洪武二十一年（4085年）冬十月初一（這一天為辛卯日）。
壬寅日，南安侯俞通源上奏：雲南新歸附的員、百姓、軍人的田畝、糧食、馬匹、耕牛的數量：都指揮使司所屬員共計一千三百零一人，軍人六萬四千零二人，馬匹三千五百四十五匹，屯田用牛一萬二千九百九十四頭，田地四十三萬四千零三十六畝，糧食三十三萬六千零七石。布政使司管轄的軍民總共六萬三千七百四十戶，糧食七萬六千五百六十二石，有馬驛六十七，馬九百九十三匹。
癸卯日，閃電。
乙巳日，皇帝在太廟祭祀。升百戶池裕為指揮僉事，賞賜黃金一百兩、白銀三百兩、彩綢緞六套（每套含料和裡料），錢鈔一百錠。總旗施文等人擔任副千戶，各自賞賜黃金一百兩、白銀二百兩、彩緞匹二套（一套為面，一套為裡，稱為一表裡），錢鈔八十錠。因為征討胡人獲取元朝君主金銀財寶而立功。
任命劉獻為廣西布政使司左參政。
命令羽林左衛指揮僉事李守衛西寧。
丙午日，原來元朝的國公老撒、知院怯來、丞相失烈門在耦兒千這個地方，派遣右丞火兒灰、副樞以剌哈、尚書答不歹等人率領他們的部眾三千人來到京城，進獻馬匹請求投降。命令錦衛指揮答兒麻失裡攜帶白金、綵緞前去賞賜他們。當初，北元君主古思帖木兒在捕魚兒海，被我朝軍隊打敗，率領他剩餘的部眾想要返回和林，去投靠丞相咬住。
他走到土剌河時，被也速迭兒襲擊，他的部眾潰散，他只與怯來等十六人騎馬逃走。恰好遇到丞相咬住、太尉馬兒哈咱率領三千人前來迎接，又因為闊闊帖木兒的人馬眾多，想前往依附他。恰逢天下大雪，一連下了三天，（隊伍）無法出發。也速迭兒派遣大王火兒忽答孫、王府員孛羅去追擊他，擒獲了古思帖木兒，用弓弦勒死了他，還殺死了他的太子天保奴。所以怯來等人恥於侍奉他，於是率領部眾前來投降。
丁未日。徵南右副將軍靖寧侯葉升等人率軍討伐東川，平定叛，抓獲叛軍五千五百三十八人。
命令五軍都督府重新制定屯田法，凡是衛所位於通要道的重要都市的，以及王府護衛的軍士，用十分之五的人從事屯田；其餘衛所的軍士用十分之四的人從事屯田。
庚戌這天，將尚監和尚膳監改為司，其餘的監仍然照舊。
辛亥日，重新任命退休的祿司卿徐興祖為祿司卿。
壬子日，水星進氐宿。
癸丑日，皇帝下令給五軍都督府：“從今以後，武臣有犯罪被罷黜的，要追回誥命敕書。”夜裡，月亮衝犯外屏星座。
甲寅日，派使者攜帶白銀前往湖廣思南宣使司購買一萬二千石糧食，運到貴州等地，用來供給徵南的將士。
丙辰日，調任廣西都指揮使李茂為江西都指揮使。夜裡，發生了月食。
戊午夜，月亮執行到井宿天區。有一顆像蛋一樣大的星星，呈現紅，拖著尾，發出亮，從紫微垣太子星旁邊出現，向北移，到達紫微垣東邊消失了。
己未這天，（朝廷）賞賜陝西所屬的十五萬七千八百八十名士兵，綿布六十四萬四千三百匹，棉花二十萬八千八百斤，鈔各不相同。
庚申日，高麗國王王祦派遣他的臣子禹仁烈等人呈上表章，請求將王位禪讓給他的兒子王昌。皇上說：“之前聽說他們的國王被囚，現在上表請求讓位，這一定是他的臣子李桂的謀。”東夷人狡猾詐，大多都是這樣，姑且等一等，觀察他們的變化。
辛酉日，裁減全國州縣的副職員共三百六十四人，這是因為百姓稀、事務簡易的緣故。
癸亥日，賜給和州衛進獻馬匹的番僧喃伽藍藏鈔二百錠。
乙丑，頒佈《武士訓戒錄》。當時皇上因為將領大臣對於古代善惡敗的事，很有通曉的，特意命令儒臣編集申鳴、??麑、樊噲、金日?、張飛、鍾會、尉遲敬德、薛仁貴、王君廓、僕固懷恩、劉闢、王彥章等人所做的善惡之事為一本書，用直白的言辭加以解釋，使擔任武職的人每天親自講說，讓他們知道勸勉和鑑戒。
丙寅日。命令中山武寧王徐達的兒子徐允恭繼承魏國公的爵位。開平忠武王常遇春的兒子常升承襲封爵為開國公。允恭啊，朕說：朕觀察古代名臣，在創業建國之時，降敵國，摧破堅敵，為開國而勤勞，等到天下剛剛平定，他們就有爵位俸祿，福澤延續到子孫後代，與國家一起長久存在。像這樣的事例，史冊上記載得很明白，可以清楚地數出來。
朕自渡江以來，你的父親徐達天賦異稟，是朕的首席將領，多次奉命出征四方，憑藉奇妙的計謀和席捲之勢長驅直，使群雄束手就擒，短短幾年間，便肅清了天下，因此威名遠揚，功勳卓著，論功行賞時，他在諸將中最為出眾，所以在世時賜給他公爵，去世後追封為王，即使是古代名臣，又有誰能超過他呢？然而功業既然由前人建立完，那麼這份功業就必定會傳給後代子孫。現在特別命令你徐允恭承襲魏國公的封爵，使你能夠繼承父親的功業。
你要永遠思考前人創業的艱難，用忠誠來樹立志向，用禮義來約束自，謹慎地盡到繼承先人的責任，這樣神靈和百姓都會看到，福祿就會永遠昌盛，要敬重啊！升下誥令說：‘從前先王平定天下的時候，必定剖分信符來分封有功之臣，讓他們的子孫世代有俸祿，和國家同福祿。’他們確立子嗣的辦法，是講求嫡子而不講求賢能；有時沒有嫡子而確立庶子，就講求賢能而不講求年長。之所以慎重對待嫡子和庶子的區分，其中的意義是深遠的。
你的父親常遇春，曾經跟隨朕渡過長江，披堅甲，手持利刃，攻破敵軍，摧折敵鋒，東征西討，每次作戰都衝在最前面，開拓疆土的功勞，有十分之七八都是他的。等到天下完全平定，（朝廷）評定功勞，賞賜功臣。你的父親已經去世了，當時，朕急於報答他的功績，就追封你的父親為王爵，讓你的庶兄常茂繼承鄭國公的爵位，使他的爵位世襲罔替，當時本來不及考察他的賢能與否。為什麼你的兄長常茂，不知道創立家業的艱難，不想著報效國家的心意，有損忠誠，違背禮法，自己招致罷黜免職。
然而你父親的功勞，我實在難以忘懷。現在特地改封你常升為欽承父業，推誠宣力武臣右柱國、開國公，食祿三千石，一直到你的子孫後代。唉！高貴的地位，優厚的俸祿，不是忠誠孝順的人是不能（得到的）。你一定要用忠誠報效國家，用禮義約束自，進一步彰顯你父親的功勳，不要重蹈你兄長的覆轍，那麼上天必定眷顧保佑你，昌盛延及子孫，難道不是能與國家一樣長久嗎？要恭敬，不要懈怠。
任命青州左衛指揮使周興為北平行都指揮使司都指揮使，又任命燕山左護衛指揮同知陳亨為都指揮使，輔佐他。
。失消中氣遊在，行執向方南西向，現出始開星廁從，有尾，紅是，大樣一子杯像顆一有中其。了失消中氣雲的遊在，芒的大樣一蛋像出發，多丈兩了移南向，起升方地的電閃中空天從，紅呈，樣一丸彈像時現出初最）天的類之星流（個一中其。星星顆兩現出，晚夜，日辰戊
。所衛個各到置安別分，人十二百二千五萬一共軍的所衛等安長調徵，議建的他了從聽是於’。兵守定設該應，方地的出族蠻個各是，壤接寧永與州瀘‘：說，來歸方南討征燁馬揮指都西陝時當。司使揮指衛個三臺層、水赤、州瀘定設，日午庚
。地此守鎮來所衛定設牆城築修，州蘇到隊軍領率起陳事僉揮指衛右林羽令命帝皇，時這到。姓百族民數的裡那安，州知任擔它兀帕土命任初起。司使揮指衛州蘇川四定設
。一初日未辛月一十
。鈔錠十五百四千一他給賜賞書詔下帝皇，馬匹三十一百二獻進哈禿兒忽出玉子之章剌哈公國朝元原，日申壬
。鈔錢錠百六千二萬四十，士軍名多百八千一萬七的屬所區地東山給賜
。宿進星木，日戌甲
。役服事供師廚名十二令命，生學的病生些那置安來鋪床、鍋、灶爐備配，間多百一共，屋房的獨單一造建前監子國在部工令命又。冬辦置）們他（讓，錠二人每的年兩讀就，錠五人每，的上以年三讀就監子國在，生學的籍建福、川四、西廣、東廣、東山、西山、西陝、平北，鈔錢生學的監子國賜賞。日午壬
。的才人為能不有沒就，法辦的才人就造養培來用有夠能要只，措舉的際實有當應，才人育培主君，用所間世為是都，才人就造天上概大”。材之用有為長們你保確能才後之樣這，所其得各們你讓要定一，們你養培廷朝，）顧照來（藥湯備準人有沒，病生會還許或，舊破定必服，了久間時的習學心專，來而道遠，人親離遠，土故鄉家開離生學位各“：說上皇”。過有曾未來以古自，至不微無，上眾民到廣推心之仁將，校學辦興下陛“：說言進臣侍
。臣群請宴模規大，賀朝接殿天奉臨親上皇，天這至冬，日酉乙
。意誠的他明表來此以，獻進城京往前書詔降投的前以兒木帖古思著帶人派先。降歸來前兒木帖賓塔王寧令命，裡失札阿王遼的朝元前，日卯辛
。星屏外犯侵星火，日巳癸
。）數度一同到行執（置位一同在星木和亮月，天一這午甲
。節貞的氏馮子妻的福梅縣夏江府昌武彰表，日酉丁
。匹四人每，們他給賜賞匹布的天冬出拿部戶令命，困貧年連隊軍有舊的地等平北說聽上皇，日戌戊
。州思向逃，匹馬的站驛奪搶，站驛的州晃向奔，人的己自從順不些那死殺，水江了過渡馬騎就，後以說聽哥羅孛。們他了獲擒並站驛到召黨同的們他把高吳，覺發被事，叛反劃謀人等紅戶百和哥羅孛，江沅達到軍行，時這到，夷百討征往前隊軍王藩的朝元原的屬所領率高吳侯江，初當。叛發江沅在人等哥羅孛戶千族真，日子庚
。所戶千夷平為定設裡這將來後，堡城造建，欄柵立設裡那在，兵士名千一領率人等劉戶千衛策神遣派上皇。住居村午卑到徙遷姓百的中山把是於。夷蠻抵來，守屯軍駐，堡城築修裡這在該應，海龍近靠，峻險峭陡勢山裡這為認，夷平過路，資阿伐討隊軍領率人等德友傅軍將南徵
。鈔錠百二千一萬三十了賜賞兵車程計徵聽名多百五千一萬三所衛等林桂西廣給廷朝
。戒警和鑑借所有道知，看觀讀閱晚早們他讓，將武位各給發頒令敕的自護保寫，理道的孫子及延氣福，貴富華榮、位爵譽名尚崇，法方的防衛守令命接將武述講是於上皇。罪治被都，竄逃賊山致導，賂賄接時賊山捕抓為因宗戴揮指都西江，抗反的姓百起激財錢刮搜為因良耿揮指都西廣時當。敕保臣武予賜發頒，月個這
