元代航海家、外家亦黑迷失生平年表
至元二年(1265年)宮充任元世祖忽必烈宿衛,開始政治生涯。
至元九年(1272年) 首次奉旨出使八羅孛國。
至元十一年(1274年)借八羅孛國使者攜珍寶與國書返元朝,賞金虎符。
至元十二年(1275年)再使八羅孛國,攜其國師與名藥歸來,獲厚賜。
至元十四年(1277年)授兵部侍郎,進元朝軍事中樞。
至元十八年(1281年)拜荊湖占城等行中書省參知政事,招諭占城。
至元二十一年(1284年)出使僧迦剌國(今斯里蘭卡)觀佛缽舍利,歸國後掌鎮南王府事。
至元二十四年(1287年)出使馬八兒國(今印度半島東南部)求取佛缽舍利,遇風浪航行一年方達,攜良醫善藥及紫檀木殿材歸。
至元二十九年(1292年)授福建行省平章政事,為副帥與水軍統帥,與史弼、高興遠征爪哇。
至元三十年至元貞年間因爪哇戰事失利被削職,家資三分之一。
至大三年(1310年)復起為平章政事、集賢院使,領會同館事,後告老歸家。
第一回 宿衛汗廷顯才智 初使八羅開海途
畏兀兒郎汗廷,瀚海揚帆第一功。
八羅孛國通珍寶,金虎符印賜英雄。
至元二年的冬天,大都城飄著細雪,皇宮金頂覆上一層薄白。二十一歲的畏兀兒青年亦黑迷失站在宿衛佇列中,撥出的白氣在寒冷的空氣中繚繞。他形拔,眉眼間既有西域人的深邃,又已習得中原人的沉靜姿態。
這是亦黑迷失選宿衛的第三個月。他本是高昌畏兀兒貴胄之後,自小聰穎,被選大都時,父親握著他的手叮囑:“我兒,此去汗廷,當以才智立,勿負畏兀兒人之名。”
“右衛第三列,亦黑迷失出列!”宿衛長的喊聲打斷了他的思緒。
亦黑迷失穩步出列,右手行禮:“卑職在。”
宿衛長打量著他:“今日有西域使者覲,聽聞你通曉多種語言,特命你為通譯。”
“遵命。”
片刻後,大明殿,炭火驅散了寒意。忽必烈端坐龍椅,形魁梧,目如炬。殿下站著三位著奇特的使者,他們來自西邊的欽察汗國。
使者以突厥語說道:“偉大的大汗,我們帶來了拔都汗的問候與一百匹良馬。”
通譯正要轉譯,忽必烈卻擺了擺手,目投向亦黑迷失:“朕聽聞你通曉多種語言,你且直接為朕傳譯。”
亦黑迷失沉穩應諾,流利地將突厥語轉為漢語。忽必烈微微頷首。
使團首領見狀,忽然改用了更為古舊的回鶻語:“然則,我們亦有一事相詢。聽聞大汗在西域設驛道,不知將延至何?”
這突如其來的語言轉換讓原先的通譯一怔。亦黑迷失卻不慌不忙,以純的回鶻語應答:“大汗威德廣被,驛道之設,為通商旅,利萬民。”隨即轉向忽必烈,用漢語清晰轉述。
忽必烈眼中閃過讚賞,對使者道:“驛道終將連線四海,凡日月所照,皆為通途。”
”?言語種幾曉通你“:前近至召失迷黑亦將烈必忽,下退者使待
”。語諸伯拉阿、厥突、斯波通略,文藏、文蒙學又後,文漢、文兒兀畏習自職卑,下陛稟啟“:答回躬失迷黑亦
”?多麼這得學以何?哦“
”。牖窗扇一開多便,言語種一學多,路一通即語一通,言常父家。雜繁言語,來往旅商,衝要路地,昌高鄉故職卑“
”。吧下退你。’牖窗扇一開多‘個好“:笑微須烈必忽
。步一第了出邁於終中廷汗在己自,道知他。目的許讚來投他對長衛宿,外殿出退禮行失迷黑亦
”?在何失迷黑亦“:問會常烈必忽,使來邦異有逢每。任重的書文外理整、節使國各待接以委被更,譯通責負僅不他。角頭嶄中衛宿在漸逐,慎謹心細與能才言語藉憑失迷黑亦,裡月歲的後往
。國諸外海通使遣出提,臣集叢召烈必忽。事議殿明大,春年九元至
”。使遣嘗未廷朝,行自賈商皆然,路上海有雖朝前。惡險濤風,洋重隔遠,國諸外海,下陛“:道奏相宰
”。無有通互可亦,威國我揚可既,好通使遣若。多眾寶珍,庶富國有海南聞朕“:然為以不烈必忽
。任重此擔願人無,料難凶吉,洋重涉遠。難面數多,語私竊竊臣群
”?何如下意你,失迷黑亦“:道問便,旁一立侍失迷黑亦見,下殿過掃目烈必忽
”。好友通,域異達可必,行同者海航善擇,水糧船舟足備,德威子天持若。久已來往賈商然,險雖途海聞臣,下陛“:答應穩沉,列出失迷黑亦
”?往敢可你,使為你命若“
”!辭不死萬,遇知下陛蒙臣“:道拜跪,氣一吸深失迷黑亦
”。國孛羅八往前,程啟日擇,使宣為你命朕“,喜大烈必忽”!好“
。人餘百二計共等士兵、師舵、師醫、譯通括包,員人行隨選挑心再;人土風海南解瞭,籍典等》志蕃諸《、》答代外嶺《朝前閱查又;化變風季、線航路海解瞭細詳,商海的來州泉訪拜是先他。備準心始開便失迷黑亦,後命使下接
。失迷黑亦見召秘烈必忽,夜前行臨
”?國一孛羅八於止非所之朕,使出番此知可你,失迷黑亦“
”。威國揚,貿海興,蕃諸通,途海開下陛。白明臣“
”。用後備以,錄記加詳,備軍、產、風國諸察細途沿,另。他於呈親,王國孛羅八見若,管保你信此“:函封一出取上案從,頭點烈必忽
”。諭聖遵謹臣“
。湃澎心,象景觀壯的日蔽影帆、林如杆桅前眼著,上板甲船寶在站失迷黑亦。溼鹹風海,里萬空晴港州泉,夏年九元至
。燃猶燭香,獻已禮牲,畢剛式儀的妃天神海祀祭。行送員率赤花魯達路州泉,上岸港
”?有之懼何,吾在命天然,險雖途海。洋重渡共,力協心同當,域異使遠,德威子天奉輩吾,位諸“:道聲朗,員團使的結集向面轉失迷黑亦








