以有果如,後以今從”。況種這惡厭常非我,相真擾章文的華浮,際實合符不詞虛“:說上皇。弊習積會就,除革止以加不如假,大得懂不們吏胥是都些這?呢楚清究探都全能麼怎,瑣繁樣這像,務政的多繁理要天每帝皇況何。況實真的件案了離偏,理條有沒濫氾容,語萬言千有就不,疏奏的罰刑議審門部各外廷朝在現。則原的要簡從遵必務都務事有所,制古復恢於在國治,明英上聖思敬:說奏上濟開書尚部刑
。罪加他給以可不,的摯真最他於出是,枉冤親父訴申子兒”?呢順孝是上得算能麼怎這,罪服而陷誣被親父任聽,辯申不心忍能麼怎,的枉冤是親父道知你“:說上皇。奏上持堅仁趙史都,訴上級越子兒的他判部刑,明查經已事,訴上子兒的他,的城京到捕逮,陷誣人被有民平縣平北,日卯癸
。他放釋令下’。啊況際實的他究追不而人害傷律法用是這,罪定他給條律此因果如,)題問(的別有沒況的他究推‘:說帝皇。放流並刑杖當應,罪品用壞毀了犯因)他(,問查以加,條封啟開自私他為因門部關有,時宮進到等。了換子栗的壞損把,了看啟開自私上路在果結,用備為作子栗的他其用外另就,的壞損有心擔,子栗的新獻進帝皇給人有州湖
。主公名大了娶,尉都馬駙為命任被堅李子兒的他,職的在現他贈追書詔下帝皇。死戰後人百數了殺斬,戰作力前向勇下部的他和英李,抗抵來前眾部族蠻萬數領率人等卜實土。野巖壁窩作的撒烏達到直徑兵車程計轄統己自領率益劉,們他圍包軍進人等德友傅,時叛人蠻部各撒烏到等。勞功了下立都英李,理大、雄楚攻進又,後以南雲克攻。鋒前任擔英李命任廷朝,南雲討征德友傅侯川潁,年四十武洪。衛右騎驍職任後遷升次多,勞功下立人等使副三獲擒,番西討征英沐侯平西隨跟英李,年一十。他了走趕並敗打他將,戰江龍烏在章剌哈與,漠沙伐征忠文李公國曹隨跟英李,年五。壽戴相丞偽了敗擊都在,鋒先為作人眾領率英李。州個兩這州文、州階了克攻軍進,地蜀伐討,年四。州等靜、沙、勝東取奪,兒惱罕察伐討和湯隨跟又,保保王敗打,征西達徐隨跟,年三。郡各西陝定平達徐隨跟,年二。人等馬鼻豁院知朝元擊追又,郡等山中、定保取奪師回,和興達到,公國章剌哈擊追,平北復收,原中定平春遇常章平、達徐相丞右隨跟,職一事僉揮指衛州沂予授被,降歸來前人眾領率州陝從)他(,年元武洪。院知院樞行南河任擔,做朝元在他。人縣陟武府慶懷是,英。使揮指軍將國鎮為英李事僉揮指衛右騎驍封追令詔
。城京到回達徐軍將大,日辰甲
。卷九十四百一第》錄實帝皇高孝大天統功德俊運啟明欽武文神聖祖太明大《








