休斯頓田中心的硝煙尚未在紫金戰袍上散盡，背靠背的征途已將杉磯湖人帶往下一站——亞特蘭大。菲利普斯球館，氣氛與休斯頓的敵意、聖安東尼奧的肅殺截然不同，帶著一重建期球隊特有的迷茫與喧囂。疲憊？對於剛剛在休斯頓用一場團隊勝利洗刷聖城絕殺霾的赤霄軍團而言，這更像是淬火後的餘溫，是鋒芒亟待驗證的。
“背靠背，能是挑戰，” 專機上，菲爾·傑克遜禪師般的聲音平靜響起，“但記住我們是誰！亞特蘭大不是試金石，而是磨刀石！用他們的年輕和混，來打磨我們的鐵！團隊！信任！紀律！ 我要看到貫穿48分鐘的專注！無論領先多，防守強度不降！進攻執行不變！用一場徹底的勝利，告訴聯盟，聖城的曲，只是赤霄征程上的一個頓號！”
科比·布萊恩特閉目養神，休斯頓的25分和關鍵掌控似乎已將吉諾比利那記絕殺的影驅散，此刻他眼中只有對勝利的純粹飢。姚明活著肩膀，背靠背對巨人是考驗，但卡特博士團隊的保障和星晨地板的支撐讓他充滿信心。加特如同永不疲倦的引擎，對著舷窗外的雲層發出低吼。阿泰斯特咧著，眼中閃爍著對年輕獵（喬·約翰遜）的狩獵慾。王治郅和凱文·馬丁則在低聲流著外線投的心得。
亞特蘭大，菲利普斯球館。老鷹隊更室裡，氣氛略顯浮躁。核心艾爾·哈靈頓（Al Harrington）試圖鼓舞士氣：“聽著！他們是背靠背！他們是超級球隊！但這裡是我們的地盤！拿出你們的活力，衝擊他們！喬（約翰遜），用你的得分告訴他們為什麼太放棄你是錯的！約什（史斯），用你的天賦讓KG知道新秀也能飛翔！” 然而，缺乏系支撐的豪言壯語，在絕對的實力鴻面前，顯得蒼白無力。
第一節：鐵開場，摧枯拉朽
裁判拋球！姚明輕鬆力扎扎·帕楚里亞（Zaza Pachulia），將球撥給佩頓。赤霄之刃，寒乍現！
湖人進攻（回合1）： 佩頓穩健控球過半場。科比落位強側，喬·約翰遜張跟隨。手勢：三角進攻！姚明罰球線做軸。科比借姚明厚實掩護擺，直籃下！佩頓擊地傳球如手刀！科比接球，面前是補防遲緩的哈靈頓！輕鬆挑籃！命中！ 2-0！湖人開場如教科書般流暢！
老鷹進攻（回合1）： 新秀控衛（假設是羅耶爾·艾維 Royal Ivey）推進，佩頓老辣防施。艾維慌中傳球給哈靈頓！哈靈頓持球單打加特！沉肩發力！KG寸土不讓！哈靈頓勉強轉跳投！哐當！ 打鐵！長籃板被阿泰斯特控制！
湖人進攻（回合2）： 阿泰斯特持球快推！前場形3打2！吸引防守後分球弱側跟進的加特！KG騰空，無視帕楚里亞象徵起跳，單臂戰斧劈扣！轟！ 4-0！加特捶咆哮！菲利普斯球館一陣低呼。
老鷹進攻（回合2）： 喬·約翰遜持球，試圖單打阿泰斯特。叉步變向！阿泰斯特如影隨形，長臂干擾！約翰遜運球險些失誤！倉促分球外線德爾克（Tony Delk）！德爾克三分倉促出手！三不沾！ 姚明輕鬆收下籃板！
湖人進攻（回合3）： 佩頓控球，耐心傳導。球經加特、科比，最後給到低位的姚明！姚明背打帕楚里亞！紮實靠打，沉肩發力！帕楚里亞連連後退！姚明輕鬆轉勾手！命中！ 6-0！東方巨塔予取予求！
老鷹暫停（9:15）！ 老鷹主帥邁克·伍德森（ke Woodson）臉鐵青，怒吼著佈置防守。禪師則雲淡風輕：“保持強度，按戰打。”
暫停回來，老鷹進攻稍有起（哈靈頓強打加特造犯規罰中2分，6-2），但湖人的防守鐵幕和進攻效率令人窒息：
湖人進攻： 科比吸引包夾，分球空位阿泰斯特！野三分出手！唰！ 9-2！
老鷹進攻： 約什·史斯（Josh Sth）空切接球，試圖隔扣加特！KG旱地拔蔥，巨掌如天羅地網！釘板大帽！ 球被科比拿到！
湖人進攻： 科比快下，吸引防守，不看人背傳跟進的佩頓！“手套”輕鬆上籃！11-2！
老鷹進攻： 喬·約翰遜艱難命中中距離（11-4）。
湖人進攻： 姚明高位策應，擊地妙傳反跑籃下的科比！科比接球暴扣！13-4！“P!” 零星湖人球迷歡呼過主場噓聲。
(換開始 - 6:33)： 禪師按計劃換人：費舍爾、馬丁、王治郅上！換下佩頓、姚明、阿泰斯特。意圖：保持進攻火力，延續防守強度。
湖人進攻： 費舍爾控球，王治郅高位接應。手遞手傳給繞出的馬丁！馬丁接球就投！三分命中！ 16-4！微波爐點火即燃！
老鷹進攻： 哈靈頓單打王治郅，利用腳步轉跳投命中（16-6）。
湖人進攻： 王治郅高位持球，假作點飛防守，靈巧突破拋投！命中！ 18-6！
老鷹進攻： 約什·史斯搶斷馬丁快攻！起飛翔扣！加特回防到位，垂直起跳干擾！史斯扣飛！費舍爾控制籃板！
湖人進攻： 快速傳導！費舍爾-加特-馬丁！馬丁底角空位三分再發炮！再中！ 21-6！分差拉開！
(首節末段)： 老鷹依靠哈靈頓和約翰遜零星得分。湖人則由加特線強打、馬丁快攻上籃、王治郅命中哨中投持續輸出。
首節結束：湖人 35 - 老鷹 18。 單節狂勝17分！科比8分，馬丁8分（三分2中2），王治郅6分，加特6分4籃板2蓋帽！湖人投籃命中率超65%，三分4中3！老鷹進攻滯，失誤頻頻（5次）。赤霄的團隊攻勢和防守強度徹底摧毀了老鷹的抵抗意志。
第二節：替補風暴，摧城拔寨
次節初，湖人盡遣替補：費舍爾、馬丁、王治郅、馬龍、阿里扎。禪師意圖明確：用經驗和火力徹底擊垮老鷹換。老鷹換上更多替補，試圖用活力衝擊。
！鳴轟續持臺炮國中！81-83！唰！投就手張外線分三郅治王！郅治王的開拆傳回，守防引吸破突，拆擋郅治王與爾舍費：攻進人湖
！碾驗經差郵！規犯攻進造位站辣老龍馬被，下籃擊衝秀新：攻進鷹老
！81-04！中命！投跳翻般書科教，步腳實紮，球接位低龍馬：攻進人湖
！騰沸席補替人湖！81-24！扣劈翔，襲奔龍條一！斷搶扎里阿！誤失攻快：攻進鷹老
。敗灰面森德伍！分42差分！）10:9（停暫鷹老
。戰應補替然依人湖，）遜翰約、頓靈哈（力主分部上換鷹老，來回停暫
。）02-24（中命強勉，龍馬打單頓靈哈：攻進鷹老
！02-44！中全罰兩！規犯造，籃上球接丁馬！丁馬的切空傳妙地擊後守防引吸，應策位高郅治王：攻進人湖
。）22-44（中命投跳仰後，扎里阿打單遜翰約·喬：攻進鷹老
！分11第人個！22-64！中再！投跳位空離距中郅治王！郅治王傳回，破突護掩借爾舍費！護掩上提郅治王，奏節球控爾舍費：攻進人湖
：求予取予補替人湖，混攻進鷹老：)勢起人湖(
。）42-84（籃上攻快斷搶丁馬
。）42-05（扣暴球傳爾舍費接切空扎里阿
！）62-45中命罰加，62-35（1+2打強線龍馬
。態狀心核持保，）扎里阿、龍馬下換（特加、比科回換徵象師禪，分03近差分見眼：)02:4-歸迴暫短力主(
！心誅人殺！62-75！唰！分三拔幹，守防對面，球接頂弧比科：攻進人湖
。）82-75（投中哨度難高中命斯史·什約：攻進鷹老
。念懸去失已賽比。次9誤失隊全，雙上分得）分8（遜翰約和）分21（頓靈哈有僅鷹老！5中7分三，%5.16率中命籃投隊全人湖。攻助6分5爾舍費，帽蓋3板籃7分8特加，分11比科，分11郅治王，分21丁馬！分72勝狂場半。83鷹老-56人湖：束結場半
班下卡打，念懸結終：節三第
。點亮些一造製圖試，度強守防升提，扎掙後最做鷹老，始開場半下
